Around the world, people changed sleep patterns thanks to the start or end of daylight savings time.
在世界各地,由于夏令时的开始或结束,人们改变了睡眠规律。
At the end of daylight saving time, the clock time is set back by the length of time specified in this property.
夏时制结束时,时钟时间会按此属性中指定的时间长度向后调整。
The researchers chalked this up not just to darker roadways, but also to drivers having a difficult time adjusting to the end of daylight savings.
研究者将此上升不只归于漆黑的道路,还由于司机对夏时制结束的难适应性。
Just a couple months ago, users in the U. S., Australia and Europe unintentionally overslept by an hour when their alarm clocks failed to register the end of daylight-saving time.
就在几个月前,欧洲、美国和澳大利亚的用户无意中睡过了一个小时,原因是他们的手机没有确认夏令时的结束。
A SUBTLY disquieting photograph greets visitors to the website of the northern Italian diocese of Bozen-Brixen. The dark recesses of a sunken passageway end in a flight of steps leading to daylight.
登陆意大利北部波森·布里克森主教辖区的网站,一张敏感而令人不安的图片便映入眼帘——黑暗、幽深、下陷的过道尽头,是一段台阶,台阶之上,曙光初现。
A large opening at the far end of this space frames a view of the vines and brings more daylight into the room, where armchairs and a table create an informal lounge.
这个空间的远端有一个大开口,形成了观看葡萄藤的良好视野,为室内带来了更多的自然光,一张桌子和扶手椅构成了非正式的休息室。
At the end of the tunnel they could see daylight.
在隧道的尽头,他们看见了日光。
Their studies show that our circadian body clocks, set by light and darkness, never benefit from gaining an "extra" hour of sunlight to the end of the day during daylight saving time.
他们的研究显示,我们的生理时钟,主要受日夜调节,不可能从日光节约期间,傍晚多出来的那一小时日照里获得任何好处。
Their studies show that our circadian body clocks, __ 8 __ by light and darkness, never benefit from gaining an "extra" hour of sunlight to the end of the day during daylight saving time.
他们的研究显示,我们的生理时钟,主要受日夜调节,不可能从日光节约期间,傍晚多出来的那一小时日照里获得任何好处。
If this value is negative, the clock time is set back at the start of daylight saving time and advanced at the end.
如果此值为负值,则时钟时间会在夏时制开始时向后调整,而在夏时制结束时向前调整。
If this value is negative, the clock time is set back at the start of daylight saving time and advanced at the end.
如果此值为负值,则时钟时间会在夏时制开始时向后调整,而在夏时制结束时向前调整。
应用推荐