Fortunately, you have the power to change all that.
幸运的是，你有能力去改变所有一切。
You might have noticed that there is no option to modify an existing template, but fortunately that scenario is supported.
您可能已经注意到，您不能更改一个已存在的模板，但是幸运的是该场景是支持的。
Fortunately you have at least two ways to do this.
幸运的是，至少有两种方法可以做到这一点。
Fortunately, you can have it both ways. You can follow training plans that build the length of your long runs, and others that improve your speed-endurance.
幸运的是，你可以两者都拥有。你可以按照增加长跑距离的计划进行训练，也可以按照提高速度耐力的计划来训练。
Fortunately, if you're at risk of sudden death, there are screening tests to see if you have a heart defect, and precautions you can take to protect your heart.
幸运的是，如果说你有猝死的危险，你可以通过测试知道你是否有心脏上的缺陷，以及了解一些保护心脏的措施。
Fortunately, you have your very own massage therapist with you at all times — your hands!
幸运的是，你有你自己的终生相伴的按摩治疗师——你的手！
Fortunately, there are many organizations (local and national) that specifically have the resources to help you.
值得幸运的是，你可以向很多具有足够资源的当地机构或国家机构求助。
Fortunately, you do not have to read the XML schema documents themselves to navigate the model; NIEM provides tools to search and navigate the model in a more graphical fashion.
幸运的是，您不必阅读XML模式文档本身来导航这个模型；niem提供了一些工具来以更图形化的方式搜索和导航这个模型。
Fortunately, we have a number of existing heat sources already in our homes-and by harvesting some of the heat from these unusual places-you can actually lower your total home heating bill.
幸运的是，我们在家中有很多已经固有的加热源，而且通过这些来自不同地方寻常地方而获得的热量——你真的能在这里节省整个家庭的取暖费用。
Fortunately, you don't have to break the bank to keep a roof over your head.
幸运的是，你不必光每一分存款来保住头顶上的屋顶了。
Fortunately, you don't have to write your own XSL stylesheets just to add a bit of personalization or custom formatting to the HTML.
幸运的是，您不必只为了向html添加一点个性化或自定义格式而编写自己的xsl样式表。
Fortunately, you don't have to.
幸运的是，您也没必要这样做。
Fortunately, to assist our lazy and undisciplined minds, we have alarms which you can set on your phone, in iCal or Outlook, or whatever it is you use.
幸运的是，为了协助懒惰而又散漫的心态，我们可以在手机、iCal或者Outlook(或者任何你可以选择的东西)里设置闹钟。
Standard Python does not let you configure this type of multiple dispatch; but fortunately, you can do so using the module multimethods that I have written.
标准Python不允许配置这种类型的多分派；但幸运的是，您可以使用我所编写的模块multimethods来做到这一点。
Fortunately, you don't have to populate every folder for a theme because all themes inherit from the base theme, Default.
幸运的是，由于所有的主题都从基本主题Default继承，所以您不必填充主题的所有文件夹。
Fortunately, once you have used Eclipse for a while, you know a surprising amount about what is available, perhaps without realizing it.
幸运的是，一旦使用Eclipse一段时间后，您就会知道有数量惊人的东西可以使用，尽管可能您还没有实际使用过。
Fortunately, you don't have to fight that battle because the X-Ray project already has (see Resources).
幸运的是，因为已经出现了X - Ray项目，现在不用费劲儿了(见参考资料)。
Fortunately, the changes for Inactive state that you have already implemented for Internet Explorer handle this situation correctly, so no additional changes are needed to cover THR design defect.
幸运的是，为InternetExplorer所做的Inactive状态修改可以正确地处理这种情况，所以不需要做进一步修改来克服这个设计缺陷。
Fortunately, OSGi manages such transitive dependencies for you, and ensures that you never have problems due to incompatible classes.
好在osgi为你管理起这种依赖传递，确保不再出现不兼容类引发的问题。
Fortunately you have a number of charitable societies that provide aid, and even a small contribution helps.
幸运的是你们也有着大量的慈善团体提供着帮助，甚至是小型的团体都可以提供援助。
Fortunately there are so many of you that are sufficiently enlightened, that they do not have to go far to find their answers.
幸运的是，你们中有这么多的人已经充分的开悟，这样那些人就不需要走得太远来寻求自己的答案。
Fortunately, you don't have to sign up for classes to learn how to enhance your SQ. Here are some simple steps that can lead you to this new level of understanding.
有幸的是，你不必报名去学习如何加强你的精神智商。
Fortunately, you do not have much code to write and you can use one of the WebSphere TX SDK examples as a starting point.
幸运的是，您不需要编写太多代码，可以将一个WebSphereTXSDK示例作为起点。
Blue squares on a link represent one or more functions used for data transformation. Fortunately, the mapping has already been done and you just have to adjust it.
连接上的蓝色方块表示一个或多个用于数据转化的方法。
Fortunately, today's fire alarm system also have flashing lights that are hard to miss no matter where you are on the office floor.
不过幸运的是，如今的火警警报系统已经备有闪光灯，这样无论你在办公室的哪个地方都能注意到了。
Fortunately, you are now waking up and see possibly for the first time, how heavily you have been controlled and restricted in your movements.
幸运的是，你们现在醒悟了，第一次看到了可能性并且你们在行为里是如此的被控制与限制着。
When I entered the gate that day, you have given me endless care, when I take the school that day, you have to pay you all. Fortunately, the expense of the teachers you!
当我踏进校门的那一天，你给了我无尽的关怀，当我踏出校门的那一天，你已经付出了你的全部。老师你幸苦了！
Fortunately, they aren't necessary. You don't have to add the lifecycle hook interfaces to directives and components to benefit from the hooks themselves.
幸运的是，它们也不是必须的。我们不需要在指令和组件上添加生命周期钩子接口就能获得钩子带来的好处。
Fortunately, we have the "Life is sweet of you," Mr. Holland Lane.
幸运的是，我们有《生命因你而动听》里的霍兰德先生。
Fortunately, we have the "Life is sweet of you," Mr. Holland Lane.
幸运的是，我们有《生命因你而动听》里的霍兰德先生。
应用推荐