So it is simultaneously in his very first sentence a Marxist and a Darwinian vocabulary that Eikhenbaum is invoking, and that's what partly accounts for the strenuousness of his rhetoric.
所以艾肯鲍姆文章的第一句话同时引用了，达尔文主义和马克思主义，这部分解释了为什么，他的文章读起来那么吃力。
Those titles that Eikhenbaum keeps talking about -how Don Quixote was Made, how Gogol's Overcoat was Made - reflect the preoccupation of the Russian formalists with how literature is put together.
艾肯·鲍姆总谈论，堂吉诃德，果戈理的外套是是怎么塑造的-，这反映了俄国形式主义者，对文本组合方式的执着。
Those titles that Eikhenbaum keeps talking about -how Don Quixote was Made, how Gogol's Overcoat was Made - reflect the preoccupation of the Russian formalists with how literature is put together.
艾肯·鲍姆总谈论，堂吉诃德，果戈理的外套是是怎么塑造的-，这反映了俄国形式主义者，对文本组合方式的执着。
应用推荐