They also provide children with reminders about the memory and relay the message that memories are valued as part of the cultural experience.
他们还唤醒了孩子们的记忆，并且向孩子们传达了记忆是文化体验宝贵的一部分的信息。
She knew from experience that Dave was about to tell her the truth.
她根据经验得知戴夫将要告诉她实情。
A survey I conducted with Irene Whitney found that in British primary schools up to a quarter of pupils reported experience of bullying, which in about one in ten cases was persistent.
我与艾琳·惠特尼进行的一项调查发现，在英国小学，多达四分之一的学生报告曾遭受欺凌，这些案例中约有十分之一具有持续性。
If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.
如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品，你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。
The "Black" group, on the other hand, put his salary at about $29,000, and guessed that he had only "some" college experience.
另一方面，“黑人”群体认为他的薪水大约是29000美元，并且猜测他只有“少许”大学经历。
Given the lack of fit between gifted students and their schools, it is not surprising that such students often have little good to say about their school experience.
考虑到天才学生和学校之间的不协调，这些学生通常对自己的学校生活没什么好的评价也就不足为奇了。
The knowledge we gain from books and formal education enables us to learn about things that we have no opportunity to experience in daily life.
我们从书本和系统性教育中获得的知识使我们能够了解日常生活中没有机会经历的事情。
A 2012 study from the University of California, Santa Barbara, found that roughly 40% of the time we are talking, we're disclosing subjective information about our experience.
加州大学圣巴巴拉分校2012年的一项研究发现，在我们谈话的时候，大约有40%的时间，我们都在透露自己对于个人经历的主观感受。
Hundreds of women spoke up about their own experience with emotional labor: the duties that are expected of them, but go unnoticed.
数百名女性讲述了她们自己在情绪劳动方面的经历：她们被期望承担的责任，却没有被人们注意到。
Today I'd like to talk about reading poems in ways that make the experience better.
今天我想谈谈让体验感更好的诗歌阅读方式。
I now feel a lot more confident about speaking, so here are some ideas that I have taken from my own experience.
现在我对演讲更加自信了，下面是我从自己的经历中总结出来的一些想法。
His fairy tale, The Ugly Duckling, about a duckling that is laughed at by other animals until it grows up to be a swan (天鹅) , was written according to his own experience as a child.
他的童话《丑小鸭》是关于一个小鸭子的故事，小鸭子被其他动物嘲笑，直到它长成一只天鹅，这个故事是根据他自己小时候的经历写的。
No matter how much we talk about tasting our favorite flavors, relishing them really depends on a combined input from our senses that we experience through mouth, tongue and nose.
不管我们怎么谈论品尝我们最喜欢的味道，它们带来的味觉享受实际上依赖于我们感官的综合输入，我们通过嘴巴、舌头和鼻子体验到的感受。
Apart from that, my first break was writing my book about my experience in the Peace Corps.
如果不算这些，我的第一个突破应该是写书，那本关于和平队经历的书。
My experience is that the information about the software installed quickly becomes out of date.
我的经验是，关于软件安装的信息很快就过时了。
We know, let's say from statistical experience that we can estimate that about a third of the affected population are children.
我们知道，从统计学的经验上我们可以估算出，受热带风暴影响的人口中，大约三分之一是儿童。
But that is part of what the experience is all about.
但那只是经历的一部分而已。
The parental mistiness is not just about the brilliant experience that has matured their offspring; it is vicarious living.
父母眼中的含糊不仅仅是因为让他们的孩子成熟起来的美好经历，也是因为他们自己间接感受到的生活方式。
So I often ask them about that experience.
所以我经常问他们工作的经验。
It's a subject that few like to talk about, so you find out through experience only.
这是一个几乎没有人愿意触碰的话题，因此你只能从经历中总结出这个发现。
That experience had made me fret about this meeting.
那次经历让我对这次会面多少有些不安。
We know that people would like to hear more about our experience in captivity.
我们知道人们想多了解一些我们在被捕期间的经历。
Elementary science and history revealed a way of thinking about the world that differed from my experience among the changelings.
初级自然科学和历史显露的是思考这个世界的方式，这和我在换生灵中的生活经历不一样。
These findings suggest that talking about their experience, rather than simply moping in grief, may have therapeutic benefits for the lovelorn.
这些发现暗示着谈论他们的失恋经历比仅仅忧郁沉闷具有更大的治疗作用。
For instance, if you escape from a house fire and the experience shakes you up, chances are you will dream about it that night.
例如，如果你从大火中逃生，这段经历使你相当不安，那么你的梦境会有可能经常出现当时的景象。
But it wasn't until four years later (long after she had divorced, changed jobs and remarried) that she talked about the experience with her father.
但直到四年后(她离婚、换工作和再婚后很长时间)，她才和父亲谈起自己的经历。
This fundamental is about having the basic underlying comfort and ease with women that experience brings.
该项是关于经验的，需要有和女人轻松愉快相处的基本经验。
This fundamental is about having the basic underlying comfort and ease with women that experience brings.
该项是关于经验的，需要有和女人轻松愉快相处的基本经验。
应用推荐