The Enlightenment tries to replace fantasy with knowledge, however, the knowledge's essence is technology; it is only an instrument or means. The Enlightenment reason evolves into instrumental reason.
启蒙要用知识代替想象，而技术是这种知识的本质，它只是一种工具或手段，启蒙理性演变成工具理性。
Therefore the main current of Chinese modernity is social enlightenment, which distinguishes itself greatly in both content and aims from the rational spirit in Western Enlightenment.
因此，中国现代性启蒙的主潮是社会启蒙，而这种社会启蒙的内容与目标跟西方启蒙运动所提倡的理性精神也有很大差异。
Traditionally the enlightenment of modern Chinese literature may be categorized into "enlightened literature" and "literary enlightenment".
中国现代文学的启蒙传统可分为“启蒙的文学”和“文学的启蒙”两种。
Yet this perversion of secularism and Enlightenment values, in the name, ironically, of Enlightenment, is also not some sort of continental curiosity.
然而最具有讽刺意味的是，这样一种对于世俗主义和启蒙价值的黑白颠倒，正是在启蒙的名义之下进行的，而且在整个欧洲大陆上，没有引起什么好奇和关注。
Why did the New Enlightenment Movement named the May fourth movement as enlightenment movement?
新启蒙运动为什么把五四运动称之为“启蒙运动”?。
The symbol of a Buddha's greatest enlightenment is the so-called enlightenment-elevation on the top of the head, described in old texts as that which emerges out of the head of an enlightened saint.
佛陀的象征符号是最伟大的教化，所谓的启迪——上升到头顶之上，古老的文献描写着，浮现在头之外的是一种神圣的启迪。
Within the new historical context, another form of enlightenment discourse - "enlightenment of daily life" appears in new realistic novels.
在新的历史语境下，新写实小说呈现出另一种形态的启蒙话语——“日常生活的启蒙”。
This part will expatiate the reflect on enlightenment in modern times, and draw the conclusion that "endless enlightenment".
所以这一部分将阐释现当代学人对启蒙的反思，并得出“不断启蒙”的结论。
Meanwhile, it introduces a style of enlightenment which Kant and Mill establish in the humility and the accordance, and make prospects on this kind of enlightenment.
与此同时，介绍一种未成为历史主流的“启蒙”样式，即康德和密尔建立在谦卑和调和基础上的“启蒙”，并对此种类型的“启蒙”前景给予展望。
States Daizhen' theory of human nature revealed to the enlightenment of modern and contemporary significance of the social enlightenment.
揭示了戴震人性论对近现代的启蒙意义和对现代社会的启示。
It is said that Kant is not only the completion of the Enlightenment and the person who is the conqueror of the Enlightenment.
有人说，康德既是启蒙运动的完成者，又是启蒙运动的征服者。
He criticized the enlightenment, but he did not wish to overstep the bounds of enlightenment.
他对启蒙的批判，并不希望逾越启蒙的边界。
Part two: enlightenment is not only the awakening of reason, but also the sensibility enlightenment and it is the prophase of reason enlightenment.
第二部分：启蒙不仅仅是理性的觉醒，感性启蒙是理性启蒙的前奏。
"The Third enlightenment" is a reconstruction of practical reason in modern age, and enlightenment always coexists with human beings.
“第三次启蒙”是现时代人类实践理性的重建，人类启蒙与人类存在共始终。
As one of the key representatives in the German enlightenment Movement, Kant, the great German thinker and philosopher presented an obvious enlightenment sprit.
康德作为德国启蒙运动的代表思想家，他的的哲学体系彰显了启蒙的精神。
As far as the track by these two enlightenments concerned, the 'positive' and 'negative' enlightenment value is a double-bladed sword in front of anti-enlightenment.
就两套启蒙话语所持的路径而言，这一“正”一“负”的启蒙价值取向恰恰是应对反启蒙思潮的双刃剑。
It's the proper time for "The Art of Enlightenment" to come to China when today Chinese are in urgent need of artistic and ideological enlightenment.
《启蒙的艺术》来到中国恰逢其时，中国当下急需要艺术的启蒙，思想的启蒙。
Interpretation of May 4th enlightenment constitutes the basis for Shen Congwen's enlightenment attitude, and his affirmation of Miao Minority is his cultural root.
阐释“五四”构成了沈从文启蒙思想的基础，而苗族认同成为其启蒙的文化根基。
Thinkers in age of the Enlightenment think that progress of reason will bring about moral progress, but intellectualism contained by the Enlightenment mentality makes knowledge and virtue divorced.
启蒙学者们认为理性进步（即科技进步或知识进步）会导致道德进步，但启蒙思想中的唯理智主义倾向，导致了知识与德性的分离。
Part one (Chapter 1) is the introduction to discuss the concepts of Enlightenment and Modernity and the modernity aim of the west Enlightenment.
前言部分（第1章），介绍“启蒙”、“现代性”的概念，并指出启蒙有待完成论的根源在于现代性的矛盾。
Why did Nietzsche, as a critique of Enlightenment, claim to call back the spirit of Enlightenment?
有着明显反启蒙立场的尼采为何又声称要唤回启蒙精神？
Born a cognitive learning theory, the enlightenment from experimental spark, says the enlightenment to the theory of cognitive learning theory, and analysis of the application and prospect.
由此诞生出认知学习理论，从实验引发出的顿悟思考，到顿悟说的理论阐述，从而对认知学习理论的应用进行分析和展望。
Shen Congwen gradually accepted the new society through the confrontation of enlightenment and self-enlightenment.
沈从文却通过被启蒙与自我启蒙的对抗，来逐渐认可新社会。
There have been plenty of books written about 'the enlightenment' over the years, but it takes a truly gifted mind to realize the word 'enlightenment' includes the word 'light.'
这些年以来，有很多本关于“启明”的书籍，但是有天赋的人才能够意识到，“启明”这个词里面含有一个“明”字。
There have been plenty of books written about 'the enlightenment' over the years, but it takes a truly gifted mind to realize the word 'enlightenment' includes the word 'light.'
这些年以来，有很多本关于“启明”的书籍，但是有天赋的人才能够意识到，“启明”这个词里面含有一个“明”字。
应用推荐