His parents are planning to make a big deal for him.
他的父母正打算为他办一件大事。
If you have to read a great deal for study, you will appreciate the benefits of being able to read more quickly.
但是，如果你必须大量阅读来学习，你就会感激能够更快地阅读的好处。
"Ms. Mo made forty or fifty yuan a month back then, so a 0.05-yuan ticket may not be a big deal for her. But for me, it moved me deeply," said 63-year-old Shao.
“那时候莫老师一个月能挣四五十元，所以0.05元的票对她来说可能没什么大不了的。但对我来说，它深深地打动了我，”63岁的邵说。
It was a great deal for the East India Company, since it meant that the company could decide whatever price it wanted for its products.
对东印度公司来说，这是一笔巨大的交易，因为这意味着该公司可以决定自己想要的产品价格。
And the Association also said that because of your background, you had a good idea of where to go to get the best deal for the equipment you needed.
协会还说，由于你的背景，你了解去哪里买需要的设备最划算。
It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.
对我们来说，大包小包地装着书去当地的图书馆是件大事，在那里我的孩子们可以挑选要读的书，或者他们想让我读给他们听的书。
Nan Shan would have marked the first deal for the former Citigroup Inc.
南山应该会把前花旗集团，亚洲投资银行首席当作交易头选。
That's a big deal for a machine that you want to hold in your hands for hours.
这对于一台你想要拿在手中几个小时的机器而言至关重要。
It is aimed at getting [mortgage] rates lower and it is a great deal for the taxpayer.
他说，“此次行动是为了降低房贷的利率，为纳税人造福。”
If the company strikes a deal for a content creator, Plentitube takes a 5% commission.
如果公司为一个内容制作人敲定一笔生意，Plentitube抽取5%的佣金。
We have an important buyer coming into town, and this is a really big deal for my career.
有个大买主要到城里来，这可是我的大生意。
They want rules of proper, responsible conduct, and they want fairness, a square deal for everyone.
它们想要适当和负责行为的规则，而且它们想要公平性，即对所有人公平的交易。
According to The Hollywood Reporter, Colfer, 21, recently signed a two-book deal for Young Readers.
据TheHollywoodReporter报道，21岁的科尔弗最近打算为小读者出两本书。
That Abbas could sign a deal for less and persuade his people to accept it is utterly inconceivable.
那么阿巴斯会对更少的条件妥协并说服他的民众接受这样的条件吗？
As we've discovered in recent years, when Twitter goes down it's a big deal for a lot of people.
正如我们所发现的那样，近些年来，Twitter停机对很多人来说是一件很大的事情。
Buying Groupon stock could be as bad a deal for investors as running a Groupon is for many merchants.
购买Groupon股票对投资者来说就像是对客商运营groupon一样，是一桩不好的交易。
Acme has found that booking travel through a web service is not a one-shot deal for many customers.
Acme已发现，对于许多客户来说，通过Web服务来预订旅程并不是一次性完成的。
Since the purpose of SOX was to get a better deal for shareholders, it may deserve some credit for that.
索克斯法案最初的目的是为股东赢得更好的交易，它或该因此赢得某些赞誉。
The monkey soon catches up with the leopard, spills thebeans and strikes a deal for himself with the leopard.
不一会儿，猴子赶上了豹子，把事情原委告诉了它，还和它达成了以后的互惠协议。
Not such a big deal for usernames and passwords, but other scenarios built in the same way may need more data.
对于用户名和密码而言，这看起来不是大问题，但在其他一些情况下，需处理的数据量可能大很多。
I came into these meetings underscoring the vital importance of launching a New Deal for Global Food Policy.
我在会上强调了启动“全球食品政策新政”的极端重要性。
Stock investors are more easily rattled than Treasury holders, so the downgrade might be a bigger deal for the dow.
股市投资者比美国国债持有者更容易受到惊吓，所以评级下调可能会对道指带来更大冲击。
These women have struggled all their lives and it is a big deal for them to hear their own voices on the radio.
这些妇女一生劳碌奔波，能在收音机听到自己的声音，可是一件大事。
We want to do a great deal for our country, but we have never regarded India as isolated from the rest of the world.
我们要为我们国家做出巨大贡献，但是我们从部认为印度是与世界其他部分是分离的。
That's a good deal for society. But for the family members doing the work, the study finds they need a lot more help.
这对于社会来说是笔大交易。但是对于从事这项工作的家庭成员来说，研究发现他们需要更多的帮助。
There is no similar deal for other regional tournaments, such as the Copa America, in South America, and the African cup.
其他地区的锦标，像南美的美洲杯和非洲的非洲杯，就没有类似的待遇。
And although the commission has extended its review of the deal for several months, it will not necessarily block it.
然而这一次，尽管委员会延长了审核该案的时间长达数月，它不一定会阻止并购。
And although the commission has extended its review of the deal for several months, it will not necessarily block it.
然而这一次，尽管委员会延长了审核该案的时间长达数月，它不一定会阻止并购。
应用推荐