Part of the river has been closed to traffic since the accident backing up at least two dozen tugboats, barges and other vessels, while crews transfer the remaining oil from the damaged tank.
自事故发生以来，部分河域已禁止通行，至少24艘拖船、驳船及其他船只未能通行，目前工作人员正在转移毁损油罐中的剩余原油。
The flooding is believed to have irrevocably damaged the oil tank and other key parts of the system.
洪水已经彻底毁坏了备用发电系统的油罐和其他核心组件。
The damaged truck was towed away late in the day after the liquefied gas was pumped into another tank. The traffic resumed around 6:50pm.
在将发生泄漏车辆里的液化气抽到另一台油罐车之后，当天下午受损的车辆被从现场拖走。下午6点50分现场的交通得以恢复。
The fire, which may have been started during maintenance work, has damaged a pump room site near the tank farm, according to the company.
据壳牌新加坡公司称，这次火灾可能是在维修过程中引起的，已经对罐区附近的一个水泵房产生了破坏。
Thoroughly clean all parts exposed to material, including piston barrel, piston head, O-ring, one-way valve, filling head, feeding tank, hopper, etc. Damaged seal shall be immediately replaced.
应彻底清洗所有和物料接触的部件，包括活塞缸、活塞头、O型圈、单向阀、灌装头、料桶、料斗等，发现破裂损伤的密封应及时进行更换。
In 1970 Apollo 13 was damaged by an explosion in an oxygen tank but returned safely to Earth.
1970年“阿波罗十三号”因氧气瓶爆炸发生事故，但仍然安全地回到了地球。
Grace in order to attend a TV show to think-tank, see are and pseudo-science TV believers of good abundant, her fight the expensive dress loft-bed damaged.
恩智为了参加电视节目来到电视台，看到正在和伪科学信徒们打架的善丰，她糊里糊涂的把昂贵礼服弄坏。
Pilot: "the engine is still damaged, and we can't stop the gas tank leak completely."
飞行员：引擎还是有问题，我们没法完全止住漏油。
Pilot: "the engine is still damaged, and we can't stop the gas tank leak completely."
飞行员：引擎还是有问题，我们没法完全止住漏油。
应用推荐