When confronted with an uncomfortable set of facts, the tendency is often to double down on their current position rather than publicly admit to being wrong.
面对一系列令人不舒适的事实，人们往往更加坚持他们目前的立场，而不是公开承认自己是错的。
We 're going to double down on secrecy on products, he said.
我们将加强对产品的保密，他说。
But will it be enough to get you to double down on your iPad ownership?
但这是否足以翻倍你的iPad所有者的身份？
Soon they will have to decide whether to double down on the luxury line or walk away.
很快他们将必须做出选择，是将这个豪华车系的销量减半，还是放弃林肯另改门庭？
She expects other types of programs will likely follow suit and double down on reporting standards.
她希望其他类型的学校也能以商学院为榜样，实行更加严格的报告标准。
Yet rather than double down on their bearish take, some long-time market skeptics decided a bottom was near.
但一些长期对牛市行情持怀疑态度的分析师却没有变本加厉地唱衰股市，而是认定股市已接近触底。
Unsatisfied with our own performance, we double down on losing trades in the hopes a small pop will put us' back to even. '.
我们对自己的表现感到不满意，把赔钱交易上的投入增加了一倍，希望一次小幅上涨会使我们回到不赔不赚的状态。
Initially, Cruise seemed to double down on his beliefs in Scientology but eventually did the smart thing and stopped talking about it.
起初，克鲁斯似乎还想冒双重风险为自己对山达基教的信仰辩护，但最后他明智地选择停止谈论这个话题。
There was another nasty twist: Many accumulators required investors to double down on purchases if shares dropped, buying 2,000 shares instead of 1,000 at a price that now put them in the red.
还有另一个讨厌之处：很多累股合约都要求投资者在股价下跌时双倍买进，也就是说，如果股价下跌，投资者要买进2,000股而不是1,000股，尽管合同规定的价位已使所进行股票投资亏本。
If a node in a type graph seems suspiciously large, you can double-click on it to drill down to the field layout view (Figure 23).
如果类型图中的一个节点看起来过大，您可双击它，向下访问到字段布局视图(如图23所示)。
In fact, there was a double whammy of bad news from down under, thanks to a tourist-laden light plane crash across the Southern Alps from Christchurch on the same day the quake struck.
事实上，南半球遭受了负面消息的双重打击：地震当天，一架飞离克赖斯特彻奇的旅游轻型飞机在阿尔卑斯山南部坠毁。
Fans cheer as the Lakers ride down the street on double decker buses during their 2009 NBA championship victory parade in downtown Los Angeles, Wednesday, June 17.
随着湖人队的双层巴士缓缓的驶入洛杉矶市区街道，球迷们为湖人队获得的2009年度NBA总冠军欢呼着。
In landscape mode, the Yelp app switches to a new, double-pane view, with the list of search results down the left hand side and the deals about businesses on the right.
而在横向模式中，Yelp应用会切换成一种全新的双面板视图，即左侧是查询结果，右侧是商家详细情况。
Don't flush every time. Save your wee in milk cartons, water down and use as a high nitrate fertilizer. Double save on fertilizer and water.
不要每次上完厕所都冲水。在牛奶盒里小便，加水稀释，然后可以用作高硝酸盐含量的肥料。又省水，又省肥料。
Colonel Slade: The Oak Room! (entering the Oak Room) (to the waiter) Bring us a menu and double Jack Daniels on the rocks. Charlie, sit down here.
中校：橡树厅！（进入橡树厅）菜单和两份杰克丹尼尔斯加冰。查理，坐这儿。
Now's the time to double-down on your career ambitions.
现在是时候专注对事业的抱负了。
A businessman enters a tavern, sits down at the bar, and orders a double martini on the rocks.
一个生意人走进一家酒馆，在吧台坐下，点了一杯加冰的双料马提尼酒。
When you promise to do something for someone else, immediately write it down on your list. Your todo list can double as your promise list.
当你向别人许下承诺时，请立刻记到任务清单上，你的任务清单也可以充当承诺单。
Preparing double protection and jointly cracking down on counterfeiting, cybersquatting and other violations are without delay.
做好双项保护、共同打击仿冒、抢注等侵权事件刻不容缓。
Further study is made on target velocity measurement of radar, double-channel filter method and another one which based on chirp up and chirp down signal are discussed.
对雷达测速方法作了较为深入的研究，讨论了双通道测速法和正负斜率线性调频脉冲测速法。
When the wind picks up, cinch down the Columbia Double Whammy's removable storm hood, and keep on skiing.
移动风暴罩为你抵挡一切的寒风，并继续滑雪。
When the wind picks up, cinch down the Columbia Double Whammy's removable storm hood, and keep on skiing.
移动风暴罩为你抵挡一切的寒风，并继续滑雪。
应用推荐