You don't have to be a bride to wear Vera Wang, her ready-to-wear lines has earned her the Womenswear Designer of the Year award.
你不必成为新娘穿王薇薇,她的现成服装线使她获得了年度最佳女装设计师。
Design director Mr. Yan Su, won the Fifth China International Design Fair "Senior Designer of the Year 2009", and as a representative of the stage and winning.
公司设计总监严肃先生,荣获第五届中国国际设计博览会“2009年度资深设计师奖”,并作为获奖代表上台发言。
“Only T-shirts and polo shirts can have short sleeves”, declares Rufus Albemarle, the British-born designer who last year launched a collection of hand-stitched shirts.
出生在英国的设计师鲁弗斯•阿尔比马尔(RufusAlbemarle)宣称:“只有T恤和马球衫可以是短袖。”去年,他推出了手工缝制衬衫系列。
"It's like castles in the sand," designer Soleio Cuervo says of the countless product changes that happen over the course of a week, month, and year.
“这就像海滩上的沙堡,”设计师索里奥·奎尔沃(SoleioCuervo)说,每周,每月,每年,产品一直被不断地修改。
I guarantee that at the end of the year, you'll be able to look back and say that, because of the daily design project that you completed, you're a better and more well-rounded designer.
我向你保证,到年末的时候你可以回顾自己并对自己说,因为完成了每日设计,你成为了一个更加优秀及全面的设计师。
The Pebble is a concept for the year 2022 from designer Ning Ning Lee, and it addresses the age-old problem of washing machine cycles that take way too long.
这个鹅卵石式洗衣机的概念是设计师李宁宁2022年的设想。这也解决了洗衣机长期以来旋转的老问题。
First-half profits at two of the cluster's flagship firms-arm, a designer of computer chips, and Autonomy, a software house-rose by 102% and 24%, respectively, compared with the same period last year.
上半年的利润来自科技园中两个旗舰企业——电脑芯片设计公司ARM,以及软件公司Autonomy,两家公司的业绩与去年同期相比分别增长了102%和24%。
A survey by New York market research firm Pao Principle found that almost 90% of 'well heeled' Chinese surveyed had purchased a designer handbag in the past year.
纽约市场调查公司Pao Principle的一项调查显示,将近90%的受访中国富人过去一年内都购买了一个名贵手包。
The sensitivity of the subject was shown up in February this year when the collection built up by the late Yves St Laurent, a French fashion designer, and his partner Pierre Berge was put up for sale.
今年2月,敏感性话题爆出。已故法国时装设计师伊夫•圣洛朗与其合伙人皮埃尔•伯奇逐步积累的藏品出售。
In the ceremony, the international designer designs also appears on the stage one year, there is one of the popular element of short style.
在世博婚典中,国际设计师的设计作品也一一呈现在舞台上,其中有今年流行元素之一的短款风格。
Because of the 8 year old's fashion show, the Indonesian Museum of Records awarded Amanda with the title of the country's youngest designer in 2008.
因为这个8岁孩子举办的时装秀,印尼记录博物馆在2008年授予阿曼达全国最年轻设计师的头衔。
One of Paris most popular attractions, la Vallee village, an outlet mall specializing in the sale of discounted designer brands, has already decorated its village full of Chinese New Year symbols.
巴黎最受欢迎的景点之一——山谷购物村,是一家品牌专营购物商场,以出售打折的设计师品牌产品为特色。这家商场已经充满了中国新年元素的装饰。
On the reverse side of the bookplate following information is required: 1 name of the designer, 2 technique used, 3 year and 4 name of the owner.
相反的一面藏书票表明证明的信息被要求:1的名字的时候,设计师,2技术的应用,3和4的名字一年的主人。
2008 is the year of the Rat in China; the couple is also the designer of "year of the Rat" stamp.
2008年是中国的鼠年,今年的邮票鼠票即为于平、任凭夫妇设计。
An eleven year old designer in Indonesia is succeeding in the high octane world of fashion.
一位11岁的印度尼西亚设计师在高辛烷的世界时装界上取得成功。
Innovation: the first designer brands wine, every year 3000 bottles of set limit to issues.
创新性:全国第一款设计师品牌白酒,每年限量发行3000瓶。
The up-to-date styles designed by Yves Saint Laurent, the famous French designer, will Orient fashions of the world this year.
由法国著名设计师伊夫·圣洛朗设计的最新款式将领导今年的世界服装新潮流。
Some of the folks who were involved in the old-school competitive scene will remember me as an active high-level player. I've been on the SC2 project for the past year or so as a designer.
你们当中可能有人想起我曾经是很久以前星际竞技的时候的一个很活跃的玩家。在过去的这一年中,我在星际争霸2这个项目中担任设计人员。
Hailed as the BMW X9 Concept, the 18-year old designer from Tunisia, Khalfi Oussama, might surely have thought of a modern vehicle for Batman before giving shape to this vehicle.
作为宝马X9概念,18年从突尼斯,Khalfi金牌入账,老设计师被誉为可能肯定想到了一个蝙蝠侠现代车前,形成这种车辆。
Hailed as the BMW X9 Concept, the 18-year old designer from Tunisia, Khalfi Oussama, might surely have thought of a modern vehicle for Batman before giving shape to this vehicle.
作为宝马X9概念,18年从突尼斯,Khalfi金牌入账,老设计师被誉为可能肯定想到了一个蝙蝠侠现代车前,形成这种车辆。
应用推荐