The boy led us to a deserted village.
男孩带领我们到一个荒废的村落。
The deserted village was filled with a deathly silence.
这个荒废的村庄死一般的寂静。
Here, in the almost deserted village, they could commandeer the priest's house and still leave the prisoners something more than a barn or a wall.
这里,在这几乎空无一人的村庄里,他们征用了牧师家的房子,给囚犯们提供的住处也比牲口棚和一堵墙要好些的地方。
The boys never stopped till they reached the shed of a deserted slaughter-house at the lower end of the village.
直到孩子们跑到村子尽头一个废弃的屠宰场的棚子里,他们才停下来。
The whole village was dark and deserted.
整个村庄一片黑暗,空无一人。
The depopulated village has got one place of interest - a deserted school.
这个人口稀少的村庄有一个有趣的地方-一个已荒废的学校。
SURROUNDED by mountains and carpeted with wild flowers and spent Kalashnikov cartridges, the village of Shah-e-Nehru, like dozens of others nearby, lies deserted.
像周边的许多村子一样,Shah-e-Nehru村坐落在群山之中,遍地都是鲜花和空的冲锋枪弹筒,到处是一片荒芜的景象。
The square at the new border checkpoint in Meng 'a village is largely deserted. Past a four-storey building, over a bridge crossing the swift-flowing Nanka river, is Myanmar.
在Menga村广场上的新边境检查站几乎是弃置不用的,开过一幢四层小楼,越过Nanka河上的一座桥就来到了缅甸。
We came across a small lake to one side of which was this deserted and ramshackle village.
我们穿过一个小湖来到他的另一边就是这个破败的小村落了。
When we later walked down the main street of the villager, we were followed by a silent procession of children. The village which had seemed deserted, immediately came to life.
后来,我们在村里的主要街道上行走的时候,一队默不作声的孩子跟在我们后头。
Probably a medieval village once lay around it, since deserted and forgotten.
可能中世纪时曾经教堂附近有一座村庄,因为人后来都离开了,后来渐渐就被人遗忘了。
The village which had seemed deserted immediately came to life.
刚才还似乎空荡荡的村庄一下子活跃了起来。
The village seemed deserted, the only sign of life being an ugly-looking black goat on a short length of rope tied to a tree in a field nearby.
村里似乎无人居住,唯一的生命迹象是附近田里一只面目可憎的黑山羊,用一截短绳拴在一棵树上。
村里似乎无人居住。
The village which had seemed deserted, immediately came to life.
刚才还似乎空荡荡的村庄一下子活跃了起来,。
In the busy season the village looked deserted when all the peasants had gone to the fields.
农忙季节,人都下地了,村子里显得空荡荡的。
On one of his foraging expeditions in a deserted and ruined village to which he had come in search of provisions, Rostov found an old Pole and his daughter with a tiny baby.
一次出差时,罗斯托夫来到一个满目荒凉的、破坏无遗的村子寻觅食物,在这里发现了一家人——波兰籍的老头子和他那来抱婴儿的女儿。
The village slept in the noonday heat. The road lay deserted.
村庄在午热中入睡了。路上无人。
The little village, where I spent my happy childhood, is now deserted.
我度过快乐童年的小村庄,如今已杳无人烟。
The village seemed deserted the only sign of life being an ugly-looking black goat on a short length of rope tied to a tree in a field nearby.
村里似乎无人居住,唯一的生命迹象是附近田里一只面目可憎的黑山羊,用一截短绳拴在一柯树上。
Sanya was a poor deserted small village a long time ago.
以前,三亚是一个贫穷荒凉的小渔村。
The village was deserted because of the earthquake.
因为地震,这个村子变得空无一人。
The village looks as though it had been deserted for years.
这个村子看起来好像很多年没人住了。
The village seemed deserted, the only sign of lift being an ugly-looking black goat tied to a tree on a short length of rope in a field nearby.
这个村庄似乎人烟稀疏,唯一有生命迹象的是一头丑陋的黑山羊,它被一根短绳拴在附近田头的一棵树上。
The village seemed deserted, the only sign of life being an ugly?
村里似乎无人居住,惟一的生命迹象是附近田里一只面目可憎的黑山羊。
The village seemed deserted, the only sign of life being an ugly?
村里似乎无人居住,惟一的生命迹象是附近田里一只面目可憎的黑山羊。
应用推荐