Now that the fireworks have been put out and the New Year's bubbly downed, Europeans are ringing in 2011 in a far more downbeat mood.
如今，烟花已经熄灭，新年的香槟酒也已下市，欧洲人正以一种更悲观的情绪迎接2011年的到来。
They found him in a gloomy, downbeat mood.
他们发现他心情沮丧而消沉。
The overall mood of the meeting was downbeat.
整个会场的气氛是沉闷的。
Here the sheets of sound, downbeat accents, repetitions, and great speed are part of each solo, and the variety of the shapes of his phrases is unique.
在这里，一张张的声音、重拍的重音、重复和极快的速度是每个独奏的一部分，他的乐句形状的变化是独特的。
Not all the news was downbeat.
并非所有消息都是悲观的。
They found him in gloomy, downbeat mood.
他们发现他情绪低落，无精打采。
They're just adding integers on each downbeat.
只是在每个强拍上加一个整数
Do I come in on the upbeat or the downbeat?
我是唱弱拍还是唱强拍？
Virtually everyone has got the downbeat here.
我看到事实上每个人都这样表示重拍。
What downbeat story deserves more attention?
哪个正面信息最值得关注？
The first part of the bar is called the downbeat.
每个小节的第一拍叫做重拍。
But where they change oftentimes is on the downbeat.
但这种转换通常都是在强拍上发生。
"I don't think we are downbeat about this," said one.
“我认为我们不必对此过于悲观，”他说。
Well, there's a little bit of music before the downbeat.
在重拍前有一小段音乐
More recent home-sales data have been similarly downbeat.
最近的房屋销售数据同样不景气。
Even the optimistic case for Pakistan’s survival is downbeat.
即使有关于巴基斯坦的幸存的乐观的案例也看起来让人消沉。
This has made him the ideal investor a decidedly downbeat era.
这个品质让他成了当前绝对低迷时期的理想投资者。
The economy might confound downbeat expectations in the coming months.
在接下来的几个月里，经济形势可能会让持悲观预期的人困惑。
"Reports on retail spending were generally downbeat, " the Fed said.
美联储说，“零售消费的报告普遍认为低迷”。
I can almost hear the reaction of some investors to these downbeat thoughts.
我几乎都可以听到一些投资者对我悲观想法的反应。
On Friday September 5th adepressingly downbeat August employment report was released.
一份悲观的有关8月份就业情况的报告于9月5日星期五公布。
People who are too happy die younger than their more downbeat peers, claims new research.
新研究称，太快乐的人比悲观的同龄人死得早。
Probably, but only because it doesn't seem like it will be a book with a downbeat ending.
也许，但仅仅是因为这不像一本结局黯淡的书。
This week a flurry of downbeat indicators suggested that Europe's economy is continuing to slow.
本周一系列悲观的指标表明，欧洲经济在持续放缓。
The recent data have been distinctly downbeat, at least as far as Europe and Japan are concerned.
至少欧洲和日本的近期数据明显不容乐观。
And black cars, supposedly a sign of power and elegance, are driven by the most downbeat drivers of all.
而本来权利和优雅象征的黑色车的车主心情最不愉快。
The downbeat mood was compounded by new labour-market figures, which abruptly ended a surprisingly rosy period.
最新的劳动市场数据显示，劳动市场突然结束了令人惊叹的上升期，这更加剧了人们的悲观情绪。
The downbeat mood was compounded by new labour-market figures, which abruptly ended a surprisingly rosy period.
最新的劳动市场数据显示，劳动市场突然结束了令人惊叹的上升期，这更加剧了人们的悲观情绪。
应用推荐