Some workers, like Jane Matheson, are retrained to handle the new equipment, but often a whole new set of skills is required and that means a new, and invariably smaller set of workers.
有些工人，比如JaneMatheson，会重新接受培训来使用新设备，但通常需要一整套新的技能，这意味着需要一批新的、规模更小的工人。
This testing requires highly specialized skills and equipment in order to be optimally performed.
这种测试需要高度专业化的技能和装备，以便最优化地进行。
The sophistication of the equipment, the skills of the workers and the quality of the output are all admirable.
其设备之先进，工人技术之娴熟，产品质量之上乘都令人称赞不已。
The equipment is expensive, training is time-consuming and involves ditching some skills surgeons have worked hard to attain, and new surgical techniques are more vulnerable to malpractice lawsuits.
设备非常昂贵，技能的培训很耗费时间，而且还会让外科医生放弃花费多年获得的技能，此外，新的外科技术在面对治疗失误的诉讼面前具有很小的说服力。
This was a very good learning experience for me. It really did help me refine my technical skills with equipment and films.
这对于我来说是一个非常好的学习经历，的确磨练了我使用设备和胶片的技巧。
Where deep cuts are made, the emphasis will be on preserving institutional readiness by retaining just enough skills, expertise and equipment to regenerate capabilities quickly.
虽然有大量的消减，但强调保留足够的再生能量的技能，专家和装备，这也将会得到制度上的保留。
All participants in mountain sports should clearly understand the risks and hazards and the need to have appropriate skills, knowledge and equipment.
登山运动的所有参与者都应当清楚地知道这项运动的风险与危害，必须具备相当的知识、技能与装备。
Electronics technology majors learn the basic skills needed to operate, maintain, install, and repair electrical and electronic equipment.
这个专业学习操作，维护，安装和修理电气及电子设备所需的基本技能。
Food preparation majors learn to cook in support of chefs. They study kitchen organization, sanitation, equipment maintenance, and basic cooking skills.
烹饪专业学习协助厨师烹饪。课程包括厨房组织编制，卫生，设备维护和基本的烹饪技巧等。
We have efficient editing equipment and creative skills, to Create a vivid and true movie, Rendering a unique film style.
我们拥有高效的剪辑设备和创意技巧，塑造画面的生动和真实，渲染出独特的影片风格。
Courses cover such subjects as the selection of trees for harvesting, the technology used to process resources, the maintenance and operation of equipment, and management skills.
课程包括选择可以采伐的树木，加工资源的技术，设备的维修及保养以及管理技术。
Graduates will be able to demonstrate troubleshooting skills of computer and network technology, analog and digital electronics, and wireless communications equipment.
毕业生可显示故障的计算机和网络技术，模拟和数字电子技术和无线通信设备。
Resources are inputs into a firm's production process. Such as capital equipment, the skills of individual employees, patents, finances, and talented managers.
资源指的是投入到一个企业生产过程中的各种要素，比如生产设备，工人的技能，专利，财政以及有才能的经理人。
Creating brand, practicing skills, adjusting product construction and training high ability people is the key which extends printing equipment ex-portion.
创造名牌、练好内功、调整产品结构、培养高素质人才是我国扩大印刷器材出口的关键。
Upgrade your equipment and train your staff to make sure they cater to your customer's needs. Prove that your skills are top of the line!
升级你的装备和训练的工作人员，以确保他们迎合客户的需要。证明你的技能是该行的顶部！
The company has more than 500 employees, advanced equipment and technology skills, experience.
公司目前有员工500多人，设备先进、工艺精湛、经验丰富。
Usually requires special skills and drilling equipment.
通常需要专业的技术和钻井设备。
Psychotherapy appears to be especially useful in teaching self-management skills, basic equipment for keeping everyday ups and downs from becoming full episodes.
在教授自我调节技巧、避免每一天所有情绪的上下浮动基本训练的时候，心理治疗好像特别有用。
Good knowledge and practical skills in AC/AV/Elec. /ELV/Plumbing/Kitchen equipment/painting/decorating/carpenter.
在强电/空调/弱电/机管/厨房设备/油漆/装饰/木工方面拥有良好的理论及实践技巧。
He was so good at his job and so confident about his skills that he came to Shanghai to start an AV equipment rental business from scratch.
他非常擅长自己的工作，也对自己的技术很有信心。后来他来到了上海，白手起家，开了自己的公司。
They study kitchen organization, sanitation, equipment maintenance, and basic cooking skills.
课程包括厨房组织编制，卫生，设备维护和基本的烹饪技巧等。
This course provides trainees with the skills and knowledge in interpreting piping blueprints, pipe work preparation, piping hot work and the related equipment maintenance in a piping system.
本课程提供学员解释管道设计图、管道工程制备，管道输热工程及管路系统的相关设备的维修的知识和技能。
The continuous advancement of technology, production automation equipment, increasing the technical capacity of workers in the elements, mental skills has become more and more dominant.
科学技术的不断进步，生产设备自动化程度日益提高，在劳动者的技术能力的组成要素中，心智技能已愈来愈居主导地位。
Students of chemical technology learn the skills they need to support chemical research and manufacturing. They study everything from chemistry and math to equipment use and lab research methods.
化工技术专业学习化学研究和制造所需的基本技能，课程包括数学，设备使用和实验室研究方法等。
Advanced production equipment and a rich experience, professional skills, technology, smaller work force;
拥有先进的生产设备，和一支经验丰富、业务熟练、技术精悍的员工队伍；
And while they are in BSA, they will learn so many skills, which are very important for their future life, such as the first aid, camping, stalking skills8, equipment maintenance etc.
在参加童子军期间，童子军们会学到非常多的生活技巧，例如急救、野营、追踪捕猎及器具维修等等。
Ensure the production quality with advanced manufacture skills, nice machining equipment, professional technology and excellent management.
先进的制造工艺、加工设备，专山的技术，卓越的管理理念确保了产品的质量。
The game has great appeal because it requires few basic skills, few rules and limited equipment, and it can be played on a variety of surfaces, from a hardwood floor to a sandy beach.
它不需要参加者掌握许多技术或者懂得许多规则，也不需要很多器械，可以在许多场地上玩，如硬 木地板和沙滩。
The game has great appeal because it requires few basic skills, few rules and limited equipment, and it can be played on a variety of surfaces, from a hardwood floor to a sandy beach.
它不需要参加者掌握许多技术或者懂得许多规则，也不需要很多器械，可以在许多场地上玩，如硬 木地板和沙滩。
应用推荐