We managed to scrounge every piece of gear you requested.
我们设法要来了你要求的每一件用具。
Every piece is closely scrutinized, and if there is the slightest blemish on it, it is rejected.
每一件都经过仔细检查，如果上面有哪怕最微小的瑕疵，都会被拒绝。
Specially, science fiction is a sub-class of prose fiction, for nearly every piece of science fiction is either a short story or a novel.
特别是，科幻小说是散文小说的一个子类，因为几乎每一部科幻小说都是短篇小说或长篇小说。
Especially, science fiction is a sub-class of prose fiction, for nearly every piece of science fiction is either a short story or a novel.
特别是，科幻小说是散文小说的一个子类，因为几乎每一部科幻小说都是短篇或长篇小说。
Of course, he does not read every piece of material at the same rate, but whether he is reading a newspaper or a chapter in a physics text, his reading rate is relatively fast.
当然，他并不会以同样的速度阅读每一篇材料，但无论是阅读报纸还是物理文本中的一章，他的阅读速度都是相对较快的。
The families soon discovered that every piece of information had to be dragged out of the authorities.
这些家庭很快发现，每条消息都必须从官方那里套出来。
She's eaten every piece of chocolate.
她吃掉了每一块巧克力。
They try to trace through every piece of data linked through those.
他们试图追踪每一个通过这些链接的数据。
The solution could cost as little as $2 extra for every piece of plastic issued.
在这种解决方案中，每发行一片塑料的花费只多了2美元。
Every piece of knowledge has inherent uncertainty.
每条知识都有内在的不确定性。
At the lab, he double-checked every piece of equipment.
在实验室里，他非常严格地检查了设备的每一个零件。
Every piece is separated by an underscore instead of a dot.
每一部分都由一根下划线隔开，而不是点。
Every picture, every piece of furniture... Jack stopped suddenly.
每一幅画，每一件家具……突然杰克停住了。
But as the game progresses, each and every piece find its place.
但是，随着游戏的进展，每块拼图都会找到自己的位置。
They then try to trace through every piece of data linked through those.
然后它们尝试去追踪通过这些数据连接到每一块数据。
Mail-room staff would sort and record every piece of mail coming or leaving.
邮件中心(收发室)的员工要分拣和记录每一封来往的邮件。
Noting every piece of dialog with “said so-and-so” is repetitive and boring.
要知道如果每段对白都是“某某人说”的话，是很罗嗦、很单调的。
In the end, almost every piece passed quality, and inventory was greatly reduced as well.
在最后，几乎每个产品都质量合格，并且积压品也大幅度减少。
Last, for every piece of work that needs to be completed, create an Activity (of any type).
最后，为每份需要被完成的工作创建一个活动(可以是任何类型)。
Every piece of software included in OpenBSD is completely free, with no restrictions on use.
OpenBSD中所包含的每个软件部分都是完全免费的，并且在使用上没有任何限制。
They were neglecting their other studies—every piece of word was handed in late. Classes were cut.
他们忽略了其他的课程——每项作业都迟迟才交，有时还旷课。
These are just shades of my voice – not every piece has to be funny, or serious, or earth shattering.
所有这些只是发言权的影子—不是每一次发言都滑稽有趣，或是庄重严肃，抑或是震慑山河。
In nearly all secure programs, your first line of defense is to check every piece of data you receive.
在几乎所有安全的程序中，您的第一道防线就是检查您所接收到的每一条数据。
If you are searching for work items, you don't want every piece of information about each work item.
如果您正在搜索工作项，那么您并不想要关于每一个工作项的所有信息。
If you are searching for work items, you don't want every piece of information about each work item.
如果您正在搜索工作项，那么您并不想要关于每一个工作项的所有信息。
应用推荐