Someone has eaten all the Doritos in the break room.
有人吃掉了休息室中所有的薯片。
You in the Star Trek pajamas with the Doritos , was that a yes?
你是不是穿着“星际迷航”版的睡衣，手里拿着“多力多滋”脆片？
So we end up spending $3.49 on an accidental bag of Doritos, $1.99 on M&M’s.
所以最后我们花$3.49买了一袋计划之外的Doritos猫粮或狗粮，花$1.99买了一袋M&M。
Doritos was originally born from the tortillas leftovers at Disneyland.
多力多滋最初是由迪士尼乐园剩余的玉米饼制成的。
You can get a lifetime supply of Doritos just by saying, "You know what?"
你只需在一次访谈中说“你知道吗？”
Ali Landry was, in fact, the Doritos chick in a series of popular commercials.
实际上，AliLandry在一系列的有名的广告中扮演“Doritos小姐。
We're not trying to tell people that a bag of Doritos is healthier than asparagus.
我们不会试图告诉人们，一包多力多滋多是健康的芦笋。
Mobile phones were binned to cover their tracks and cash passed aroundin Doritos packets.
他们用手机来掩饰行踪，用多力多滋的包装袋来配送现金。
You're in your cozy armchair watching "Gossip Girl" when you get an urge for Cool Ranch Doritos.
你坐在舒适的扶手椅里看“闲话女孩”，突然你想要得到多力多滋。
It's not a bag of Doritos, for which you can switch to a knockoff brand if they raise the price on you.
它不是一袋子玉米饼，那样如果他们要抬高价格的话你可以转向复制的商标。
Doritos now pluckily fill the salty snack void. Once consumed, the next logical step is to use the facilities.
连锁店Doritos已经很快填补了咸味小吃的空白，只要消费过一次，合乎逻辑的下一步就是使用它的方便设施。
If God was around, he'd rather I eat a bag of Doritos and pass out than get drunk, beat my wife and piss on the couch.
如果有上帝，他宁愿我吃下一包薯条就完事，总比喝醉了打老婆然后睡在沙发上好。
Men: Men on a boy's night out say about twenty words all night, most of which are "Pass the Doritos" or "got any more beer?"
男人：男人们一起的夜晚，他们只说20个词，大多数都是“把薯片递过来”或者“还有啤酒么？”
Doritos are not an intrinsically handsome food, but when paired with a local avocado that took days to ripen, they became transcendent.
立体脆不是一种可爱的食物，但是把它和一种搁几天变熟后的本地鳄梨配在一起时，就变成了一道绝佳的美味。
If you want to sit on the couch in an old T-shirt and shorts while munching on Doritos, no one will give you any flack for doing so.
如果你想穿旧T恤和短裤坐在沙发上用力咀嚼多力多滋玉米片，没人会严厉的批评你。
Seeing that bag of Doritos may get you hungry, but junk food is the worst thing you can eat when trying to fight afternoon procrastination.
看到那袋多力多滋玉米片你可能觉得饿了，但若想克服下午拖延症，千万不能吃这样的垃圾食品。
Bags of Doritos, Tostitos and Fritos now hold 20 percent fewer chips than in 2009, though a spokesman said those extra chips were just a "limited time" offer.
袋装的多力多滋和其他两个品牌薯片份量比2009年减少了20%，尽管公司发言人表示之前额外的薯片属于“限时”特供。
It easily got as much custom as our other vending machines which were selling the normal range of stuff; Sun Chips, Doritos, Cheetos and chocolate chip cookies.
当我们其他售货机里还是在出售传统食品，如薯条、立体脆、奇多还有巧克力曲奇的时候，它们轻而易举的抓住了这么多顾客。
Pitch: An office worker shakes a crystal ball, says it predicts free Doritos, and hurls the ball at a vending machine so co-workers can grab all the Doritos they want.
情节：一名公司职员摇着一个水晶球，说这个球可以预测免费的多力多滋，并把球抛向了一个自动贩卖机，以便让同事们想拿多少就拿多少多力多滋。
So if you're unemployed, do something: take classes, meet people, go to industry meetings, start a blog, read a book a week. Just don't sit on the couch and eat Doritos.
如果你没被录用，试着做一些事情：参加一些培训课程，结交一些朋友，去听听行业会议，开一个博客，每周读一本书。
When Wal-Mart calls asking for a joint promotion of, say, Pepsi and Doritos, as it did for the Super Bowl in February, Pepsi can “respond in 24 hours, instead of six weeks.”
例如，当沃尔玛要求百事可乐与多力多滋举办2月份超级杯赛那样的联合促销时，百事能“在24小时内作出回应，而不再需要花费6周的时间”。
If she has like two chips then I need to have two chips but they have to be the same size... when our boyfriend cooks us nachos the Doritos have to be the same size chip too.
比方说如果她吃了两根薯条，那我也得吃两根薯条，但它们大小需要相同……男朋友为我们做烤干酪辣味玉米片和立体脆时，也得用同样大小的薄片。
We then see a cutaway scene with the man eating from dozens of bags of open Doritos just as the ostrich walks by catching him. The big bird gives him a glare and then backs away.
随后我们能看到嫌疑人之一的男人在几十袋薯片前正狼吞虎咽的吃着，而这场景正好被另一嫌疑人鸵鸟看见，它眯眼深深地瞪了他一眼然后默默退了回去。
Besides, if good hair tells men that you are responsible and classy, what does bad hair tell them? Sometimes mine says "I was eating Doritos earlier and got some crumbs in my hair."
再说，一头漂亮的头发说明了你是个有责任心的女人，那一头糟糕的头发呢？(我时候我的头发就像是刚吃完Doritos，且残咋些残渣)。
Besides, if good hair tells men that you are responsible and classy, what does bad hair tell them? Sometimes mine says "I was eating Doritos earlier and got some crumbs in my hair."
再说，一头漂亮的头发说明了你是个有责任心的女人，那一头糟糕的头发呢？(我时候我的头发就像是刚吃完Doritos，且残咋些残渣)。
应用推荐