The game was originally intended to be a copy of the arcade game "Star Castle," but critical hardware differences stood in the way.
最初这款游戏是计划作为《星际城堡》的一款复制品，但是硬件不同把这个计划拦在了路上。
Contact PDU (product Design Unit) closely to report critical hardware problems found in production, site or ems and work with PDU to provide solutions.
与PDU(产品设计单元)保持紧密联系，汇报在生产中心或EMS工厂在生产过程中发现的关键的硬件问题，并和PDU协同提供解决方案。
An SNMP Manager can poll SNMP Agents residing on critical hardware and software for key information, so that you know the business infrastructure is alive and well.
SNMPManager能够轮询驻留在关键软硬件上的SNMPAgents来获取关键信息，以便您知道业务基础设施是健康的。
Because additional hardware is often not required to implement a new server, an engineer can deploy critical processes, and sensitive data, without review by architecture and security teams.
因为额外的硬件通常不是事先一二个新服务器所需的，工程师就可以不经结构和安全团队审核就部署关键流程以及敏感数据。
Higher volume, business critical applications might have Service Level Agreements (SLAs) that demand dedicated hardware and software environments.
高容量、业务关键型应用程序可能具有服务水平协议(SLA)，这些协议要求专用的硬件和软件环境。
Though load balancing is not so significant in execution of a MapReduce algorithm, it becomes essential when handling large files for processing and when hardware resources use is critical.
虽然在执行MapReduce算法时负载平衡不够明显，但在进行大文件处理以及硬件资源利用至关重要的时候它是非常必要的。
In the near future, hardware improvements will make the added resource consumption of continuations less critical.
在不远的将来，硬件的改进会使延续所增加的资源消耗变得无足轻重。
From a hardware perspective, it is critical that you understand the components that need to be configured appropriately to optimize performance.
从硬件角度看，这个实用工具对于您理解优化性能需要适当配置的组件很关键。
These terms often describe a variety of business goals and technical requirements, from hardware-only availability targets to mission-critical targets.
这两个术语经常用来描述各种业务目标和技术需求，从纯硬件可用目标到任务关键型目标。
In a perfect world, mission-critical databases would never be subjected to issues like hardware, network, or software malfunctions, nor would they be exposed to natural disasters like fire and flood.
在完美的世界里，任务关键数据库不会遇到硬件、网络或软件故障等问题，也不会遇到火灾和水灾等自然灾害。
As the virtualization of hardware and software resources becomes more pervasive, resiliency of the middleware infrastructure becomes even more critical.
随着硬件和软件资源的虚拟化变得越来越普遍，中间件基础设施的弹性开始变得越来越重要了。
In the majority of modern enterprises, it assets (both hardware and software), including network devices, servers, system software, and applications, are critical to keeping the business running.
在大部分现代企业中，IT资产(软硬件)，包括网络设备、服务器、系统软件和应用程序，对于保持业务持续运行很关键。
Recent computer hardware updates from Apple, as opposed to the iPod and iPad lines, have been met with critical acclaim.
最近苹果电脑硬件升级的举动引来极大欢呼。
All security features needed to provide an acceptable level of protection for hardware, software, and classified, sensitive, unclassified or critical data, material, or processes in the system.
用于对系统中硬件、软件、机密、敏感、不机密，或关键性的数据，材料或过程提供可接受的水平的保护的所有安全特性。
As with the root ca, reliability and maintainability are critical factors in your choice of hardware.
和根ca一样，可靠性和可维护性是选择硬件时的主要考虑因素。
List down the hardware requirements for the project e. g. specific hardware platform, test equipment, which is considered as "critical computer resource" etc.
罗列项目开发需要的硬件资源，如特殊的硬件平台、测试设备等。标准的办公硬件不必在这里列。
Hardware architecture and critical path analysis are also introduced.
给出了硬件结构图及关键路径分析。
This paper describes work principle, hardware composition, critical techniques and leading functions and characters of computer autifalse system.
介绍计算机防伪系统的工作原理、主要功能、硬件组成、关键技术和主要特点。
The multiplier in this paper is Bit-serial mode and the new hardware architecture is regular which reduces the delay of the critical path.
新的乘法器采用比特串行方式，使得硬件结构更加规则，减少了原有乘法器关键路径的延迟。
The design of hardware interface circuits, setting of control parameters, some critical control code, and the flowchart of AD sampling program etc. are described in this paper.
主要包括硬件接口电路的设计、控制参数的设置以及部分关键的控制代码和实现AD采样的程序流程等。
Also, and this is critical, check out your computer for any hardware you didn't connect yourself.
另外，关键的一点是，查一下你的电脑上有没有不是你自己连接上的硬件。
Based on the characteristics of embedded systems, several critical techniques of design and debugging are discussed, with a new idea of software and hardware being co-designed and debugged proposed.
本文针对嵌入式系统自身特点深入地阐述了设计和调试方面的一些关键技术，同时提出了一种软硬件联合设计与调试的先进思想。
In the new system, computer is the uniform hardware platform, and software is critical to the intelligent test.
在新一代航天智能测试仪器系统中，计算机是统一的硬件平台，软件则是实现智能化测试的关键。
In today's aircraft, the hardware redundancy is driven by the critical surfaces resulting in single point-failures.
今天的飞机，使用硬件余度方法无法恢复关键舵面缺损所造成的严重故障。
It is critical in the commercialization of embedded systems to design superior GUIs based on a specific hardware platform.
如何在特定硬件平台上设计出优秀的图形用户界面，对商业化嵌入式系统至关重要。
It is critical in the commercialization of embedded systems to design superior GUIs based on a specific hardware platform.
如何在特定硬件平台上设计出优秀的图形用户界面，对商业化嵌入式系统至关重要。
应用推荐