In one area, it made painstaking efforts to quantify fertility preference to derive figures for planned and unplanned pregnancies.

在一个领域，它付出了艰苦的努力来量化生育偏好，以得出计划生育和非计划生育的数据。

youdao

Given that predators can make it costly to beg for food, what benefit do begging nestlings derive from their communications?

既然捕食者可以让雏鸟为食物付出巨大代价，那么乞食的雏鸟们到底可以从这种交流方式中得到什么益处呢？

youdao

Testers can derive one or more test cases for each scenario and attach data values to them.

测试人员可以为每个情境获得一个或多个测试用例并将数据值附上。

youdao

Now we can use it to derive differential relations for all of the thermodynamics quantities.

现在我们可以利用他们,推导所有热力学量的微分关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So this isn't the most useful form that we can have, but what we'll see shortly is that from this, we can then derive further criteria for essentially any set of variables or any set of external constraints, like constant temperature or pressure or volume and so forth that we might set.

所以这不是我们所能得到的最有用的形式，但是我们会很快看到，我们能够进一步推导出包含任意变量,或者任意约束的自发过程判断标准，比如说恒定的温度，压强,体积或者其他我们能够给出的约束。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, essentially when we're talking about these equations up here, all we're doing is talking about the regular Rydberg formulas, but instead we could go back and re-derive the equation for any one electron atom, which would just mean that we put that z squared term in the front.

所以本质上,当我们讨论，这些问题时，我们说的是常规的，Rydberg公式，但对任何其他单电子原子，我们不用,从头再推到，而是仅仅把，z平方项放在前面。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They then added in meteorological data from 56 local weather stations, matched to the dates and locations of interest, and used another model to derive values for average emissions.

FORBES: 5 Caveats About The Autism And Air Pollution Study

Another topic of discussion was the ability of the KGB to derive the combination for a safe.

FORBES: A Former KGB Covert Entry Expert Speaks

The group has developed a program of computer models to help Islamic religious leaders derive start dates for the holy month, no matter where their mosques are located.

FORBES: The Astronomy of Ramadan