There are lots of ways to reduce energy consumption, but most of them divide up into energy efficiency measures and lifestyle choices.
减少能源消耗的方法有很多，但是大体上可以分为能源的高效率使用和生活方式的选择。
In the multiplayer game, players can do a free-for-all or divide up into teams, each choosing a vessel from the various RACES available in the game.
在多人游戏中，玩家可自由交战，也可以分成几个不同的小队，每方都可以从游戏的多个种族中选择自己喜欢的一种飞船。
The idea is to divide up the country into four sectors.
该观点是将国家一分为四。
They divide snow into four main categories, such as snow lying on the ground, snow floating in the sky, snow piling up, and snow piles.
他们把雪分为四大类，如地上的雪、飘在空中的雪、积雪和雪堆。
But computer scientists are just as likely to divide their day into hexadecimal hours, with each hour broken up into hexadecimal minutes.
但是计算机学家同样也会把一天分成十六进制小时，每一小时又分成十六进制分钟。
This enabled the team to divide up the transistors within the chip into small groups and ask each to perform a different task.
研究小组把芯片上的晶体管分成很多小组，每个小组执行不同的任务。
Next up is POCO templates. POCO templates still operate on EDMX files, but they divide the template into two parts.
接下来就是POCOTemplates了，它操作的依然是EDMX文件，然而他们将该模板分成两部分。
We divide our project into twelve components based on logical relationships among functions. We use the ODC signature template (Lotus 123) to make up our ODC planning document.
我们将项目按照功能中的逻辑关系划分为十二个组件，并使用OD C信号模板编辑ODC计划文档。
The idea is to divide the heap up into different areas, and collect these areas at different rates.
其背后的理念是：将堆分割为多个不同区域，以不同的速度收集这些区域。
That is, you divide up your processing into stages which can be overlapped during execution to maximize throughput.
也就是将处理划分为多个阶段，在执行时这些阶段可以重叠以使吞吐量最大化。
And all it does is say that we're going to divide up our available volume into little bits that are basically the size of an atom or a molecule, or whatever the particle is in the gas phase.
它所做的是我们，将要把我们可利用的空间分割成小份，每小份大体上有一个原子，或一个分子的大小，或无论什么气体粒子的大小。
Then we had to clean it, and then divide it up into the various functions that are required in a hospital, and equip it.
我们不得不重装电线、接水管，接着进行清洁，然后分出医院所需的不同功能区，还要装备好。
Where those pieces, I would do the same thing with, I would divide them up into smaller chunks, and sort those. Is that going to give me a more efficient algorithm?
合并起来，而那些小列表，我又会把他们拆成更小的列表，再排序，这会给我，一个更高效的算法么？
We're great at figuring out how to divide things up into great teams, and we talk to each other.
我们很擅长如何将事情分解，然后交给我们伟大的团队。我们相互交谈。
Let's say a chunk is 8k: if we divide the 2gb data element into 8k chunks, we'll end up with 250,000 chunks of 8k in size that are stored in the grid.
我们将一个区块的大小设置为8K：如果我们把2gb的数据项分为8 K大小的区块，最终将在网格中得到250,000个8k的区块。
PDQ priority works on the basis of 'divide and conquer'. That is, Informix Dynamic Server breaks up complicated queries into much smaller pieces.
PD q优先级的工作原理是“各个击破(divideandconquer)”，InformixDynamicServer将复杂查询拆散成多个较小的部分。
They divide the space up into a series of small courtyards, some level and some sloping.
它们把场地划分成一系列小庭院，时而平坦时而倾斜。
He doesn't divide life up into work and play. He finds joy wherever he is.
他从来不把生活分为工作和玩耍。他到哪里都能发现开心事儿。
One reason often given about the craze is that in a relatively uniform and homogenous society, it provides a simple framework to divide people up into easily recognizable groups.
导致这股热潮的原因之一便是：在相对制式、趋同的社会里，血型理论提供了一种简单的框架将人分为不同的类型。
What was the divide? The divide was breaking a big search up into half a search.
什么是分解？分解是把一个大搜索过程，分解成搜索一半的过程。
Divide dough into 6 even portions and round up. Rest for 10 minutes.
取出面团，排挤出气体，然后匀分成6份，滚圆静置10分钟。
With the algorithm, we find the key points of strokes first, divide up the stroke extractions into smaller stroke extractions and then combine them into bigger stroke extractions.
该方法首先找出笔画的关键点，然后将笔画分割为小笔画段，再将其合并为较大的笔画段。
To divide up your market into special groups or segments of people with similar characteristics.
您的市场划分成特殊群体或段的人具有相似的特征。
John Geanakoplos and I had a meeting and we tried to divide up the subject matter of finance into two courses.
约翰·吉纳科普洛斯和我开了个会，我们将金融这一学科，分为两门课。
I have a habit: I divide people up into two groups winners and losers.
我有一种习惯：把人分成两大类-赢家和输家。
We forecast Dalian's economic growth monthly. We divide 13 monthly economic indexes into 4 modules: demand, supply, price and currency, through which we set up 9 equations.
对大连市经济运行状况分按月度进行预测，将13个月度经济指标分为需求、供给、物价和货币4个模块，并在4个模块下建立共9个方程。
We had to rewire the building, re- plumb it. Then we had to clean it, and then divide it up into the various functions that are required in a hospital, and equip it.
我们不得不重装电线、接水管，接着进行清洁，然后分出医院所需的不同功能区，还要装备好。
We had to rewire the building, re- plumb it. Then we had to clean it, and then divide it up into the various functions that are required in a hospital, and equip it.
我们不得不重装电线、接水管，接着进行清洁，然后分出医院所需的不同功能区，还要装备好。
应用推荐