If you can't think of one person who would delight in your delight, imagine the person you most admire sitting across from you.
如果我无法想到一个会高兴的人;想象一下你最崇拜的人就坐在你对面。这个人可以是真实的;
I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.
我希望你能和我分享喜悦,看着那些简单甚至天真的问题得到出色的解决方案,以及从纯粹的理论发现中找寻出意料之外的实际应用。
You have to court your users, delight them, make their life better in some way.
他们必须讨好自己的用户,让用户高兴,让用户的生活在某方面变得更好。
Delight yourself in the Lord and he will give you the desires of your heart.
又要以耶和华为乐。他就将你心里所求的赐给你。
You do not delight in sacrifice, or I would bring it; you do not take pleasure in burnt offerings.
若喜爱,我就献上。燔祭你也不喜悦。
Delight in me and I will give you the desires of your heart. Psalms 37:4.
以我为乐,我就把你心里所求的赐给你,诗37:4。
Whatever occurs seems to delight you, as Uranus will be in friendly Angle to this moon, suggesting you will get news that comes as a complete surprise, and it's the kind of surprise you'll like.
无论发生什么,看起来都会使你觉得愉快,因为天王星和新月正处在一个比较友好的角度,这暗示着你将会得知一个完全意外的惊喜,这将是你喜欢的惊喜哦。
Almost any company could put together a more powerful or spec-heavy tablet, but all the horsepower in the world can't help you if you don't find a way to delight the average consumer.
几乎任何厂商都可以将一堆更加强大或者高规格的部件组成一部平板,但是如果你不找到一种取悦普通消费者的方式,集世界之力也救不了你。
When you accept, appreciate and love your body, that radiant energy is a compelling aphrodisiac and makes it a delight for your partner to also love your body in every sense.
当你接受,欣赏,爱你的身体时,它会回散发出一种物质让你更加地快乐,在你的伴侣眼中你也会更加的动人。
All in all, when you read a person, you should be tolerant and generous, thus reading something beneficial to you and futher reading nobility, delight and happiness.
因此,读人时,要学会宽容,要学会大度,由此才能读到一些有益于自己的东西,才能读出高尚,才能读出欢乐,才能读出幸福。
You might even say that Machiavelli takes delight in demonstrating, much to our chagrin, the space between our lofty intentions and the actual consequences of our deeds.
也可说,马奇亚维利自豪地展示了,虽然令人大为懊丧地,但他展示了我们崇高意向,与实际所为之后果间的灰色地带。
Estimable friends who know all about it would tell you and take a certain delight in telling you things that I have done, and things further that I have not repented.
我那些为人敬重的朋友们对此一清二楚,他们自会告诉诸位,我的所作所为他们自然津津乐道,有些事情我并不后悔。
And one day - when you feel ready, when you can say that you have known yourself, taken delight and found Love in yourself.
终有一天,你将肯定地说你了解了自己,在自我中获得愉悦和爱。
Yet you delight more in breaking them.
但更乐于破坏它们。
But be warned: All those famous local places listed in guidebooks promising to delight you with an authentic recipe?
不过请注意:旅行指南上列出的那些当地店面的做法都正宗吗?
You delight to fish in troubled waters.
你喜欢趁机混水摸鱼。
Slow travel allows you to roam around India in delight, which is what travelling should be all about.
慢游让你满心欢喜地在印度这片大地上漫步,而这也正是旅行的意义所在。
We take delight in the many opportunities which you will find, and in the responsibilities that you will carry as citizens of your communities, your country, and the world.
我们很高兴你们将获得许多机会,也很高兴你们将作为社区、国家乃至世界的公民承担起应有的责任。
In this game you will be able to open her own flower shop, to delight visitors with beauty and fragrance of bouquets!
在这个游戏中你将能够打开自己的花店,快乐与美丽和芬芳的游客花束!
Some of you delight to flaunt in our faces the warning against sectional parties given by Washington in his Farewell Address.
你们有些人喜欢当着我们的面卖弄华盛顿在他的告别演说中提出的对地方主义的警告。
In the distance the hills were covered with clouds of delight, full of light, and as you watched them they were taking different shapes.
远处的群山覆盖着通体发亮的快乐云朵,而当你看着它们的时候,它们变幻出不同的形状。
Although we fight, we bicker, delight or even anger, you are my best friend forever in my heart.
就算是吵架也好,斗嘴也好,开心也好,出气也好,你永远是我心中最好的死党。
Psa 37:4 Delight yourself in the LORD and he will give you the desires of your heart.
诗篇37:4又要以耶和华为乐,他就将你心里所求的赐给你。
Psa 37:4 Delight yourself in the LORD and he will give you the desires of your heart.
诗篇37:4又要以耶和华为乐,他就将你心里所求的赐给你。
应用推荐