An exception is when a jury is asked to recommend either execution or life in prison in murder cases punishable by death.

VOA: special.2009.08.31

It simply means that one cannot enter the holy sanctuary, God's realm, when impure through contact with death or sexuality.

这就意味着如果和死亡或者性有关，人就不能进入圣所，上帝的领域。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Milton, who had died in 1674, had established himself as a great English poet within twenty or so years of his death.

弥尔顿死于1674年，死前花了20多年,奠定了他伟大英国诗人的地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Scientists say thousands of the animals get trapped in the floating waste, resulting in death or injury.

VOA: special.2009.09.22

That is not to say that one shouldn't deal with death or sexuality in the ordinary course of life.

这并不是不能在平凡的生活中,涉及死亡或生殖。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Many Shakespearian tragedies are about conflicting family loyalties or a character seeking to punish others for the wrongful death of a loved one.

VOA: special.2010.01.06

They may be beaten eventually to death by a man in their home or subject to what we consider torturous behavior or imprisonment.

或许，这些妇女最终被,家中的男人殴打致死,或者最终屈服于这种殴打折磨,甚至监禁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"My brother need not be idealized or enlarged in death beyond what he was in life;

VOA: special.2009.08.29

Yet also there encumbered sleepers groaned, Too fast in thought or death to be bestirred.

已经成为的宆窿，至今那里依然吞噬沉睡者的呻吟，急促的思想和死亡无法激励的灵魂。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Edward Kennedy spoke at his brother Robert's funeral: "My brother need not be idealized, or enlarged in death beyond what he was in life;

VOA: special.2009.09.13

The contract has to specify what are the causes of, let's say, death or a situation in which one is covered.

合约中必须指明,合约建立目的，比如说，死亡或者承保的是什么情况。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Also,thirty-nine countries have achieved or are likely to achieve the goal of reducing child death rates.

VOA: special.2010.04.26

Or perhaps a better way to put it would be they've had death experiences but then have been brought back to life.

或者一种更好的表述方式,是他们经历了死亡体验,但是之后被带回人世

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Chronic cases can lead to death from cirrhosis or scarring of the liver and liver cancer.

VOA: special.2011.05.25

I just wanted to show you this last graph, or this last set of statistics to go from causes of death in the U. S.

我想让你们看的最后一张图,或者说最后一组统计数据,不是关于美国人的死因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

People in the path of a tornado often have just minutes to make life-or-death decisions.

VOA: special.2010.05.11

Politics, for him, is less a matter of prudential decisions of better and worse, than it is, you might say, an existential decision of choosing life or death.

对他来说，政治，不是关于谨慎的决定,不管是好还是坏，不如说是，一个选择生或死的必然决定。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They found no similar link for other causes of death or for deaths outside hospitals.

VOA: special.2010.06.16

I've already told you the story about Achilles having the choice of living forever without fame or dying with fame, and he makes the choice for death and fame.

我已经跟你们说了阿喀琉斯的故事,他有两个选择,或是无名无望的活下去,或是战死沙场,但受万世颂扬,他选择了死和名望

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Was my Princess Dejah Thoris alive or did she lie cold in death?

VOA: special.2010.07.31

The best example I can think of offhand, I should let this wait, but Peter the Great, the czar of the Russians, who may or may not have beaten his son to death, at least he ordered him tortured.

我现在临时能想到的最好的例子,就是沙皇彼得大帝,本来要等会再说的,彼得大帝是否判处了自己儿子死刑 还有争论,但至少他曾下令用酷刑折磨他的儿子

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Patrick Henry said, "give me liberty or give me death."

VOA: special.2009.04.24

Then there are some who say the real problem here is the lack of consent, whether the lack of consent to a lottery, to a fair procedure or, Kathleen's idea, lack of consent at the moment of death.

还有人认为,真正的问题在于，没有征得同意，不管是没有征得同意抽签，用公平程序进行,或者是凯思琳所说，没有征得派克的同意杀他。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The danger is death or injury by carbon monoxide poisoning.

VOA: special.2010.02.02

Death and disease are consigned to the realm of these evil demons or these impure evil spirits, but they are siblings with the good gods.

死亡和疾病归这些恶神和邪灵管,但是这些恶神往往和善神是兄弟姐妹。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Vaccination is a life or death question for poor people and if you can vaccinate a child to prevent a disease from happening it is a lot more cost effective than it is to treat that disease afterwards."

VOA: special.2010.03.29

We can just say for short: Will I survive my death or might I survive my death?

我们能说的简明些,我能否幸免一死

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In other words, my experience I think predisposed me to being interested in the kind of phenomena that people in these extreme and unusual environments encounter. With Shackletons experience in mind, John Geiger started to investigate whether other people facing death or extreme fear had faced similar situations.

VOA: special.2010.02.24

Edward King, in fact, seems to have been sufficiently well liked or admired that when news of his death hit Cambridge, a group of his friends organized something like an anthology of poems in his honor.

实际上，爱德华·金似乎很受爱戴,当他的死讯传到剑桥时，他的一群朋友为他,编纂了一本类似诗集的书。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There is legal homicide, of course, judicial death and so on in the Bible, but illicit homicide, whether intentional or unintentional, murder or accidental homicide. The manslayer bears blood guilt, what is referred to as "blood guilt."

当然，合理的杀人是有的，审判处死或者其他的一些，但是非法杀戮，不管有意无意，谋杀或意外杀人，杀人者犯了杀人罪，杀人罪指什么呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选