To birth for death or death for birth?
生为了死还是死为了生？
There are a handful of claims that people make about death suggesting that they think that death is mysterious or unique or hard to comprehend.
人们对死亡提出了一些主张，他们认为，死亡是神秘的、或独特的，或难以理解的。
But for Hobbes, we enter into society not in order to fulfill or perfect our rational nature, but rather to avoid the greatest evil, namely death or fear of death, at the hands of others.
但是霍布斯认为，我们进入社会，不是为了实现或完善我们理智的本性，倒不如说是为了避免巨大的罪恶而已，也就是死亡或对死亡的恐惧，掌握在别人手里。
We can just say for short: Will I survive my death or might I survive my death?
我们可以简单的说：我将会或者我能否在我身体死后幸存？
Still, there are a couple of claims about death that get made frequently enough, about death being mysterious in one way or another, that I want — or special or unique — that I want to focus on.
但仍然，还是经常出现各种，声称死亡在这种或是那种意义上，是神秘的，特别的，或者是独特的这样的说法-，引起了我的注意。
But there are a handful of claims that people make about death suggesting that they think, and they think we all think, that death is mysterious or unique or hard to comprehend.
但是有部分关于死亡的说法，在他们看来，或者他们认为大家都认为，死亡是神秘，特殊，或者难以理解的。
More than half (57.8%) of the women who died and one-third (33.7%) of those who experienced a perinatal death (i.e. a stillbirth or early neonatal death) had sought skilled attendance.
死亡产妇中有一半以上(57.8%)、经历围产期死亡(即死产或新生儿死亡)的产妇中有三分之一(33.7%)曾经寻求过专业助产服务。
It can be killed by a sneer or a yawn; it can be stabbed to death by a joke or worried to death by a frown on the right person's brow.
它可能被一次嘲笑或一个哈欠杀死，可能被一个玩笑刺死，或者因合适人选皱起眉头而忧虑致死。
The sixth leading cause of death was Alzheimer's disease, one of six diseases or causes for which the age-adjusted death rate increased significantly, the study says.
第六号死亡因素是老年痴呆症，据研究称，这是导致年龄调整死亡率上升的重要的六种疾病中的一种。
All right. So again, what I've been asking us to think about are various aspects of death that might contribute to either increase or perhaps in certain ways reduce somewhat the badness of death.
好了，再一次，我们要考虑的是，死亡的各种，可能导致增加或者，在某些方面多少减少死亡坏处的方面。
On his death certificate it was officially recorded that the cause of death was hitziges Frieselfieber, or "heated miliary fever, " referring to a rash that looks like millet seeds.
根据莫扎特死亡证明上的官方记录，他死于“急性粟粒热”，即一种粟粒状的皮疹。
On his death certificate it was officially recorded that the cause of death was hitziges Frieselfieber, or "heated miliary fever," referring to a rash that looks like millet seeds.
根据莫扎特死亡证明上的官方记录，他死于“急性粟粒热”，即一种粟粒状的皮疹。
His film shows Mr Ewert outlining his options as "death, or suffering and death".
该片显示Ewert先生列出他自己的选择为“死，或是折磨至死”。
AN EYE for an eye, or at any rate a death for a death, is the type of justice that most states still embrace.
要以眼还眼，无论如何得用一命偿还一命，一直是大多数州在司法制裁方面所恪守的金条玉律。
But in keeping with the focus of our discussion about the badness of death, I want to put aside the moral question? And think about how good or bad for me? Is it that there's variability in death?
但是为了重点讨论，死亡的坏处，我要撇开道德问题不谈，转而考虑这种情况对我是好是坏，如果死亡有可变性的话？
I don't think that reading on a screen or reading while listening to music means the death of reading or the death of the book.
我不觉得在显示屏上阅读，听着音乐读书，就意味着阅读要消亡了，书快灭绝了。
That there will be no more death. Don't misunderstand or misinterpret! but the INTERPRETATION of death will be made plain.
将没有更多的死亡。不要有误解或曲解了它的意思！但是会简单明了阐述死亡的说法。
I am not afraid of danger or capture or wounds or even death, if death must come, but I do fear that once this war is over, we will never get back to the old times.
我并不畏惧危险、被俘、受伤，甚至，如果死神注定要降临，我也不会畏惧。
One explanation for the ineffectiveness of the annual exam in reducing the death rate is that it does little to avert death or disability from acute problems.
每年体检在降低死亡率方面没有效果的一种解释是，对于急性原因导致的死亡或残疾，它几乎没有作用。
It is not the death or pain that is to be dreaded, but the fear of pain or death.
并非痛苦和死亡让人恐惧，我们恐惧的是对痛苦和死亡的恐惧本身。
If he causes death to the kidnapped person or kills the kidnapped person, he shall be sentenced to death and also to confiscation of property.
致使被绑架人死亡或者杀害被绑架人的，处死刑，并处没收财产。
As Mervyn King, governor of the bank of England, puts it: global Banks are global in life, but national in death or rescue from death.
正如英国央行行长默文•金(Mervyn King)说的那样：国际性银行可以作为全球企业存在，但其消亡或幸免于消亡影响的却是具体国家。
The use of the DEATH NOTE in the human world sometimes affects other humans lives or shortens their original life span. even though their names are not actually written in the DEATH NOTE it self.
在人类世界使用笔记，即使名字未被写进笔记内，有时也会影响人的一生或缩短本来的夀命。
Over the years misty eyes have been generated by the death of Bambi's mother, the killing of the kestrel in Kes, the ending of Titanic, or Jenny's death in Love Story.
多年来，小鹿斑比的母亲去世时的场景，凯斯中爱鹰被杀死时的场景，泰坦尼克结束时的场景或爱情故事中珍妮死亡的场景，都让人们泪眼朦胧。
This will happen whenever death touches a child or a young person prematurely or when death follows an act of violence.
一个孩子或年轻人过早死亡或因暴力行为而招致的死亡。
I think that it is wrong to say 'she stared death in the eye' or 'she smiled towards death', because death is never the end.
我觉的用“她微笑的面对死神”或者“她温柔的死去”这样的语句不太适合，因为死亡永远不是一个生命的结束。
Be of good cheer about death and know this as a truth, that no evil can happen to a good man, either in life or after death.
关于死亡，勇于兴高采烈对待。知道死亡真相，一个好人没有罪恶可能发生在他活着或死亡以后。
Death domains and death domain-like protein interaction motifs in many proteins may bind each other or to some adaptor proteins for signaling.
含有死亡结构域或类死亡结构域的蛋白可以相互或与某些蛋白作用，从而进行信号传导。
Death domains and death domain-like protein interaction motifs in many proteins may bind each other or to some adaptor proteins for signaling.
含有死亡结构域或类死亡结构域的蛋白可以相互或与某些蛋白作用，从而进行信号传导。
应用推荐