Today we tell about an unusual and mysterious experience that can affect people in extreme situations of danger.

VOA: special.2010.02.24

But before we'd do that I'd like to just have a quick discussion about your experience with the Daily Plate.

但是在我们讨论之前,我想对你们,所做的每日饮食记录做个简单说明

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Could you tell us about the most memorable experience that you've had on the campus?

你能说说你在校园里最难忘的经历吗？

高尔夫俱乐部的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

I can't say I remember all that much about the experience, other than it being very fast-paced.

VOA: special.2009.08.16

Then something that you probably have a lot of experience with is talking about electron configuration and writing out the electron configuration.

然后有一些事情是,你们可能有较多经验,那就是讨论电子构型以及,写出它们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"My experience and other doctors in the field talk about the holistic, comprehensive care that's required to treat a fibromyalgia patient, and that requires time.

VOA: special.2011.07.26

But it's a very interesting topic, so today we're going to talk about how do you measure what people eat, and you're having some experience that yourself with the daily plate dietary assessment.

这个话题实在有趣,所以今天我们要讲如何评估人们吃的东西,你们就能学到一些知识,来做自己的日常的饮食分析

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He wrote this about his experience: I know that during that long and racking march of thirty-six hours over the unnamed mountains and glaciers of South Georgia it seemed to me often that we were four,not three. The American poet T.S.Eliot was influenced by Shackletons description.

VOA: special.2010.02.24

And what will happen is as a result, I experience sadness, because that is what I am thinking about, and sadness-- a painful emotion, not a positive emotion-- leads to further narrow and constrict.

结果就是，我感觉悲伤，因为我一心只想那个，悲伤-,是一种痛苦的情绪，一种消极情绪-,导致进一步的收窄缩紧。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"If one can say that about such an essentially unpleasant thing, I actually really enjoyed the whole experience and the price was very good."

VOA: standard.2010.04.08

So why don't you talk about the experience that you had in Israel and also a little bit about what it means to be an Orthodox Jew for those people who don't know maybe the difference between reform and conservative Orthodox.

那何不讲讲你,在以色列的经历,再讲讲,什么是犹太教正统派,向那些可能不知道,改革以及保守正统派的区别的人解释一下。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We have had so much fun and it is really a great experience." And that's what the Boy Scout National Jamboree is all about - fun.

VOA: standard.2010.07.31

It comes from personal experience that raises a question at least about whether all values can be translated without loss into utilitarian terms.

是亲身见闻所引起的疑问,是否所有的价值都可以完好无损地,转换为功利主义的形式。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And anything beyond that you kind of lose it. I think that we've all had that experience sitting in college where you can be with the professor for about 10 or 15 minutes and then you kind of lose it."

VOA: standard.2010.03.26

Compound that 13.4% over ten years and there's just an enormous gap between those mutual fund numbers that are in the prospectus and in the advertisement--the time-weighted returns and the dollar-weighted returns that talk about the actual experience of the investment community.

按13.4%复利算一下10年期的结果,你会发现在招股说明书和广告里给出的,用来反映投资机构实际业绩水平的,时间加权回报率,和货币加权回报率数字之间,有着巨大的差异

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You have to talk about an academic experience that was meaningful to you,

你必须谈谈对你意义重大的一次学术经历，

被学问的自由所迷住 - SpeakingMax英语口语达人

First of all, Empson doesn't really kind of settle into - a sense that it's all about the reader-- that is to say, that it's all about the reader's experience of the literary.

首先，Empson并没有真正,从读者角度考虑问题-,也就是说,没有从读者的文学经历上考虑。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you've done a lot prior programming, this is probably not the best course for you, and if you're in that category, I would please encourage you to talk to John or I after class about what your goals are, what kind of experience you have, and how we might find you a course that better meets your goals.

如果你做过很多编程工作，这门课也许不适合你，如果你属于这一部分人的话，我会鼓励你下课以后找我,或者John谈谈你的目标何在，你有过什么经验，还有我们怎么才能给你,找到更适合你目标的课程。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She was in Washington spending some time when the first food guide pyramid and dietary guidelines when being developed and she talks about that experience and how much impact the food industry had on this.

她曾在华盛顿待过一段时间,正值食物金字塔的最初版,和饮食指南被提出之时,她谈到了那段时期的一些相关经历,以及食品行业对该研究的影响有多大

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I'll try reconcile the disease, the unhappiness that you may experience thinking about that.

我也会涉及疾病，和大家也许关心过的忧愁。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选