So he decided to immediately leave for Egypt.
于是他决定，马上动身去埃及。
Why the Turkish Model of Military Rule is Wrong for Egypt?
——论土耳其式军人统治模式不适合埃及的原因。
The Israelites rebel against Moses and God, and they long for Egypt.
犹太人对上帝和摩西的背叛，他们向往埃及。
The flag for Egypt shows a bird of prey that stands for strength.
埃及国旗上有一只食肉猛禽，它象征着力量。
For Egypt, the solution lies in making better use of the Nile's existing flows.
对埃及来说，解决方法就是更好地利用尼罗河现有的水资源。
The region was planned to be a major new agricultural and industrial site for Egypt.
这一地区曾被规划成埃及一个重要的新农业与工业用地。
Followed a new phase of revival for Egypt, a period known to Egyptologists as the new Empire.
埃及随之进入国力复兴的新时期，该时期被埃及学专家称为新王国时期。
Alas for Egypt, the Algerians then beat Egypt 1-0, shutting it out from the world's most popular sporting event.
但不幸的是，阿尔及利亚以1 - 0击败了埃及，把埃及挡在了这项全世界最受欢迎的体育比赛之外。
As for Egypt and Tunisia, the imperialists are pulling every string they can to get the masses off the streets.
至于埃及和突尼斯，每串帝国主义者拉他们所能得到街头的群众了。
Mr Obama has also been careful to say, in public at least, that Egypt's future is for Egypt, not America, to decide.
奥巴马也一直小心翼翼地表态——至少在公众场合下是这样——埃及的未来是有埃及并不是由美国决定的。
So he got up, took the child and his mother during the night and left for Egypt, where he stayed until the death of Herod.
所以他起来，连夜带着小孩子和他的母亲逃往埃及，住在那，直到希律死了。
They included relieving up to 1 - billion-U.S. - dollar debt and guaranteeing another 1 billion dollars in loan for Egypt.
这些措施包括免去埃及十亿美元债务，还保证借给埃及另外十亿美元。
Israeli gunboats will be deployed at sea to make sure that the ship heads for Egypt and does not change course for Gaza.
以色列舰艇将部署在海上以确保这艘船驶往埃及，不会改变航道驶往加沙。
This, the upstream states hope, leaves the door open for Egypt and Sudan to join them before the one-year signing period closes.
上流流域国家希望这可以为埃及和苏丹始终敞开大门，在1年的签约期关闭前加入他们。
Israel's descent to Egypt sets the stage for the rise of a pharaoh who, the text says, didn't know Joseph and all that he had done for Egypt.
以色列人下埃及也为一个法老的得势打下基础，文中说法老不认识约瑟夫，也不知他为埃及做的一切。
The region was planned to be a major new agricultural and industrial site for Egypt. But as these images show, the region is drying fast.
这一地区曾被规划成埃及一个重要的新农业与工业用地。但是正如这些图像中显示的那样(文中没有呈现这些图像)，这一地区正在迅速地干涸。
Not long after my conversation with Menawi, I received an E-mail from Shahira Amin. She asked whether I thought she should go back to work for Egypt TV.
我和Menawi谈话后不久，收到一封ShahiraAmin的电邮。他问我觉得她该不该回埃及电视台工作。
Unfortunately for Egypt, two of the favorite targets for land acquisitions are Ethiopia and Sudan, which together occupy three-fourths of the Nile River Basin.
但是埃及很不走运，因为两个最受注目的征地目标正是埃塞俄比亚和苏丹，这两个国家加在一起共占据了尼罗河流域的四分之三范围。
Africa command is to handle all of the continent, except for Egypt, taking over areas now covered by the U.S. commands for Europe, the Middle East and Asia.
非洲司令部是要监管除埃及之外的整个非洲大陆，接管目前由美军欧洲司令部、中东和亚洲司令部所监管的地区。
This is the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord GOD.
人必用这哀歌去哀哭，列国的女子为埃及和她的群众也必以此悲哀。 这是主耶和华说的。
我在埃及住了一阵子。
Her grandmother lent her a camera for a school trip to Venice and Egypt.
她的祖母借给她一部相机，让她在学校组织的到威尼斯和埃及的旅行中使用。
He left today on a roundabout route for Jordan and is also due soon in Egypt.
他今天绕道前往约旦，也将很快到达埃及。
Calm and peaceful for most of the year, the Nile used to flood annually, thereby creating, irrigating and carrying new topsoil to the nearby farmland on which ancient Egypt depended for livelihood.
尼罗河虽然在一年的大部分时间里平静而祥和，但是过去每年都会泛滥，从而生成、灌溉并把新的表层土搬运到附近的古埃及人赖以为生的农田。
Calm and peaceful for most of the year, the Nile used to flood annually, thereby creating, irrigating and carrying new topsoil to the nearby farmland, on which ancient Egypt depended for livelihood.
尼罗河在一年的大部分时间里平静而祥和，过去每年都会泛滥，从而创造，灌溉并把新的表土运到附近的农田，古埃及赖以生存。
President Obama has said that he had discussed his administration's desire for an orderly change to a more open government in Egypt.
奥巴马总统说他已经与他的管理班子讨论过希望埃及政府能做出有秩序的调整，变得更加开放。
President Obama has said that he had discussed his administration's desire for an orderly change to a more open government in Egypt.
奥巴马总统说他已经与他的管理班子讨论过希望埃及政府能做出有秩序的调整，变得更加开放。
应用推荐