It was disappointing because working in Europe would have opened new doors, but it was hard to even find an opening available.
我非常的失望,在欧洲工作活血可以开启一扇新的天地,但是,要找到一个合适的开端并不容易。
Well, for some reason or other, none of the major New York newspapers seemed to be very eager for my services, and the only place I could find an opening was on The Wall Street Journal.
不过,由于种种原因,纽约的大报社没有一家看起来对雇用我有什么兴趣,唯一对我敞开大门的就是华尔街日报。
"I remember walking down the long hall and opening the door to my room to find an entire flock of seagulls," Burchill said in a recent letter of apology to the 4-star hotel.
伯奇尔在最近给这家四星级酒店的道歉信中写道:“我记得我走过长长的大厅,打开房门,发现有一整群海鸥。”
As Charles Dickens wrote in Great Expectations, "I find the truth to be that an opening won't come to one, but one must go to it".
狄更斯在其名著《远大前程》里写道,“我发现了一个真理,机会不会掉到我们身上,我们必须去寻找机会”(i findthe truth tobethat an opening won ' tcometoone,but one must go toit .)。
Watching others deal with the same person you find annoying can be an eye-opening perspective.
很显然别人也很厌烦和这类人打交道。
In an opening episode - which squeamish readers may find hard to get through without wincing - he describes his first professional encounter with the phenomenon.
在开头的一章里- - -那些神经脆弱的读者都可能会被吓到而难以往下读- - -他描述了自己职业生涯中第一次面临死亡的经过。
In an opening episode - which squeamish readers may find hard to get through without wincing - he describes his first professional encounter with the phenomenon.
在开头的一章里- - -那些神经脆弱的读者都可能会被吓到而难以往下读- - -他描述了自己职业生涯中第一次面临死亡的经过。
应用推荐