In one area, it made painstaking efforts to quantify fertility preference to derive figures for planned and unplanned pregnancies.
在一个领域,它付出了艰苦的努力来量化生育偏好,以得出计划生育和非计划生育的数据。
Given that predators can make it costly to beg for food, what benefit do begging nestlings derive from their communications?
既然捕食者可以让雏鸟为食物付出巨大代价,那么乞食的雏鸟们到底可以从这种交流方式中得到什么益处呢?
For example, while a customer store may derive some campaigns from the asset store, it may add its own campaigns that are specific to the customer segment served by the store.
例如,客户存储可能源于资产存储的某些活动,它可以添加自己的活动,该活动是由存储所服务的客户部门所特有的。
Therefore, when deriving an XML structure from the schema, it is important to mention the relevant root element for which want to derive the XML structure.
因此,在从该模式派生XML结构时,提及为其派生 XML 结构的相关根元素很重要。
It was easy for us to derive it in the past, but now we've done it purely based on energy considerations.
很容易推导的,但是现在我们完全,从能量方面考虑。
In other words, we take advantage of Jython's interpreter and can derive a little testing language like this for Joe.
换言之,我们利用Jython的解释器,并可以为Joe派生一个像这样的小的测试语言。
If you use the class Wizard to derive your classes from any CView or its derivate, the necessary steps for implementing a dynamic creation are done for you.
如果你使用类向导来生成继承自cview或其衍生类的新类,则动态创建所需的一切都已经为你准备好了。
Based on that information we can derive all the required messages and also an update schedule for the participants.
根据这一信息,我们能够产生出所有需要的消息,同时为参与者生成一个更新时间表。
Testers can derive one or more test cases for each scenario and attach data values to them.
测试人员可以为每个情境获得一个或多个测试用例并将数据值附上。
The mined policies and rules will then have to be classified identifying business agility and it may be possible to derive a strawman for a working set of business policy directives.
然后对于挖掘到的策略和规则需要进行分类以便确定业务敏捷性,这样可能就会产生一个假的业务敏捷策略指令工作组。
For example, to find the most common click trails through a portal, you could group all requests by their session and then derive the click trail for each session.
例如,若要找出通过门户的最常见点击路径,您可以按会话对所有请求分组,然后得出每个会话的点击路径。
If you ask your boss for leave of absence from the office on some legitimate occasion, his love of power will derive more satisfaction from a refusal than from a consent.
如果你以一些合情合理的理由对老板说要缺席这次会议,他的恋权,会因为拒绝你而不是同意你获得更多的满足。
The system can automatically derive the kinds of messages needed for full update, incremental update, invalidation, etc.
系统能够自动地衍生出完整更新、增量更新和无效更新等需要的各种消息。
Either way, for independent thinkers, the journey itself is the primary reward and no external factor can take away the pure joy they derive from following their own path.
对于独立思考的人来说,任何一条路本身就是最大的奖励,没有任何外来因素能够攫取他们在走自己的路的过程中的愉悦。
To facilitate comparisons between different experiments, we derive a total average throughput score by computing the average throughput for each guest and summing those 32 values.
为了能够比较不同试验,我们通过计算每个客户的平均吞吐量并将32 个值相加来得出一个总的平均吞吐量分数。
Analytical methods that can derive national estimates of injury mortality from alternative data sources are needed for countries without reliable death registration systems.
那些没有可靠死亡登记系统的国家需要从替代数据源得到国家伤害死亡率估值的分析方法。
All unconsciously the ideas they derive from the printed pages are stored up, to be worked over by the imagination for their future profit.
在全然不知不觉中,他们从书中吸取的知识积累起来,经过想想象力的加工,对将来大有用处。
Because they didn't break the basic features required for our sample application, we continue to use it and derive benefit from the features they added.
因为他们没有破坏我们的示例应用程序所需的基本特性,所以我们可以继续使用这个组件,而且从他们添加的特性获得了好处。
The stereotype of German humourlessness is believed to derive from their reputation for efficiency, punctuality and rationality, presumed to be at the expense of humour.
调查认为,对于德国人缺乏幽默感的成见来自他们在效率、守时和理性上的名声,这些被认为是以失去幽默感为代价的。
For instance, current business intelligence demands real-time data to derive a complete understanding of the market place, which pushes ETL vendors to expand real-time data capabilities.
例如,当前的业务智能需要实时性数据来获得对市场定位的完全理解,市场定位促使ETL厂商扩展实时性数据性能。
Typically, a lot of effort has already gone into developing an object model for the application, so it seems logical to make use of that effort and derive the XML model from the object model.
通常,人们已经围绕着应用程序的对象模型作了大量开发工作,因此,利用这些成果并从对象模型中衍生出xml模型似乎是合理的。
Business analytics derive their value through the ability to extract specific and changing data from a wide variety of heterogeneous sources for smarter decision-making.
业务分析的价值在于从各种异类数据源中提取具体的不断变化的数据,从而确保做出更加明智的决策。
Playboy may derive some potential benefit for itself by avoiding the institution that is Apple's App Store, but it's not doing customers any favors.
花花公子通过绕开苹果的应用商店可以得到一些它本身的潜在利益,但对顾客没有任何帮助。
Support from an active open source community that provides additional tools and interfaces for the language to access or derive data from a huge number of sources.
受活跃开源社区的支持,它提供了额外的工具和接口,使语言能访问或获取大量来源的数据。
While making amends for your sin, devoting yourself to the act but also recognizing the joy you derive from doing something good and from your burden of guilt getting lighter and lighter.
当你为自己的罪赎罪的时候,你将自己全身心地投入到赎罪的行动中去,你会从自己善的行为中获得欢欣,与此同时,你身上所背负的罪恶感也会越来越轻。
While making amends for your sin, devoting yourself to the act but also recognizing the joy you derive from doing something good and from your burden of guilt getting lighter and lighter.
当你为自己的罪赎罪的时候,你将自己全身心地投入到赎罪的行动中去,你会从自己善的行为中获得欢欣,与此同时,你身上所背负的罪恶感也会越来越轻。
应用推荐