Instead, some in Africa and Asia are seeing their first lightbulbs illuminated by the power of sunlight stored in batteries.
相反，非洲和亚洲的一些人见证了他们的灯泡首次被储存在电池里的太阳能所点亮。
It hit a tower at the power station before the first flash of lightning.
它在第一次闪电之前击中了发电站的一座塔。
They talked about how Mavis scored in the first half with a power shot from the halfway line.
他们谈到了梅维斯在上半场是如何从中线强力射门得分的。
Agriculture gave people their first experience of the power of technology to change lives.
农业让人们第一次体验到技术改变生活的力量。
The original iron boxes with the round roofs first appeared in 1926. They were designed by Giles Gilbert Scott, the architect of the Battersea Power Station in London.
在1926年，最初带有圆形屋顶的铁制电话亭首次出现。它们是由伦敦巴特西发电站的建筑师贾尔斯·吉尔伯特·斯科特设计的。
John Hagel, author of The Power of Pull and other books, says Brynjolfsson and McAfee miss the reason why these jobs are so vulnerable to technology in the first place.
《拉动力》等书的作者约翰·哈格尔表示，布林约尔松和迈克菲没有考虑到为什么这些工作最容易受到科技的影响。
The first set involves "Interconnection of Small Power Projects".
第一套是“小型电力项目的互联”。
First, the Iraqi auction continues the shift of power in the global oil industry to national oil companies.
首先，伊拉克的本次招标继续了全球石油领域的力量转移——国有石油巨头日渐壮大。
First, the power to know, you could say.
第一，求知的能力。
The name of the station still stays the same. It’s being officialy called “The First Nuclear Power Plant”.
核电站的名称依旧，正式的名称为“第一核电站”。
The first commercial geothermal power plant in the U.S. was built at the Geysers in 1960; it produced 11 megawatts of power.
美国第一座商业目的的地热田是1960年在Geysers兴建的，它可以生产11兆瓦的电力。现在这一地区单个地热站的平均发电量是50兆瓦。
It is far from perfect; but it is the first sign of courage from someone with actual power over the budget.
反建议远非完美之方，但它却是第一个标志，标志着掌控实权之人解决预算问题的勇气。
There is first the understandable aesthetic power, the power of the beauty of Milton's verse, an aesthetic power that's often thought or felt to inhere somewhere in the poetry itself.
首先是美学上的力量，这是可以理解的，弥尔顿的诗句之美的力量，一种美学意义上的力量,大家通常认为或觉得这是弥尔顿诗歌本身固有的一种力量。
Real power for the first time in the better part of a century is no small bauble.
在大半个世纪，第一次获得真正的权利并不是一间华而不实的事情。
There are already some undersea transmission lines running off the Atlantic Coast, but this is the first line that will collect power from generators along the way.
虽然在大西洋沿岸已有数条海底电力传输线运行，不过这条传输线却是首次尝试收集沿线发电机产生的电能。
The first time you see these guys over the power lines you may think it's fake.
你第一次看到这些家伙悬在电源线上，你可能认为这是假的。
But this book is brilliant and thought-provoking, and made me understand, for the first time, the power of graphs, charts, and the like.
但是这本书很出色并令人深思，并且使我理解，是第一次，片段章节等等的力量。
The first is the raw, physical power.
首先是原始的身体力量。
They had called this project “The Peaceful Atom” and so was the called the reactor of the first nuclear power plant.
这项建设工程曾被称为“和平利用原子能”，因此就有了第一个核电站反应堆。
It will take some will-power at first, but then the new habit will form.
首先，我们需要自制力控制自己的坏习惯，而后不久，我们就养成了好习惯。
The first key is the FDIC's new power to wind down an institution when regulators ask it to do so.
美联储新权利的第一把钥匙就是按监管机构的要求关闭某个机构。
The win is the first championship for star power forward Nowitzki.
这次胜利是全明星大前锋诺维茨基的第一次总冠军。
The Institute was the first UK think-tank to recognize the power of the Internet and develop its own website, of which it is justly proud.
协会是第一个承认互联网力量的英国的理论机构并且建立了自己的网站，这也是他们值得骄傲的。
The power plant's batteries were still working in the first hours after the quake as well, so more electricity would have been available for illumination and other power needs.
而核电厂的电池在地震后几个小时内保持供电，确保了更多照明及其他电力需求。这些都降低了抢救的难度。
The first nuclear power plant has been built in Russia or Soviet Union as it was called at that times.
世界上第一座核电站在俄罗斯或前苏联建成，当时即称为第一核电站。
At first the machines' power doubled every three years; then in midcentury the doubling came every two years (the rate that inspired Moore's Law); now it takes only about a year.
起初机器水平还是三年翻一倍；到了上世纪中叶就两年一翻倍(摩尔法则就是从这来的)；现在大概一年就翻一倍。
At first the machines' power doubled every three years; then in midcentury the doubling came every two years (the rate that inspired Moore's Law); now it takes only about a year.
起初机器水平还是三年翻一倍；到了上世纪中叶就两年一翻倍(摩尔法则就是从这来的)；现在大概一年就翻一倍。
应用推荐