We think he premium is for your account.
我方认为保费应该由你方来付。
We think the premium is for your account.
我方认为保费应该由你方来付。
However, the extra premium is for your account.
但额外的保险费应由您方支付。
Please choose a unique password for your account.
请为您的帐户的唯一的密码。
And don't use your forum handle for your account user name.
并且不要用论坛的名字来当作游戏账号。
Please note that the extra premium is to be for your account.
请注意这笔额外保费由你方负担。
Securitygroups.php - Lists all security groups defined for your account.
php—列示为您的帐户定义的所有安全组。
Any losses that may occur during transportation shall be for your account.
运输途中出现的任何损失均应由你方负担。
Thank you. Do I understand that the inspection fee is also for your account?
谢谢，据我理解，检查费也该有你方负担，对吧？
We may also suspend your ads if we have trouble processing charges for your account.
此外，如果我们在你的帐户上收取费用时遇到麻烦，我们也会暂缓你的广告。
Please ensure your account balance does not exceed the credit limit for your account.
请确保阁下的户口结馀不超过阁下户口的信贷限额。
We have to have the goods warehoused and insured against usual risks for your account.
我们只好将货存放仓库并投保通常使用的险别，费用由你方负担。
I do not think it necessary to tell you that the extra charges will is for your account.
我想不必再告诉您额外费用应由你方负担吧。
If you need the login information for your account, please use the account Retrieval System.
如果您需要为您的帐户登录信息，请使用帐户检索系统。
After you had completed your application, the bank would make up an individual folder for your account.
办完申请手绝后，银止会为你制制个人账户的账夹。
If you have not already created a password for your account please do so now by visiting your account page.
如果你还没有为你的帐号创建一个密码，请在你的个人页面来进行设置。
We may as well provide you with special packing if you insist, but the extra cost will is for your account.
如果贵方坚持的话，我们可以提供特殊包装，但额外费用应由贵方负担。
Additional processes can be created for your account, in general, for collecting full details of each order.
在一般情况下，你的账户可以建立额外的程序供收集每个订单的详细资料。
We do not expect this delay to last much longer, so please continue to check our site for your account status.
我们不会使该延迟持续很久，所以请继续到我们的站点检查您帐号的可用性。
When your account was created, several hidden files were placed in your home directory to configure things for your account.
当你的帐号创建之后，在你的家目录下就有几个隐藏文件，它们是用来配置、设定你帐号属性的文件。
We can insure the porcelain vases on your behalf, but at a rather high premium and the additional premium will be for your account.
我们可以保证瓷花瓶以自己的名义，但在相当高的溢价和附加保费将您的帐户。
Some entrepreneurs said, looking for your account is to take account of "doing" into a loss, no profit, do not have to pay income tax.
有的创业者说了，找你们做账就是要把账“做”成亏损，没有盈利，才不用交所得税。
We can insure the porcelain vases on your behalf, but at a rather high premium and all the additional premium will be for your account.
我们可以代你们投保奖品瓷器花瓶，但保险费用很高，所有额外保险费由你方负担。
Your request for insurance to be covered up to the inland city can be accepted on condition that such extra premium is for your account.
你方关于保险延伸至内陆城市可以接受，但条件是，额外保费将由你方承担。
Considering our good relationship, we are ready to make a concession to accept 20% reduction in price. But the inspection fee will be for your account.
考虑到我们的友好关系，我们准备做出让步，在价格上减免20%，但商检费要由你们负担。
If you do not specify a location when creating the bucket, the bucket and its contents will be stored in the location closest to the billing address for your account.
如果在创建bucket时没有指定位置，那么bucket及其内容会存储在最接近您帐户的账单地址的地方。
If you do not specify a location when creating the bucket, the bucket and its contents will be stored in the location closest to the billing address for your account.
如果在创建bucket时没有指定位置，那么bucket及其内容会存储在最接近您帐户的账单地址的地方。
应用推荐