Otherwise, their child could end up one of those sad, pale creatures who can't make eye contact and has a girlfriend who lives only in the virtual world.
否则,他们的孩子可能会成为那种无法进行眼神交流的、悲伤苍白的生物,还有一个只生活在虚拟世界里的女朋友。
From end to end, the Milky Way's starry disk, observable with the naked eye and through optical telescopes, spans 120,000 light-years.
从一端到另一端,银河系布满星星的圆盘横跨12万光年,可以用肉眼和光学望远镜观察到。
Tinker with a few physical constants and we would end up with no stars, or no matter, or a universe that lasts only for the blink of an eye.
摆弄少数几个物理常数,我们最终将会导致没有恒星,或者没有物质,或者宇宙只能持续地存在于极短的一瞬间的结论。
"The Tijuana Tornado" had a badly swollen welt under his right eye by the end of the fourth and routinely ate over 60 percent of Pacquiao's power punches the rest of way.
第四回合结束时,"提瓦纳龙卷风"(马加里托的绰号)右眼下方就被打肿,在比赛的剩余回合里,受伤部位无可避免得遭到了帕奎奥60%的重击。
At each end, men armed with sticks eye each other across the divide.
每一个街头,手持棍棒的人们眼睛互相盯着横穿鸿沟。
Finally, a bit of a tradition we've started on RWW Live is to ask our guests at the end of the show to name one web app in their field of expertise (other than their own) which has caught their eye.
最后,按照读写网直播栏目的惯例,我们要在节目的最后让每位嘉宾说出在专业领域最受他们青睐的网络应用程序(不包括自己的)。
By the end of the fight, Margarito could barely see out of either eye.
到拳赛结束时,马加里托的双眼几乎都看不见了。
It can also scroll text on the screen in response to eye movements, sensing when the reader has reached the end of the visible text.
同时,当用户看文本的时候,它也可以根据眼神的移动来控制文字的滚动。
“You will just pop it into your eye in the morning and take it out at the end of the day, ” said Ian Pearson, a futurologist who advises companies on new technologies.
一个名叫IanPearson的专为很多公司做新技术方面顾问的未来学家说,“你只需要在早晨把隐形眼镜放入眼睛,然后在一天结束后把它拿出来就行了。”
'you are old,' said the youth, 'one would hardly suppose That your eye was as steady as ever; Yet you balanced an eel on the end of your nose — What made you so awfully clever?'
‘你已经老啦,’年轻人说,很难想象,你的眼睛会像从前,一样闪光。可是你居然能把一条鳗鱼,竖在鼻子尖上。
I looked back at the girl from the opposite end of the bar. We made eye contact and she smiled and winked.
我回头看看那个坐在酒吧另一头的姑娘,和她眼光对视,她笑着朝我眨眼睛。
The retina is the "business end" of the eye, where nerve cells convert light into electrical and chemical signals that are sent to the brain down the optic nerve.
视网膜是眼睛的“运作终端”,膜上的神经细胞将进入眼球的光转化为电信号和化学信号,然后经过视觉神经传输给大脑。
But all of us - volunteers, workforce, everybody involved - has to keep their eye on the ball, work hard right to the end.
不过,我们所有人,不论是志愿者、工作人员,参与冬奥会的各个方面都要保持警觉,努力工作到奥运结束。
Working with Toray was an eye-opener on the production end of the chain, says Odake.
在产品生产销售链同东丽公司的合作是一件让我们开眼的过程。
The temptation to say, "Actually, I think most Americans see someone who can teach him how to have a queer eye and choose a faaaaabulous end table for the living room, " is great.
有些人会倾向于说另一套:“其实,我觉得大部分美国人都把同志视为良师,可以跟他们学学同性恋眼光,来为客厅挑选一个超级漂亮的茶几之类的。” 这说法不错。
Also, check out newer attractions like the London Zoo, Thames River Cruise, the London Eye or taking in a play or musical in London’s famous West End.
同时也有很多其他的旅游景点,如:伦敦动物园,泰晤士河,英航伦敦眼或在伦敦西部看一场歌剧或听一场音乐会。
From end to end, the Milky Way's starry disk, observable with the naked eye and through optical telescopes, spans 120, 000 light-years.
它是一个布满星星的圆盘,从一端到另一端跨越了120,000光年。你可以用肉眼,也可以通过光学望远镜观察银河系。
I make no excuses for myself, nor have I ever, and by the end of my story, I hope you'll view this quirk of my character with a forgiving eye.
我不给自己找任何借口,也从没找过,在我的故事结束前,希望你能宽容的看待我这个怪癖。
At the end of the millennium he founded Applause Pictures, which produced the Chinese-Thai horror hits the Eye and Three.
千年之末,他成立了甲上娱乐有限公司,并出品了中泰恐怖大片《见鬼》和《三更》。
Step on the loose end of the string and slowly raise the camera to your eye.
一脚踩住地上的绳子,然后慢慢举起相机到眼前。
The end of my second year of teaching was the most eye-opening two and a half months of my teaching career.
我教学的第二年末是我教学生涯最让人吃惊的两个半月。
A Safety Strap for Eye Glasses – Break a rubber band in half and tie each end to the part of the glasses frame that sits over your ears.
眼睛的安全带 -将橡皮筋剪开,并将其两段系在架在耳朵上的两个眼镜腿上。
Although this article is the end of a four-part series on the creation of DOAP, it also marks the beginning of the project's lifetime in the public eye.
虽然本文是关于DOAP的创建的系列文章(分为4个部分)中的最后一篇,但它也标志着公众眼里项目生命周期的开始。
Hawk-Eye involves 10 cameras placed around the court, with five looking at each end.
鹰眼由环绕球场的十台照相机组成,在每一端有五台照相机。
Wind howls, wind in my hair, with sand flying into my eyes, my vision blurred, and you are so lost in my eye at the end.
风,呼啸而过,吹散了我的头发,有沙子飞入我的眼睛,我的视线模糊,而你就这样消失在我视线的尽头。
This process continues until the end of the photic zone, where eye size drops off as their is no light to see with.
这个过程继续直到光斩的区域的结尾,眼睛大小下降因为他们不是光看见与。
As we discover how to better manage the social media apps we added to our daily workflow during 2008, we may end up turning a more critical eye towards any newcomers in 2009.
2008年我们学会了如何更好地管理日常使用的社交媒体产品,所以,我们对09年的新产品将更加挑剔。
Following his string with my eye, I almost lost sight of the other end.
我的目光紧跟着他手中的风筝线往上看,几乎看不到另一头。
Opened with great fanfare, not to mention eye-wateringly wasteful expense, at the end of 2008, the hotel boasts some quality restaurants and an admittedly great water park.
2008年底,亚特兰蒂斯酒店在嘹亮的号角声中开业了,花费巨大。酒店标榜拥有高档餐厅和公认美丽的水上公园。
Opened with great fanfare, not to mention eye-wateringly wasteful expense, at the end of 2008, the hotel boasts some quality restaurants and an admittedly great water park.
2008年底,亚特兰蒂斯酒店在嘹亮的号角声中开业了,花费巨大。酒店标榜拥有高档餐厅和公认美丽的水上公园。
应用推荐