A single person with two natures, divine and human.
一个有着两种本性的人，即神性人格与人性人格。
Synergism is reference to the doctrine of divine and human cooperation in conversion.
协同作用是参考的原则，神和人类合作的转换。
Jurisprudence? Is the knowledge of things divine and human, the science of what is right and what is wrong.
法学是关于神道和人事的知识，是关于正义和非正义的学问。
Human Justice and Divine Justice.
人类正义和神圣的正义。
It functions implicitly as if God had no clear and unchanging character-as though there were no divine measure for human character.
它的职能隐含如果上帝没有明确的和不变的性质，好像没有人的神性措施。
You will know that the key to enlightenment is acknowledging that you are a divine being whose human journey is a divine purpose of healing, learning, transformation and ascension.
你将会知道觉悟的关键就是认同你是一个神圣的存在，他人类旅程的神圣目的是疗愈，学习，转变和扬升。
The indefinite, which is born from the human and divine combination of the infinite and the finite, escapes them.
而这一不定限，是在无限和有限方面人与天的结合而产生的，他们也同样体会不到。
Gnostic writings repeatedly stress divine revelation and the need for both human effort toward realizing gnosis, as well as the need for corresponding divine grace or angelic help.
灵知著作重复的强调神圣的联系，以及，人类追求灵知的努力与相应的神圣恩典或天使的助力都是被需要的。
So subservience to a human king, native or foreign, is in these texts considered a rejection of the divine kingship, and it's seen as a breach of the covenant.
在这些文章中，归属于人类的国王，本土的，国外的，都会当做是对神圣关系的抵制，这被看作是违反契约的行为。
So this idea that the human being is a mixture of clay, Captures that paradoxical mix of sort of earthly and divine elements, dependence and freedom that marks the human as unique.
这便是人类是黏土混合物，具有世俗和神圣因素的奇特混合，同时具有依赖性和独立性就是人类特别之外。
It even, I think, identifies the divine and the human, makes them hard to tell apart; binds them, even while we are being confronted with their difference.
我想，甚至这，使圣与人，难以被分辨，把他们联结在一起，尽管我们也看到，圣与灵之不同。
He has but one reply to divine wrath, and that is human honor: "I have honor, " he says to the Commander, "and I am keeping my promise because I am a knight."
对于神的愤怒，他只做了唯一的答复，这就是人的名誉。 他对高级骑士说，“我有名誉，我履行诺言因为我是个骑士。”
Is he human and only human? Is he human and divine?
他只是纯粹的凡人，还是凡人兼神？
Einstein and Newton found God in Nature and saw science as a bridge between the human and the divine mind.
爱因斯坦和牛顿在自然里发现了主。
He was half human and half divine.
他一半是人类，一半是神灵。
Adapted from the Tolstoy's novel the Divine and the Human.
改编自托尔斯泰的小说《圣人与凡人》。
The Angelic Human Race was created long ago beyond the mists of time to assist the Divine Plan of expansion and evolution.
天使人是远超过时间的迷雾在很久以前被创造出来协助神的计划得以扩展和进化。
Human love is selfish, divine love is completely selfless. It is the selfless love that gives unlimited joy beyond our greatest imagination. Try it and discover this for yourself.
人类的爱是自私的，但神圣之爱是完全无私的。正是因为它的无私，才能给出我们所无法想象的无限喜悦。试着为你自己，去发现神圣之爱。
There is a Divine mystery in suffering, a strange and supernatural power in it, which has never been fathomed by the human reason.
苦难中间，有一种神秘、奇妙、超然的能力，决不是人类理智所能了解的。
The line of demarcation therefore between the divine and the natural And human worlds would appear to be clear.
那么神圣与自然的界限，以及与人类世界的界线就很清楚了。
The line of demarcation therefore between the divine and the natural And human worlds would appear to be clear.
那么神圣与自然的界限，以及与人类世界的界线就很清楚了。
应用推荐