And everywhere you turn you hear something new.
岂论你走到何处，你都听到新颖的事宜。
So tired of the straight line, and everywhere you turn.
厌倦了走直线你转弯的每一个地方。
Everywhere you turn, you seem to be up against a restriction or impediment of some kind.
你往任何一个方向走都似乎要面临某种限制或阻碍。
So tired of the straight life, and everywhere you turn, there's vultures and thieves at your back.
厌倦了正派生活，不管你到那里总是有贪婪小人跟贼躲在背后。
Physical fitness is today's hot topic. And everywhere you turn you hear something new. But is it all true?
保健是现今的热门话题。无论你走到哪里，你都听到新鲜的事情。但是，那都是正确的吗？
Physical fitness is today's hot topic. And everywhere you turn you hear something new. But is it all true?
保健是当今的热点话题。岂论你走到那儿，你都听到新颖的事宜。只是，那都是切确的吗？
Everywhere you turn, the thick, penetrating scent of unfiltered motor exhaust and water in gutters lingers.
无论去往何处，扑面而来的都是未经过滤的发动机废气和废水的厚重又极具穿透性的气息。
Everywhere you turn there is a mind-boggling parade of clothes, gadgets, financial products, holidays and entertainment.
你所到之处所见到的服装、小配饰、金融产品、旅游线路和娱乐方式多得都令人发怵。
Public areas of the hotel are open to the elements, but everywhere you turn pitched roofs protect from sun or rain and the swish guestrooms bring the outdoors in.
酒店的公共区域敞开在自然之中，但到处有可以遮挡阳光和风雨的屋顶，而漂亮时尚的客房把户外的美景装进了屋里。
Everywhere you turn, the pace is quick. Deadlines are moved up, workload is increased, kid's schedules are packed, to-do lists are long, housework never ends -it's chaos.
每去一个地方——大步流星；截止日期——赶急赶忙；工作量——大幅增加，甚至连孩子们的时间表也填满了，工作安排列表也是长长的一串，家务事永远也做不完…………简直一团糟。
Everywhere you turn, the pace is quick. Deadlines are moved up, workload is increased, kid's schedules are packed, to-do lists are long, housework never ends - it's chaos.
每去一个地方——大步流星；截止日期——赶急赶忙；工作量——大幅增加，甚至连孩子们的时间表也填满了，工作安排列表也是长长的一串，家务事永远也做不完…………简直一团糟。
But in Stephen Long you need to toss and turn restlessly everywhere — it is the nature for man searching.
但在史蒂芬·隆恩，你需要到处翻腾——这是人搜寻的天性。
'You can't turn on telomerase everywhere in the body in the hope of treating aging, because there will be the unintended consequence of causing cancer.'
你不能为了治疗衰老把人体各处的端粒(酉每)都激活，因为这可能会带来意外的后果，也就是癌症。
Happiness is everywhere around you. If you are not happy, the only problem is you did't turn around.
幸福总在左右。如果你不幸福，只是因为没有适时转身。
'You can't turn on telomerase everywhere in the body in the hope of treating aging, because there will be the unintended consequence of causing cancer.
你不能为了治疗衰老把人体各处的端粒(酉每)都激活，因为这可能会带来意外的后果，也就是癌症。
Facebook's Nearby Friends tracking feature requires that you turn on "always active" Facebook location history recording, which means Facebook records everywhere you go and stores this information.
脸书的周边朋友位置选项要求你选择一直保持定位信息活跃。这就意味着脸书会一直跟踪你的一举一动，并将其记录下来。
Facebook's Nearby Friends tracking feature requires that you turn on "always active" Facebook location history recording, which means Facebook records everywhere you go and stores this information.
脸书的周边朋友位置选项要求你选择一直保持定位信息活跃。这就意味着脸书会一直跟踪你的一举一动，并将其记录下来。
应用推荐