I'd focus on the meaning of the objects that some of the children are holding.
我会把注意力集中在一些孩子手里拿的东西的意义上面。
I think that care should, instead, focus on helping people retain meaning in their lives.
但我认为，这种照料应侧重于帮助人们维持有意义的生活质量。
You should completely focus on your words and understand their meaning, rather than thinking about something else whilst affirming beliefs.
注意力应该全部集中在词语上，理解它们的意思，而不是当你在做确认信念的时候脑袋里面想着其他的事情。
Now you have something to focus on, and your life has a purpose, it has a meaning.
现在你有关注点了，你的生活有目标了，有意义了。
You will get what you measure — meaning that teams understand as important anything that you require them to track as a metric, and you can be certain they will focus on those things being measured.
您将获得您所度量的——意思是团队认为您要它们追踪的任何东西都像度量标准一样重要，而您可以确信，它们将关注那些要测量的东西。
For many people faith provides a support community, a sense of life's meaning, feelings of ultimate acceptance, a reason to focus beyond yourself, and a timeless perspective on life's woes.
对于许多人而言，信仰让您拥有一个支持您的社群，为生命赋予意义，给人以归宿感，使您看问题的角度超越您自身之外、将人生苦痛视为永恒。
Many netizens believe people should focus on the meaning of the holiday itself rather than the material part and rationally plan how much they will spend on gifts and red envelopes.
许多网友都认为，人们重视的应该是春节的传统意义，而不是对物质生活上斤斤计较，也不要过分重视礼物和红包的支出计划。
Not all the central focus on real estate prices in the Housing Group 1, should have its meaning.
并非所有的中央集中在房地产价格在第1组的房屋，应该有它的意义。
SASAC not all the central focus on real estate prices in the Housing Group 1, should have its meaning.
国资委并非所有的中央集中在房地产价格在第1组的房屋，应该有它的意义。
Anthropologists are generally trained to focus on practices, meaning, embodiment, inequality, social contexts and relationships.
一般来讲，神经人类学家接受的训练是如何关注实践、价值、对象化、不平等、社会条件和人际关系。
To combine this with an equilibrium approach to meaning, one would presumably focus on "efficient" equilibria.
要结合的方法来平衡这个意思，一会大概集中在“效率”均衡。
The semantic definitions focus on creating a precise meaning for each term.
语义定义（semantic definition）主要为每个术语提供精确的含义。
On the other hand, given the topic, the more we focus directly upon the felt meaning, and the more of it we symbolize correctly, the more relief we feel.
另一方面，我们越能够直接聚焦于感受意义，对其表征越准确，越会感受更为放松。
If you want to shape your actions, the fastest way is to change what you focus on and shift the meaning to be something more empowering.
如果你希望养成某些行为，最快的方法就是改变你的专注点，将找到更鼓舞人的意义。
And though we tend to focus on the meaning of words, we can't deny that they can have extra-semantic USES.
尽管我们关注的常常是单词的意思，但我们不可否认它们也有额外的语义作用。
Their use of classroom time expounded on the textbook is still not enough, explain the meaning of to help students understand and grasp the text's focus on content.
他们利用课堂时间对课本中阐述得不够的内容、意义进行讲解，以帮助学员理解掌握课文的重点内容。
However, most of the translations focus on rhyme and meter instead of sense and meaning.
但多数译文为了追求韵律和音节之美，而忽视的意义的表达。
把精力集中在含义上。
Linguistic culturology typifies a hermeneutics starting from language, based on text and with meaning and knowledge as focus.
语言文化学倡导的正是一种从语言出发，以文本为基点、以意义与知识为指归的语言文化学阐释法。
The focus of translation is on the meaning between the lines, beyond the lines and behind the lines, or rather, the cultural connotations signified.
翻译中的焦点是语符所指代的物外之意、象外之旨，即事物承载的文化内涵。
Focus on getting the meaning first, before the words. Body language and facial expressions can help.
先专注理解整体意思，再弄清单词含义。身体语言和面部表情会有所帮助。
Both cognitive approach and constructivism theory focus on a learner-centered learning, which involves learners active and personal meaning construction.
认知理论和建构主义学习理论是提倡以学习者为中心，充分发挥学习者自主性的学习。
It goes out of the range of pure linguistic level, and its focus is on other factors such as culture, context and register that also convey meaning.
它超越了单纯的语言层面上的研究，同时把注意力投向文化、语境、语域等影响翻译的因素。
But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them. You aggrandize them.
但不管怎么说，不仅这个人对你来说有特殊的含义你会全身心的关注他或她。
It is widely believed that people become good readers through reading, and that learning how to read should mean a focus of attention on the meaning rather than the language of the text.
人们普遍相信，通过大量阅读才能培养出好的阅读者。学习如何阅读需将照眼点集中在阅读的意义上而非语言文字上。
I thought about the meaning of my life every night. A feeling of uncertainty and sadness flooded me. I couldn't gather myself together or focus on my studies.
我花了几个月时间恢复，每天晚上都在思考人生的意义，被不安和悲伤席卷着，无法集中精神学习。
The novice can withstand linear progression, meaning, they can focus on getting strong on each lift multiple times per week.
新手可以承受线，也就是说，他们可以集中精力于每部电梯越来越强烈每周多次。
This article focus on the meaning, course and assessment of information architecture in the website construction of information literacy tutorials.
本文就信息素质指南网站建设中引入信息构建的意义、过程与评估进行了初步探讨。
We must probe into the realistic meaning of strengthening the media management in the response to accidents and then focus on how to do it in order that the response go on smoothly.
我们必须在明确事故处置中加强新闻媒体管理现实意义的基础上，研究事故处置中应当如何加强对新闻媒体进行管理的各项措施，以促进整个处置工作的顺利进行。
We must probe into the realistic meaning of strengthening the media management in the response to accidents and then focus on how to do it in order that the response go on smoothly.
我们必须在明确事故处置中加强新闻媒体管理现实意义的基础上，研究事故处置中应当如何加强对新闻媒体进行管理的各项措施，以促进整个处置工作的顺利进行。
应用推荐