It was a square deal for everyone.
这对任何人来说都是公平合理的。
An extra holiday was a big deal for them.
额外的假期对他们来说很重要。
Because an extra holiday was a big deal for them.
因为额外的假期对他们来说很重要。
The textbook industry insists the online systems represent a better deal for students.
教科书行业坚称，在线系统对学生来说是更好的选择。
The people of Hartford have had a bad deal for many, many years.
许多年来，哈特福德地区的人们遭受着不幸。
I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the whole family.
我感到了身上的压力，取胜对全家人是这么至关重要的事。
His parents are planning to make a big deal for him.
他的父母正打算为他办一件大事。
If you have to read a great deal for study, you will appreciate the benefits of being able to read more quickly.
但是，如果你必须大量阅读来学习，你就会感激能够更快地阅读的好处。
"Ms. Mo made forty or fifty yuan a month back then, so a 0.05-yuan ticket may not be a big deal for her. But for me, it moved me deeply," said 63-year-old Shao.
“那时候莫老师一个月能挣四五十元，所以0.05元的票对她来说可能没什么大不了的。但对我来说，它深深地打动了我，”63岁的邵说。
That sounds like a bad deal for the power company, but it's not.
对电力公司来说，那听起来像是一笔糟糕的交易，但其实它不是。
It was a great deal for the East India Company, since it meant that the company could decide whatever price it wanted for its products.
对东印度公司来说，这是一笔巨大的交易，因为这意味着该公司可以决定自己想要的产品价格。
And the Association also said that because of your background, you had a good idea of where to go to get the best deal for the equipment you needed.
协会还说，由于你的背景，你了解去哪里买需要的设备最划算。
It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.
对我们来说，大包小包地装着书去当地的图书馆是件大事，在那里我的孩子们可以挑选要读的书，或者他们想让我读给他们听的书。
这对我是件大事儿。
Yet another special deal for Quebec?
难道这又是与魁北克的另一次交易吗？
不坏的免费处理。
And a better, fairer deal for consumers.
同时为消费者提供更好、更公平的交易。
That did a great deal for staff morale.
这件事对鼓舞员工士气发挥了很大作用。
I empower my agent to make the deal for me.
我授权我的代理人处理此项交易。
We need a New Deal for Global Food Policy.
我们需要一个“全球食品政策新政”。
We got the deal for 30% above our walk-away price.
我们以超过跳楼价30％的报价赢得了交易。
It is not a good deal for the American people.
这对美国人民来说可不是一件好事。
But this is a good deal for the American people.
但这对于美国人民来说却是一件好事。
But this is a good deal for the American people.
但这对全美人民都是好事。
"That's a huge deal for the church," Rennard told me.
“那对教会来说是很大的一笔钱，”雷纳德告诉我。
If the answer is "him," that's a bad deal for you.
如果答案只是“他”而已，这就很糟糕了。
Clearly, this is a prime deal for the right company.
很显然地，这对于好的企业来说是一个不错的交易。
High Food Prices: a New Deal for Global Food policy.
高食品价格：全球食品政策新政。
High Food Prices: a New Deal for Global Food policy.
高食品价格：全球食品政策新政。
应用推荐