The deserted village was filled with a deathly silence.
这个荒废的村庄死一般的寂静。
Here, in the almost deserted village, they could commandeer the priest's house and still leave the prisoners something more than a barn or a wall.
这里,在这几乎空无一人的村庄里,他们征用了牧师家的房子,给囚犯们提供的住处也比牲口棚和一堵墙要好些的地方。
The boys never stopped till they reached the shed of a deserted slaughter-house at the lower end of the village.
直到孩子们跑到村子尽头一个废弃的屠宰场的棚子里,他们才停下来。
SURROUNDED by mountains and carpeted with wild flowers and spent Kalashnikov cartridges, the village of Shah-e-Nehru, like dozens of others nearby, lies deserted.
像周边的许多村子一样,Shah-e-Nehru村坐落在群山之中,遍地都是鲜花和空的冲锋枪弹筒,到处是一片荒芜的景象。
The square at the new border checkpoint in Meng 'a village is largely deserted. Past a four-storey building, over a bridge crossing the swift-flowing Nanka river, is Myanmar.
在Menga村广场上的新边境检查站几乎是弃置不用的,开过一幢四层小楼,越过Nanka河上的一座桥就来到了缅甸。
We came across a small lake to one side of which was this deserted and ramshackle village.
我们穿过一个小湖来到他的另一边就是这个破败的小村落了。
When we later walked down the main street of the villager, we were followed by a silent procession of children. The village which had seemed deserted, immediately came to life.
后来,我们在村里的主要街道上行走的时候,一队默不作声的孩子跟在我们后头。
The village seemed deserted, the only sign of life being an ugly-looking black goat on a short length of rope tied to a tree in a field nearby.
村里似乎无人居住,唯一的生命迹象是附近田里一只面目可憎的黑山羊,用一截短绳拴在一棵树上。
村里似乎无人居住。
In the busy season the village looked deserted when all the peasants had gone to the fields.
农忙季节,人都下地了,村子里显得空荡荡的。
On one of his foraging expeditions in a deserted and ruined village to which he had come in search of provisions, Rostov found an old Pole and his daughter with a tiny baby.
一次出差时,罗斯托夫来到一个满目荒凉的、破坏无遗的村子寻觅食物,在这里发现了一家人——波兰籍的老头子和他那来抱婴儿的女儿。
The village seemed deserted the only sign of life being an ugly-looking black goat on a short length of rope tied to a tree in a field nearby.
村里似乎无人居住,唯一的生命迹象是附近田里一只面目可憎的黑山羊,用一截短绳拴在一柯树上。
The village looks as though it had been deserted for years.
这个村子看起来好像很多年没人住了。
The village seemed deserted, the only sign of lift being an ugly-looking black goat tied to a tree on a short length of rope in a field nearby.
这个村庄似乎人烟稀疏,唯一有生命迹象的是一头丑陋的黑山羊,它被一根短绳拴在附近田头的一棵树上。
The village seemed deserted, the only sign of lift being an ugly-looking black goat tied to a tree on a short length of rope in a field nearby.
这个村庄似乎人烟稀疏,唯一有生命迹象的是一头丑陋的黑山羊,它被一根短绳拴在附近田头的一棵树上。
应用推荐