Experience is the best teacher.
经验是最好的老师。
What is so breathtaking about the experience is the out-of-this-world scenes.
这段经历让人叹为观止的是那些超凡脱俗的场景。
Experience is the mother of wisdom.
经验为智慧之母。
A simple experience is the best one for the user.
简单的体验对用户来讲是最好的。
So which shopping experience is the most painful of all?
所以，从上面的列子来看，哪一种经历是最为痛苦的呢？
The most beautiful thing we can experience is the mysterious.
我们经历的最美丽的事情都是神秘的。
Most business owners believe that experience is the best teacher.
大多数企业都相信，经验是最好的老师。
Your expectations are the horse, and your experience is the cart.
我们期望的是马，我们体验的是车。
Unsurprisingly, experience is the key to picking the best specimens.
理所当然，经验才是选取最佳肉样的关键。
Still, the idea that ads can be a social experience is the industry's best hope.
诚然，相信广告会成为一种社交体验的想法是该行业的最好希望。
Still, the idea that ads can be a social experience is the industry \ 's best hope.
诚然，相信广告会成为一种社交体验的想法是该行业的最好希望。
"You know, for a composer, that sort of an experience is the complete dream," says Higdon.
西格顿说：“对于作曲家来说，这种经历是一个完整的梦。”
You have got to get away from the [idea] that Canadian experience is the most important thing.
有人认为加拿大经验才是最重要的。
Some of the financial anxiety that we experience is the consequence of uncertainty and misinformation.
很多经历过的理财上的焦虑，都缘于不确定因素和一些错误的消息。
But the value central to the CastaDiva experience is the lifestyle afforded by this centuries old mansion.
但CastaDiva度假体验的核心价值是这座本世纪古老豪宅带来的生活方式。
Experience is the child of thought, and thought is the child of action. We cannot learn men from books.
经验是思想之子，思想是行动之子，了解他人不可以书本为据。
A well-known tool for such user tweaking of a Web site experience is the Greasemonkey extension for Firefox.
可用于对网站体验稍做处理的一种为人熟知的工具是针对Firefox的Greasemonkey扩展。
If so, then it seems we similarly have no justification in thinking that the world we experience is the real world.
如果这样，那么似乎我们同样没有很好的理由认为我们经历的世界是现实世界。
User Experience is the broad concept that encompasses interaction design, usability, information architecture, etc.
“用户体验”是一个宽泛的概念。它围绕着交互设计，可用性，信息工程，等等。
"Failing fast" and learning as much as possible from the experience is the second best thing an entrepreneur can do.
从失败中快速抽身并从中获取尽可能多的教训，如果不是一个企业家所做的最好的决定，也应该是仅次于最好的决定。
"If experience is the issue here," the other attorney countered, "my client has been walking for over fifty years."
“如果这里的问题在于经验的话，”另一位律师说，“我的当事人已有了50多年的走龄了。”
It seems that a peaceful environment could awake the power of kindness. This experience is the reason why I now indulge in meditation and reflection.
宁静的环境似乎能够唤醒善的力量，我现在之所以迷恋入静、冥想，就是因为有过那次体会。
Not every experience is the same and we can't control the visitor's browsing environment, so try to make sure your website gracefully degrades when JS is turned off.
——每个人的体验不相同，我们也无法控制每个浏览者的阅读环境，所以尽量确保你的网页在任何情况下都能良好运行。
“What we know from experience is the psychological footprint from a nuclear disaster can not only be massive but in many ways greater than the effect of radiation,” Becker said.
贝克尔又说了：“我们能从历史经验中学习到核事故因为在人们心中早已有了根深蒂固的可怕形象，它所带来的影响远比放射物要大得多，多得多。
If you are slinging on the backpack and travelling to Southeast Asia for the first time, here are a few words of sage advice to ensure the experience is the happiest it can be.
如果你是第一次背起行囊到东南亚旅行，这里有些非常宝贵的建议可以保证你的旅途充满欢乐。
The novel is written from personal experience.
这部小说是根据个人亲身经历写成的。
This course for bridge players with some experience is intended as a follow-on to the Beginners' course.
这门课程面向的是有一定经验的桥牌玩家，是初级课程的延续。
The team is now a good mixture of experience and youth.
这支队伍现在是经验与年轻的一个良好结合体。
The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.
挑选过程是建立在对能力和经验严格缜密的考核的基础之上的。
The last thing you'd want is a constant reminder of a bad experience.
你最不想要的就是不断让你想起一段糟糕经历的东西。
应用推荐