Bleak House is among Dickens novels, uniquely original in its alternation of first-person past-tense chapters with a concurrent third-person account in present tense.
《荒凉山庄》是狄更斯的小说之一，以第一人称过去时所写的章节与第三人称现在时的叙述并行，两者间的切换新颖独到。
Sotheran's has previously sold books from Sir Winston Churchill's personal library, early works of William Shakespeare and large collections of signed Dickens novels, among others.
索德兰书店以前买的书包括温斯顿.丘吉尔个人藏书，莎士比亚的早期著作以及狄更斯的小说专辑。
Dickens' novels have enriched English literature.
狄更斯的小说丰富了英国文学。
Dickens started writing novels in his early thirties and became successful almost immediately.
狄更斯三十出头就开始写小说，并几乎立刻获得了成功。
The popularity of these novels consolidated Dickens as a nationally and internationally celebrated man of letters.
这些小说的流行使狄更斯成为全国乃至全世界著名的文学家。
In 1812, the year Charles Dickens was born, there were 66 novels published in Britain.
1812年，查尔斯·狄更斯出生的那一年，英国出版了66部小说。
Many other novels were written by dickens.
狄更斯还写了许多其他的小说。
When the heroes of Dickens' novels finally come into their inheritance, they do nothing forever after.
狄更斯小说里的英雄经营自己的产业时，他们能什么也不做直到永远。
A century and a half ago, Charles Dickens walked the streets of young America and fumed to see his novels in cheap pirate versions.
一个半世纪以前，狄更斯在年青的美国大街上走，看到他的小说被盗版贱卖，也相当气愤。
I like the novels of Dickens very much. I've read almost all of them in Chinese translation.
我很喜欢狄更斯的小说，他小说的中译本我几乎全读过。
The great English novelist Charles Dickens used exactly the same technique. Many of his works, like Oliver Twist, although later published as complete novels, were originally serialised.
伟大的英语小说家查尔斯·狄更斯用的也正是同一手法。很多他的作品，比如雾都孤儿，尽管后来都结集出版但是最早都是连载的。
Handy hint: It's cool to acknowledge that Dickens wrote the 'airport novels' of his day.
小贴士：承认狄更斯写的是他那个时代的“知音体小说”，这点很酷。
Have you read any novels of Dickens'?
你读过狄更斯的什么小说吗？
I like to read the novels of Charles Dickens.
我喜欢读查尔斯·狄更斯的小说。
I like the novels of Dickens very much, I've read almost all of them in Chinese translation.
我很喜欢狄更斯的小说，他小说的中译本我几乎全读过。
There are plenty of characters in the novels of Charles Dickens.
在查尔斯·狄更斯的小说中有许多人物。
His mother bought him a set of novels of Dickens.
他母亲给他买了一套狄更斯的小说。
狄更斯写了许多小说。
Dickens wrote more than twenty novels in which he raised many kinds of social problems, especially the problem of children education.
狄更斯一生写了二十多部小说，提出了方方面面的社会问题，其中对儿童的教育问题提得特别多。
I've just got some novels that were written by Dickens.
我刚好有一些狄更斯写的小说。
This thesis tries to use computational stylistic approach to analyze all Dickens 'novels in the three periods on lexical level.
本文试从计量文体学的角度对狄更斯三个时期的小说进行词汇层面上的分析比较。
He gave me a set of Dickens' novels as my birthday present.
他送给我一套狄更斯的小说作为我的生日礼物。
Leonard Generson's son didn't remember the Dickens set, though he told me that there were always a lot of novels in the house.
莱昂纳多·杰内森的儿子不记得那套狄更斯的书籍，但是他告诉我当时他们家一直有很多小说。
The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit (commonly known as Martin Chuzzlewit) is a novel by Charles Dickens, considered the last of his picaresque novels.
《马丁·翟述伟》是查尔斯·狄更斯的最后几部小说之一。
They appear in medieval writings and Renaissance paintings, in Shakespearean works and set pieces from 19th-century American and British novels, particularly by Dickens.
它们在中世纪的著述、文艺复兴时期的绘画和莎士比亚的作品中都有出现，更成为了19世纪的美国和英国小说，尤其是狄更斯(Dickens)作品中的固定套路。
They appear in medieval writings and Renaissance paintings, in Shakespearean works and set pieces from 19th-century American and British novels, particularly by Dickens.
它们在中世纪的著述、文艺复兴时期的绘画和莎士比亚的作品中都有出现，更成为了19世纪的美国和英国小说，尤其是狄更斯(Dickens)作品中的固定套路。
应用推荐