So we're going to have unequal energy states.
这样我们会有不同的能量状态。
Rotational energy states have the least energy.
转动能态具有最小的能量。
That is the difference between these two energy states.
这个能量就是两能级之间的能量差。
We can bring about abnormal distribution of energy states.
我们能使能态形成异常分布。
The new theory still assigns definite energy states to an atom.
新的理论仍然规定原子具有确定的能量状态。
How you have a very, very narrow distribution of system energy states at equilibrium.
你如何有相当，相当狭窄的能态分布，能在平衡时。
But now we know that there are other energy states that have relatively long lifetimes.
我们现在知道有其他寿命相对更长的能量状态存在。
If I raise the temperature, that makes the higher energy states get more and more likely.
如果我升高温度，这就使得高能量的态，越来越有可能出现。
And so we'd like to be able to know what are all these probabilities of different energy states.
我们想知道的就是，所有不同能量状态的概率。
In the simplest case, one obtains a system with two energy states, a so-called quantum bit or qubit.
在最简单的情况下，一个系统有两个能量状态，即所谓的量子比特或昆比特。
The rest of the time, energy is dissipated through a set of energy states that do fluoresce in the lab.
剩余的时间，能量则通过其他一系列散发荧光的能量状态进行转移。
The two methods seem contradictory concerning the way through which the negative-energy states contribute.
这两种方法在顾及负能态贡献上看似完全对立。
Create a laser by pumping the chamber with a photon beam. Manage the energy states of the laser's atoms to control its output.
通过把光子束注入暗室生成雷射。管理雷射原子的能态，以控制其输出。
In the case of atoms, information is represented by nudging electrons to different energy states, often by exciting them with a laser.
以原子为例，通过需要通过激光的刺激，把电子推向不同的能量态来表示信息。
There are two methods to take account of the contribution of negative energy states in the relativistic random phase approximation.
在相对论无规位相近似中，有两种顾及负能态贡献的方法。
Interaction may cause transitions to negative energy states, so that there is no hope for a stability of matter within that framework.
相互作用有可能引起粒子态转化为负能态，因此在其框架内人们不能够指望物质是稳定的。
When this new difficulty of the negative energy states appeared it was an example of a difficulty that was not really new; it was there all the time.
当负能量状态这个新问题出现之时，它便是一个新出现的问题其实并不是新问题的例子；它其实一直就摆在那。
In this paper, the effect of the lattice potential and electron-phonon interaction on the energy states of excitons is studied by using lattice model.
本文从晶格模型出发，同时考虑周期场和电子-声子相互作用对激子能态的影响。
Thus, in 1967, SI adopted a more precise definition based on the frequency of the radiation a caesium atom emits when it flips between two energy states.
所以，在1967年，SI采用了一个更为精确的制定办法，该办法基于一个铯原子在两个能级之间跃迁时的辐射频率。
However, one would expect that under certain conditions there might be a hole in the negative energy states and one had to get an interpretation for these holes.
然而，我们可以想象在某些特定的条件下在负能态上可能会出现空穴，而我们必须对此作出解释。
Ionized by energetic starlight, a hydrogen atom emits the characteristic red H-alpha light as its single electron is recaptured and transitions to lower energy states.
氢原子被高能的恒星光离子化之后，在它的单个电子重新被捕获并跃迁到低能级上时会放出典型的红色h - alpha光。
There is no question that the United States imports a great deal of energy and, in fact, relies on that steady flow to maintain its economy.
毫无疑问，美国进口了大量的能源。而事实上，美国依靠这种稳定的流动来其维持经济。
Japan now has 54 nuclear reactors, ranking third in terms of energy output behind the United States and France.
日本现在拥有54座核反应堆，在能源产出方面排名第三，仅次于美国和法国。
We had an energy bill before the United States Senate.
美国国会之前曾有过一个能源议案。
There might be many states with an energy up here.
有可能有很多状态具有稍高一点的能量。
Now all the states are in equal energy, but remember for the whole system, remember we discussed this before.
现在所有的状态都具有相同的能量，但记住对于整个系统，记住我们之前讨论过的。
The number of system states of that energy.
对应某一能量的系统的状态数。
According to a new United States energy Department report, the most important of these for clean energy is dysprosium.
根据美国能源部门的一份最新报告，清洁能源中最重要的是镝。
According to a new United States energy Department report, the most important of these for clean energy is dysprosium.
根据美国能源部门的一份最新报告，清洁能源中最重要的是镝。
应用推荐