The East India Company, which once ruled India, has recently been reborn as a posh Mayfair shop.
曾经统治过印度的“东印度公司”近来摇身一变，成了伦敦上流街区光鲜的商店。
Much has changed in the Kirkwood neighborhood in east Atlanta since Ms. Price — known as “Miss Ann” to fans — bought the tiny shop in 1972.
自1972年普莱斯女士——粉丝们称她为“安小姐”——买下这家小店以来，东亚特兰大地区的克伍德街区发生了很大的变化。
And so, with a Gallic shrug, Carrefour is closing up shop in much of South-East Asia.
基于现状如此，家乐福摆出“责不在我，我也没辙”的态度，陆续关闭东南亚大部分的门店。
And Mustak, who owns a business in Stratford, East London, emails: "the police came and informed us to close the shop." If we leave the shop open it is at our own risk.
在伦敦南部斯特拉福德的一家店主玛斯塔克发邮件说：“警察跑来告诉我们要我们要关门，否则后果自负。”
On August 17, Petersen, co-owner of a bicycle shop looked out of a window of the shop as he posed for the media in Altlandsberg, North-East of Berlin, Germany.
8月17日，德国柏林东北部城市旧兰茨贝格，一家自行车店的老板之一彼得森一边把头伸出窗外，一边摆出姿势让一家媒体照相。
She had moved east, and opened a flower shop in a small coastal town, and spent her life brightening the days of others.
她现在搬到东部地区，在沿海的一个小城开了一家花店，用她的余生来带给其它人希望。
Nick and Mary Ann came out East when Nick inherited the shop from an uncle who had died of emphysema.
尼克和玛丽安当初之所以搬到东部来，是因为尼克从他那位死于肺气肿的叔叔那里继承了这家店。
Most mobile users in South-East Asia are pre-paid customers who shop around for bargains.
这一地区的大多数手机用户都是预付费客户，他们货比三家、不停地砍价。
Your company has decided to launch a shop at the University of East Anglia.
你的公司已经决定启动一个店在东英吉利大学。
Qianlong, East Taiwan, a shop owner of the shop, one day found a new street to sell the surface of the small stalls, they went to taste one, that thick soup, delicious and pleasant.
乾隆年间，东台一家开面店的老板，有一天发现街上有一家新开的卖面的小摊子，便去尝了一口，觉得面汤浓厚，鲜美可人。
The number of wealth East is Yuci Nie shop Wang and Pingyao County home village of rice.
该号财东是榆次聂店王家和平遥县王智村米家。
August 23, Huaibei Mining held a willow mine, Green East Mine, Mine Yuan shop two joint commissioning rally.
8月23日，淮北矿业召开了杨柳矿、青东矿、袁店二矿联合试运转动员大会。
East Gate of the shop more and more, especially in tea shops, underground railways, Mimi house, milk-sen, Nature... can be said to be endless.
东门的店铺越来越多了，特别是奶茶店，地下铁，米米小屋，奶森，Nature……可谓是层出不穷。
A florist arranges a bouquet of pink roses for Valentine's Day at a shop in Suzhou, East China's Jiangsu province, Feb 13, 2011.
2011年2月13日中国东部江苏省在苏州，情人节一家花店整理一束粉红色的玫瑰花。
Drama Jacky Cheung plays a little aloof from the electrical shop east kind-hearted personality but ambitions.
戏中张学友饰演一名与世无争的电器店少东，性格心地善良但胸无大志。
Shiqu tortuous, from west to east, drainage density Shop at the end of black gravel.
石渠转弯抹角，由西向东，渠底密铺黑色卵石。
This shop owner repairs Style, Zhongqi, the east wind, the liberation and so on large-scale freight vehicle's service maintenance.
此店主修理斯太尔、重汽、东风、解放等大型货车的维修保养。
Chef Andrew Wong who used to sell Singapore curry chicken in our shop has up set his own restaurant at Nanjing East Road.
之前在本店售卖新加坡咖哩鸡饭的黄师傅现在在南京东路经营餐馆了。
In our imagination, Neanderthals were brutish, cave dwelling lunks who couldn't hack it once we left Africa and set up shop in Neanderthal territory in Europe, Central Asia, and the Middle East.
在我们的想象中，尼安得特人是野蛮的、居住在洞穴里的笨蛋，一旦我们离开非洲，在欧洲、中亚和中东的尼安得特人居住地开商铺的话，他们一定应付不来。
In our imagination, Neanderthals were brutish, cave dwelling lunks who couldn't hack it once we left Africa and set up shop in Neanderthal territory in Europe, Central Asia, and the Middle East.
在我们的想象中，尼安得特人是野蛮的、居住在洞穴里的笨蛋，一旦我们离开非洲，在欧洲、中亚和中东的尼安得特人居住地开商铺的话，他们一定应付不来。
应用推荐