The deportations would be a death blow to the peace process.
驱逐将会是对和平进程一个致命打击。
She was interviewed about the death of the Thai worker on Israeli TV and she plans to continue to work for peace.
她接受了以色列电视台关于这位泰国工人致死的报道，并且她计划继续致力于为和平而工作。
I believe that I will die with loved ones close by and, one hopes, achieve that great gift of God--death in peace, and with dignity.
我相信在我弥留之际，我爱的人会陪在我身边。 我希望能得到上帝的给与的恩赐---在平静中有尊严的死去。
In 1620 the Wampanoag high chief, Massasoit, made a peace treaty with the Pilgrims, who had landed in the tribe's territory; the treaty was observed until Massasoit's death.
1620年，万帕诺亚格人的最高首领马萨索伊特与清教徒达成和平协议，之前，清教徒已登上他的领土；马萨·诺伊特去世前，一直遵守该协议。
A Colombian peace campaigner and former senator, Piedad Cordoba, has left the country after receiving death threats.
一名哥伦比亚和平活动家，前参议员Piedad Cordoba收到死亡威胁之后已经离开国家。
My peace I give when there's but death for thee.
在你面临死亡时，我赐予平安。
She collected statistics which proved that the death rate for young soldiers in peace time was double that of the normal population.
她根据收集的统计数据证明在和平时期年轻士兵的死亡率是普通人的两倍。
When a man is satisfied that he's done that, he can make peace with death.
当一个男人对于他在这方面的所作所为感到满意时，他就能平静地死去。
One works with his illness and his death and wins prizes, and the other runs round in the name of peace and is basically a nasty stupid fellow, so what's the big deal?
一个人与疾病做抗争，与死亡做抗争，而最终获得殊荣，其他的人以和平的名义而奔走而基本上他却是个肮脏而愚蠢的家伙，那么什么才是大人物呢？
The result is that I am scared to death of conflict, and try to "keep the peace", but I end up holding back a lot of my feelings from my partner.
最终就造成现在这种情况，我对跟人冲突怕得要死，一门心思想维持和平局面，结果我的很多想法都对伙伴封闭了——情感交流的渠道堵死了。
Women such as Addams, Roosevelt said, advocate peace oblivious to the "infamies worse than death which their sisters in France and Belgium have suffered."
罗斯福声称，像亚当斯这样倡导和平的女性们是忘却了“她们在法国和比利时惨遭横死姐妹们的一种丑恶行径”。
It may bring peace, but it is the peace brought on by death.
它可能带来平静，但这是以死亡为代价换来的。
So if we wish to die well, we must learn how to live well: Hoping for a peaceful death, we must cultivate peace in our mind, and in our way of life.
所以我们若想死得安详，就要学习如何好好过生活：想要安详地死去，就必须培养心灵的宁静和生活的安详。
Arthas: After all you've put me through, woman, the last thing I'll give you is the peace of death.
阿尔塞斯：毕竟你已经让我通过了，女人，我最不想给你的就是死亡的宁静。
But I reply, because I feel so wonderful if they can not leave his post behind the net, that I will not rest in peace in death!
但是我还是回复了，因为我觉得如果不能在如此精彩的帖子后面留下自己的网名，那我死也不会瞑目的！
Instead of death and sorrow, let us bring peace and joy to the world.
让我们为这世界带来和平和喜乐，而不是死亡和悲伤。
Similarly, white is associated with purity and peace in the West, and with funerals and death in Asia .
类似地，白色在西方代表着纯洁与祥和，但在亚洲一些国家里则被用在葬礼中。
The Romans decreed death for arson , perjury and murder, but also for disturbing the city's nocturnal peace.
罗马人不仅对纵火、伪证、谋杀等罪，而且也对扰乱城市夜间治安罪判处死刑。
Epiphyllum If peace is not the right choice, in a variety of so-called morality of the death of more than 156 today only.
和平是昙花如果不正确的选择，在各种所谓道义下死亡的就不止是今天的156人而已。
Although Mr Cano's death may make it harder for the FARC to resume peace talks, it also makes it easier for Mr Santos to propose them.
尽管卡诺的死可能会让FARC重新回到和谈更加困难，但桑托斯却因此获得更多和谈资本。
Luke 1:79 to shine upon those sitting in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
路1：7 9要照亮坐在黑暗中死荫里的人，把我们的脚引到平安的路上。
To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
要照亮黑暗中死荫里的人。把我们的脚引到平安的路上。
Sadat's death was a blow to the U. S. and Israel and, some experts fear, to the cause of peace in the Middle East.
萨达特遇刺是对美国和以色列的一个打击。同时，一些专家担忧，这也是对中东和平事业的一个打击。
Dwell in peace in the home of your own being, and the Messenger of Death will not be able to touch you.
平静地生活在属于自己的家中，死神的信使也无法动你分毫。
President Bush says the sacrifices of American troops have laid the foundation for peace for generations to come. His statements come as the death toll in Iraq hit 4000.
在伊拉克牺牲的士兵人数达到4000之际，布什发表了演说，他表示，美国士兵的牺牲已经为下一代的和平奠定了基础。
President Bush says the sacrifices of American troops have laid the foundation for peace for generations to come. His statements come as the death toll in Iraq hit 4000.
在伊拉克牺牲的士兵人数达到4000之际，布什发表了演说，他表示，美国士兵的牺牲已经为下一代的和平奠定了基础。
应用推荐