That figure smashes the wizarding series' prior opening-weekend record of $102.7 million, held by 2005's "Harry Potter and the Goblet of Fire."
这个数字打破了巫师系列先前的首周末记录1。 027亿元，延续了2005年的“哈利波特与火焰杯”的火热。
Accidents have become common, like the Shanghai fire last week or a series of workplace tragedies in recent months.
事故将会变得很平常，比如说上海的上周火灾以及在过去几个月内一系列的工作场所悲剧。
You see descriptions of each of the states, followed by the events supported by the state machine. After each event, you see a series of transitions that each event will fire.
您可以看到每一个状态的描述，然后是状态机支持的事件，这之后，是每个事件将要触发的一系列转换。
The shooting was followed by a series of explosions, just after midnight, that set fire to parts of the hotel.
刚过午夜，伴随枪声而来的爆炸在酒店里燃起数片火海。
Milan will play Chicago Fire in the four team series.
米兰将在四队系列赛中与芝加哥火焰队较量。
United Technologies has suffered a few setbacks this year, including a fire in the prototype for the geared turbofan on the Bombardier C-Series and an engine blowout on the F-35 Joint Strike Fighter.
联合技术公司在今年曾遭遇过多次打击，包括庞巴迪c系列的齿轮传动式涡轮风扇发动机原型起火，还有F - 35联合攻击战斗机的引擎爆炸。
Robert Pattinson is the Cedric we remember and love from Goblet of Fire. Except Cedric made another appearance in the series but was played by another actor!
《哈利·波特与火焰杯》里受万人喜爱的塞德里克是由罗伯特·帕丁森饰演，但在系列中的塞德里克原来曾由另一演员扮演。
And a Song of Ice and Fire, a series of novels by us author George R. R. Martin, invites us to another fictional world where powerful families compete to win the most important throne of all.
美国作家乔治•r•r•马丁的系列小说《冰与火之歌》则邀我们进入了另外一个虚构世界，这里的大家族互相争夺，都想得到至高无上的王权。
Katniss is also called "Girl on Fire" in "The Hunger Games" movie series.
凯特尼斯在《饥饿游戏》系列中也被称作“燃烧的女孩”。
CLZ Series Marine vertical self-priming centrifugal pumps are used at cabin bottom to cool water and fight fire.
CLZ系列船用立式自吸离心泵适用于船舶载泵、舱底泵、冷却泵、消防泵及总用泵等。
This design achieved such functions as intelligent burglary-resisting and fire prevention in dormitories, taking super-low consumption series MSP430F149 as control core.
这个系统是以超低功耗单片机MSP430F 149为控制核心实现了宿舍智能防盗防火报警功能。
ISO14000 series standard in the world began to promote the process of like a raging fire certification.
ISO 14000系列标准在世界各国开始了如火如荼的认证推广过程。
Especially I still haven't finish reading the series of a Song of Ice and Fire.
特别是我还没有读完《冰与火之歌》系列。
Ching gMing Festival, the custom is to enrich interesting, in addition to pay attention to ban fire, grave, as well as hikers, swinging, Cuju, playing polo, Liu inserted a series of custom sports.
骉清明节的习俗是丰富有趣的，除了讲究禁火、扫墓，还有踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。
She has written a number of books, including Henry VIII and His Six Wives, King Arthur, The Great Fire of London and Mulan in Bookworm Series.
她著书多部，其中包括“书虫”系列的《亨利八世和他的六位妻子》、《亚瑟王传奇》、《伦敦大火》和《花木兰》。
Monster 2, the latest edition in the series, is a nostalgic trip back to the days of the epic SNES RPGs like Final Fantasy and Breath of Fire.
怪物2，这个系列的最新版本，是一个怀旧之旅回到了史诗SNES RPG游戏最终幻想和希望消防呼吸的日子。
The fire in the engine sets off a series of explosions.
引擎中的火花引起一连串的爆炸。
It is an adaptation of a Song of Ice and Fire, George R. R. Martin's series of fantasy novels.
该剧改编自美国作家乔治·r·r·马丁的奇幻小说《冰与火之歌》系列。
The CXB series Marine external fire pump is horizontal structure, driven by Marine diesel engine or Marine motor.
系列船用对外消防泵为卧式结构，由船用柴油机或船用电机驱动。
"The Last Airbender" was adapted from the animated TV series about a young hero with the power to reunite feuding nations of people who can control air, water, fire and earth.
《最后的风之子》根据动漫电视系列片改编，主角是一个有能力使结有夙怨的几国人民重归和睦的年轻英雄。
CWZ Series Marine pumps are used at cabin bottom to cool water and fight fire.
CWZ系列船用卧式自吸离心泵适用于船舶压载舱底泵、冷却泵及消防泵等。
These varieties of camellias have peculiar colors, fire red, snow white, cheek pink like complexion, and dark, purple, yellow series even more.
这些品种花色奇特，红似火、白如雪、粉如面，更有黑色、紫色、黄色品种系列；
Forgot to take off the charger... This series of small problems, are likely to cause fire, endanger people's lives.
忘了取下的充电器……这一系列的小问题，都有可能引起大火，危及人们的生命。
Matches and firewood for the story the main clues, tells the story of the past understanding of fire, with the move line of diners in series with the interior and nature.
以火柴和柴火为故事主要线索，讲述了过去对火的理解，通过食客的动线把室内与自然串联在一起。
A series of simulation experiments, carried out on the scale model of subway station passageway are described, in which wood crib fires are used as the evolvement process of subway fire.
利用木垛火模拟地铁火灾的演化过程，在地铁车站出入口的缩尺度模型中进行模拟实验。
Discussing particularly in fire protection district and evacuation, put forward a series of design methods and make it as the major design content.
着重从防火分区、防火疏散及防火构造等内环境进行研究，提出一系列防火设计方法，作为具体防火设计的主要设计内容。
MFZ Series Portable Pressurs are high efficiency ones which use general dry powder as fire extinguishing chemical and the loaded compressed nitrogen gas as spray force.
MF Z系列干粉灭火器是以普通干粉为灭火剂，以充装压缩氮气为动力的高效灭火器。
MFZ Series Portable Pressurs are high efficiency ones which use general dry powder as fire extinguishing chemical and the loaded compressed nitrogen gas as spray force.
MF Z系列干粉灭火器是以普通干粉为灭火剂，以充装压缩氮气为动力的高效灭火器。
应用推荐