The trade surplus leads to large inflows of foreign currency, which is bought up by the central bank in order to hold down the exchange rate.
贸易顺差使得大量的外资流入，这些都是央行买来作为压低汇率之用的。
Its trade surplus mounts inexorably, as does its stash of foreign exchange -the essence of influence in today's world.
它的贸易顺差无情地攀升，它储藏外汇的仓库也在膨胀——这是当今世界影响力的实质。
On your second question, China never intends to seek for a trade surplus nor the increase of foreign exchange reserve.
关于第二个问题，中方从来不刻意追求贸易顺差，也不刻意追求外汇储备的增长。
The trade surplus pours a steady stream of foreign-currency export earnings into China, funds the central bank buys up in exchange for local currency and holds in its official reserves.
贸易顺差给中国带来了稳定的外汇出口收益，给中国央行提供了收购资金以交换本币并维持官方储备。
The FT explains that this risk is particularly prevalent in over the counter markets, where ETFs, foreign exchange options and a number of commodity derivatives trade.
《金融时报》解释称，这种风险在场外交易市场尤其普遍，而交易所开放式指数基金(etf)、外汇期权和多种大宗商品衍生品的通常进行场外交易。
The reference rate of the renminbi, or yuan, was fixed at 7.9598 against the greenback yesterday.The rate is set by the central bank each day as the central parity for foreign exchange trade.
中央银行昨日公布的人民币兑美元参考汇率为7.9598，此汇率为外汇交易的中间价，由央行每日公布。
The reference rate of the renminbi, or yuan, was fixed at 7.9598 against the greenback yesterday. The rate is set by the central bank each day as the central parity for foreign exchange trade.
中央银行昨日公布的人民币兑美元参考汇率为7.9598，此汇率为外汇交易的中间价，由央行每日公布。
Under a trade deal with the European Union called GSP-plus, Sri Lanka's garment exports (its second-largest source of foreign exchange) enjoy duty-free access to the EU.
斯里兰卡在普遍化优惠关税特殊优惠方案的条件下与欧盟做成衣出口(斯里兰卡外汇收入第二大来源)交易时，享受着免税进入欧盟的待遇。
JBL's UK subsidiary, also offers CFD products, and allow customers to trade on a platform of crude oil, gold, silver, stock indices and foreign exchange.
JBL的英国附属公司亦提供差价合约产品，及让客户能够在一个平台上买卖原油、黄金、白银、股票指数及外汇。
The export guarantee is a policy-type insurance business carried out by the country to promote export trade and to protect the safety of foreign exchange.
出口信用保险是国家为推动本国的出口贸易，保障出口企业收汇安全而开展的一项政策性保险业务。
College education, English proficiency, listening, speaking and writing fluent, direct and foreign exchange, the telephone or interviews, letters and telegrams to write a good grasp of foreign trade.
大专以上学历，英语熟练，听、说、写流利，能直接与国外客户电话或面谈交流，能够很好掌握外贸函电书写。
And on the basis of the abroad quite abundant finance and foreign trade practice, the author puts forward several Suggestions about how to avoid foreign exchange risk.
并在借鉴国外比较成熟的规避汇率风险的金融业务和外贸实务基础之上，给出对于我国中小型外贸企业结汇的几点建议。
As we are short of foreign exchange, we'd like to do barter trade with you.
因为我们外汇短缺，所以我们想和你方进行易货贸易。
Before deciding to trade foreign exchange you should carefully consider your monetary objectives, level of experience, and risk appetite.
在决定做外汇保证金交易前，你必须认真考虑你的金钱的目的、验水平和风险喜好。
Since 2001, China's foreign trade and foreign investment was sustained increasing, and lead to the rapid increase in the balance of payments surplus and foreign exchange reserves increase.
自2001年以来，我国的出口贸易和利用外资获得了持续的增长，并导致国际收支顺差的迅速增加和外汇储备的大幅增长。
In these Banks, it means all kinds of short or long time commercial loans, foreign trade, exchange loans and so on.
信贷业务通常指商业银行发放的各种短期、中期、长期商业性贷款和外贸、外汇贷款以及出口信贷等。
The objectivity of foreign trade dependence based on the general formulation is under suspicion for its relationship with exchange rate, GDP and its composition.
而外贸依存度作为最常用的指标之一，因与汇率、GDP水平和构成之间的关系使该值的客观性受到质疑。
As the favorable trade balance brings more and more foreign exchange, the in-flowing of foreign capital enlarges the amount of embarked RMB.
但由于贸易顺差带来越来越多的外汇，在外国资本的流入使得人民币成倍扩增。
Through deepening the reform of the foreign exchange system, we have allowed more than 600 foreign trade enterprises to keep spot exchange.
通过进一步深化外汇体制改革，我们已允许600多个外贸企业保留现汇。
In compensation trade, payment made by the buyer of imported equipment would be in goods, not in foreign exchange.
在补偿交易中，进口设备的买家应该使用实物支付，而不是外汇。
Proficient in everyday language spoken, and the foreign trade and foreign exchange to fluent, can handle all kinds of English business correspondence, reading and writing ability;
精通日常口语和外贸口语，能流利地和外商交流，能处理各种外贸函电，读写能力强；
Our foreign trade policy has always been based on equality and mutual benefit and exchange of needed goods!
我们的外贸政策是基于互惠互利和交换平等的！
Increase the ceiling of authenticity verification on Non-trade or Unrequited-transfer Exchange Receipt (foreign donations, grants etc.).
提高非贸易及单方面转移外汇收入(国外捐款、赠款等)结汇的真实性审核额度。
The result indicates exchange rate misalignment increases the state of foreign trade unbalance in some degree, but it is not the main reason.
研究结果表明，汇率失调在一定程度加大了我国外贸失衡的状况，但并非主要原因。
And the foreign exchange rate serves as a state policy tool exert a significant impact of the adjustment on the export trade.
而外汇汇率作为国家政策工具，对出口贸易有极大的调节作用。
The trade surplus pours a steady stream of foreign-currency export earnings into China, funds which the central bank buys up in exchange for local currency and holds in its official reserves.
贸易顺差注入源源不断的外汇进入中国的出口收入，资金中央银行购买行动，以换取当地货币，并拥有在其官方储备。
The trade surplus pours a steady stream of foreign-currency export earnings into China, funds which the central bank buys up in exchange for local currency and holds in its official reserves.
贸易顺差注入源源不断的外汇进入中国的出口收入，资金中央银行购买行动，以换取当地货币，并拥有在其官方储备。
应用推荐