After two sleepless nights, I'm finally through with it.
经过两个不眠之夜后，我终于弄完了。
He is finally through with drugs.
他终于戒毒了。
I'm finally through with all my midterm exams.
我终于很顺利的通过了期中考。
After two sleepless nights, I 'm finally through with it.
经过两个不眠之夜，我终于完成了。
I finally through their own efforts in the first three in the Dayton eat a decent lunch.
我终于靠自己的努力在三中吃到第一顿像样的午餐。
After substantial wear and tear on a hacksaw, our man finally through the strong steel cable.
在把钢锯结结实实地磨损了一番之后，我们的主角终于把粗大的钢缆切断了。
The basic relation matrix is automatically generated finally through data transform by using the adjacency matrix.
通过数据转化，利用邻接矩阵生成管网基本关系矩阵。
Temporal and frontal, too. And now, we're finally through. That makes 206, I found a way that clicks. -bone Thugs in the house!
还有颞骨和额骨。现在，我们终于都数完了。总共有206块，我发现了一种成功的方式。-房子里有骨骼刺客！
Finally through to the entire data acquisition and the processing system experimental debugging, has confirmed the system accuracy and the stability.
最后通过对整个数据采集与处理系统的试验调试，验证了系统的正确性与稳定性。
Finally through the EMC design of the layout and grounding, the request has been achieved by debugging all the whole circuits and programs time after time.
最后，对各部分电路的布局、接地等方面进行电磁兼容设计，通过反复调试程序及电路，基本实现了系统指标要求。
A United Nations aid convoy loaded with food and medicine finally got through to the besieged town.
一支联合国援助车队载着食物和药物终于抵达了被围困的市镇。
He had finally managed to break through her reserve.
他终于设法战胜了她的矜持。
The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.
柏林墙终于倒塌了，预示着德国的重新统一。
After running through the numbers in every possible combination, we finally hit on a solution.
将数字排列出了所有可能的组合后，我们终于找到了答案。
We are finally waking up to the severity of the problem by supporting and developing a group of tools, apps and approaches intended to prevent scammers from getting through.
我们终于意识到问题的严重性，并通过支持和改进一系列工具、应用程序和方法以防止骗子得逞。
The bank finally came through with the money.
这家银行终于兑现了那笔钱。
When it finally came through, I was relieved.
当它最终通过时，我松了一口气。
One particular sequence in the first level has players scurry through backyards and finally climb into a tree house.
第一关的某特定情节要求玩家匆匆穿过后院，最后爬进一间树屋。
Boats travel under this wall via a tunnel, then through the locks, and finally on to the Union Canal.
船只在这堵墙下通过一条隧道，然后穿过水闸，最后到达联合运河。
Passing through waters, around rocks and waterfalls, the fish finally reach their original streams or lakes.
鱼儿穿过水域，绕过岩石和瀑布，最终到达它们原来的小溪或湖泊。
As stories go through the chain of people, they are refined, corrected and sorted out until they come finally to me and I have a chance to read through most stories before I go on the air.
当报道在人们中传递时，就被提炼、校对和分类，直到最终交到我的手上，在播出前我有机会把大多数报道通读一遍。
They started from Jiangxi, passed through several provinces and finally arrived in Shaanxi.
他们从江西出发，经过几个省，最后到达陕西。
Because of that, I made it through those years and finally went on to a music school.
正因为如此，我熬过了那些年，最终进入了一所音乐学校。
Catching the chance to explore the wonders of the concert hall, the little boy stood up and finally made his way through a door which was marked "No Admittance".
小男孩站了起来，抓住机会探索音乐厅的奇观，最终穿过了一道门，上面写着“禁止进入”。
Finally, he offered to walk me through the use of a different CD, one that would erase my entire system.
最后，他主动提出教我如何使用另一张 CD，这样就能彻底清除我的整个系统。
The goal has now been finally attained through their dauntless and persistent efforts.
经过他们百折不挠，再接再励的努力，现在终于达到了目的。
Finally, through a separate set of extension points, Eclipse developers can add menu options to any sidebar application.
最后，通过一组扩展点，Eclipse开发人员可以将菜单选项添加到任何侧栏应用程序中。
Finally, through the analysis and comparison with other kind of modulo adders, we draw the conclusion that the performance of the new modulo adder is better.
最后，通过与其它模加法器在结构以及算法等方面进行分析比较，表明本文所设计的模加法器性能优异。
Finally, through the theory analysis and the example demonstration, we prove from this estimate class that we get the results which are interlinked with the results attained by other statisticians.
最后，本文还通过理论分析丛实例演示论证了在这个估计类中，各种回归系数估计有着和其他工作者所得到的相容的结论。
Finally, through the theory analysis and the example demonstration, we prove from this estimate class that we get the results which are interlinked with the results attained by other statisticians.
最后，本文还通过理论分析丛实例演示论证了在这个估计类中，各种回归系数估计有着和其他工作者所得到的相容的结论。
应用推荐