Even in the world of make-believe, black women still can't escape the stereotype of being eye-rolling, oversexed females raised by our never married, alcoholic mothers.
即使是在这个虚幻的世界里，黑人女性仍然无法摆脱让人感到反感的性情过度女性的刻板印象，她们被视为由从未结过婚、酗酒的母亲养大的。
In China and even in the world, Huawei is a wonder.
在中国乃至全球范围内，华为是一个奇迹。
Huawei has got the highest level in 5G field in China, even in the world.
华为在 5G 领域已经达到了中国乃至全世界的最高水平。
Even in the world preoccupied by Europe, this should raise concern.
即便当今世界对欧洲的危机念念不忘，这也应当引发忧虑。
Dongting Lake is very important fresh water Lake in Hunan, China even in the world.
洞庭湖是湖南省、中国乃至世界上极其重要的淡水湖泊之一。
James Camero is no doubt the most famous movie maker of Hollywood even in the world.
詹姆斯·卡梅隆无疑是二十世纪好莱坞乃至世界影坛最引人瞩目的电影人之一。
Ruhr region is one of most important industrial regions in Germany or even in the World.
鲁尔区是德国乃至世界最重要的工业区之一。
Japane becomes an influencing country in Asia, even in the world by its economic and military forces.
日本凭借其经济实力和军事实力成为亚洲乃至世界上一个有影响的国家。
Jingdezhen porcelain has a special status in China or even in the world, and particular ceramic terms.
景德镇的陶瓷在中国，乃至世界上都有着自己独特的地位。
It was so going on, the little hammer came out of the village, gradually became famous in U. S. even in the world.
就这样这个不起眼的乡村诞生的小铁锤，慢慢地成了美国乃至全世界的名牌产品，而梅尔多本人也凭着这些铁锤成为富翁。
It is one of the three ancient building complexes in our country and holds an important position even in the world.
这是一个古老的三大建筑群，并在我国占有重要地位，即使在世界各地。
There is no doubt that APEC has become one of the most important economic forum in the region and even in the world.
毋庸置疑，APEC已经成为亚太地区乃至世界上最重要的经济合作组织之一。
It was the first time that to make the longitudinal submerged arc welding pipe by rolling plate in our country or even in the world.
采用卷板制造直缝埋弧焊接钢管，在国内甚至世界上尚属首次。
Outstanding Ukraine artists determine the country's incomparable, unique and high standard artistic status in Europe and even in the world.
杰出的乌克兰艺术家们，决定了乌克兰绘画在欧洲乃至世界上无有伦比、格独特的高水平艺术地位。
Training a computer to recognize spoken sounds and apply grammar rules to what it hears is a fairly straightforward process, even in the world of open source.
训练一台计算机识别语音以及向它听到的内容应用文法规则，是一个相当直观的过程，即使在开源世界也是如此。
Chinese traditional medicine pharmacy with its long history and unique features has a good competitive capacity in the medicine market in China and even in the world.
我国的中药产业以其特有的特点而在中国医药市场乃至世界医药市场上具有一定的竞争能力。
My patient died looking like one of the flesh-eating zombies from "28 Weeks Later," and indeed in real life, even in the world of the hospital, a death like this is unsettling.
我的病人死亡，看起来像一个吃肉的僵尸“28周后”，甚至在现实生活中，甚至在世界上所有医院，这样的死亡，是令人不安的。
There are not comprehensive specifications and criterions for the construction of desert roadbed in respect of design? experimention and test in our country even in the world.
我国乃至世界在沙漠公路的设计、施工、试验、检测等方面没有较为全面的规程和规范，以指导沙漠路基的施工。
For another, people have a wider range of choices as to teachers and lessons, because they can listen to the best lessons by the best teachers in the country, or even in the world.
另外，人们有更广的范围选择老师和课程，因为他们可以听全国甚至全世界最好的老师讲的最好的课程。
Fig extract of gastric cancer patients is markedly improved after the disease, the analgesic effect is also very obvious, even in the world is expected to become China's first health-care fruit.
胃癌病人服用无花果提取液后病情明显好转，镇痛效果也十分明显，有望成为我国乃至世界第一保健水果。
Some people may take one-day poorest tour, and some even pay to stay in very poor neighborhoods to experience the lowest living standards in the world.
有的人可能会参加一日最穷游，有的人甚至花钱住在很穷的街区，体验世界上最低的生活水平。
People from across the world gathered in London to hear Big Ben's last chime and some of them even cried, as if they were attending a friend's funeral.
来自世界各地的人们聚集在伦敦，聆听大本钟的最后一次钟声，其中一些人甚至哭了，就像在参加朋友的葬礼一样。
People from across the world gathered in London to hear Big Ben's last regular chime and some of them even cried, as if they were attending a friend's funeral.
来自世界各地的人们聚集在伦敦听大本钟的最后一次钟声时，他们中的一些人甚至哭了起来，好像他们在出席朋友的葬礼一样。
Self-awareness, even in its earliest stages, might entail an awareness of others, the ability to see their perspective, to look at the world from another's point of view.
自我意识，即使在它的最初阶段，也可能需要他人意识，即从他人的角度看世界的能力。
Strong emotional bonds between mothers and infants increase children's willingness to explore the world—an effect that has been observed across the animal kingdom, in people, monkeys and even spiders.
母亲和婴儿之间强烈的情感纽带增强了孩子探索世界的意愿——这一效应在动物领域、人类、猴子甚至蜘蛛身上都有被观察到。
There is hunger in many parts of the world, even in rich countries.
饥饿在世界许多地方都存在，甚至在一些富国。
Perhaps in the broader world, you might find years that have two or four digits and might even contain an apostrophe, as in '09.
可能在一个更广阔的世界，您可能发现拥有两位或四位数字的年份，甚至可能包含一个撇号，如'09。
Perhaps in the broader world, you might find years that have two or four digits and might even contain an apostrophe, as in '09.
可能在一个更广阔的世界，您可能发现拥有两位或四位数字的年份，甚至可能包含一个撇号，如'09。
应用推荐