I've come to crash on your floor for a couple of nights.
我来你家打几个晚上的地铺。
Don't blame the crash on the pilot.
别把飞机坠毁一事归咎于飞行员。
The vase fell crash on to the tiles .
花瓶哗啦一声掉在瓷砖上。
Fixed - Log window would crash on some occasions.
修正-有时日志窗口崩溃的错误。
Fall from his eye, the ponderous shires crash on him.
从他的眼中跌落，沉重的云撞击着他。
You'll have to crash on the couch until you find one.
有床之前，你在沙发上凑合一下吧。
But there are plenty of good reasons to crash on purpose.
但是有很多好的理由有意的去撞击。
It reports any crash on the system, not just ones related to Domino.
它报告系统上的任何崩溃，而不只是与Domino有关的崩溃。
Man: Hey, Do you know there has been a crash on bus company network system?
男：喂，你知道公交公司网络瘫痪这件事吗？
The crash on wall street reverberated in modest and rich households alike .
华尔街的崩溃波及每一个家庭，不论是贫的还是富的。
For example, a friend might ask you: "Can I crash on your sofa for the night?"
也就是“我能不能在你家沙发上凑合一晚上”。
A train crash on the Shanghai subway system left 284 people injured last Tuesday.
上周二上海地铁系统发生列车撞车事故，造成284人受伤。
Seat belts protect drivers and passengers in case of accident. They also reduce the effect of a crash on the body.
万一发生事故时，座椅带能保护驾驶员和乘客，同时减少碰撞对人体的冲击。
What these graphs make clear better than anything else is the cold reality: there is a serious crash on the way.
这些图表比任何其他事物都更明确地表明了残酷的现实：一场严峻的灾难将要来临。
Tiger Woods is expected to talk with police for the first time today, following his early morning car crash on Friday.
老虎·伍兹在周五早间的发生车祸后，预计今天会和警察进行首次谈话。
Watching an airplane crash on television is going to change your attitude toward that risk, regardless of its real probability.
看到电视里报道飞机失事，也不管这种概率实际有多大，人们很容易就改变自己对此类风险的看法。
Italian investigators suspected excessive speed may have caused a snowmobile pulling a sled to crash on a ski slope last night.
意大利调查人员怀疑昨晚一辆拉着雪橇的雪地摩托由于超速撞上了滑雪坡道。
College Park Police say the department received a call this morning about the crash on a road that loops around the world's busiest airport.
学院公园警察表示，今天早上他们接到电话，世界上最繁忙机场的周边道路发生撞车事故。
In Paris, I spoke with Gwenola Roger, whose boyfriend, Nicolas Toulliou, proposed to her a week before the crash on a moonlit walk by the Louvre.
在巴黎，我采访了一个叫做格温罗娅•罗格的女士，他的男友，尼古拉·图里洛，遇难前一周在月光照耀下的卢浮宫前向她求婚。
One sign is that the suspicious plane crash on 10 April that wiped out the country's opposition elite - a "second Katyn" as some call it - are being hushed up.
其中的一个迹象就是4月10日的可疑飞机坠毁事件，摧毁了该国的反对派精英- - -“第二个卡廷惨案”，而被一些人称之为被掩盖的事实。
They give you a little bit of background but all I knew was that Kate was in a plane crash on a tropical island and that there was some creature on the island.
他们会给你一点点背景，但我知道的全部只是，凯特乘坐的航班失事，并坠落到一个有着某种神秘力量的热带岛屿上。
The effect of the crash on the local economy was slight: of the 1,300 employees Northern Rock lost, 500 took voluntary redundancy and the other 800 found other work.
当地经济崩溃的影响是轻微的：在1300名北岩解雇的雇员中，有500名自愿离职，800名找到了其他工作。
The effect of the crash on the local economy was slight: of the 1, 300 employees Northern Rock lost, 500 took voluntary redundancy and the other 800 found other work.
当地经济崩溃的影响是轻微的：在1300名北岩解雇的雇员中，有500名自愿离职，800名找到了其他工作。
The ministry runs the high-speed rail line that suffered a crash on July 23rd that killed dozens, if not hundreds, of passengers (the body count is still unclear).
铁道部治下的高速铁路正被七月二十三号的列车相撞事故推到风口浪尖。如果没有上百名人的遇难，那么伤亡乘客人数就是数十人（死亡人数至今仍然不确定）。
If you don't know anyone in the area you plan to visit, send a mass email to friends and loved ones asking if they do, and if that person would let you crash on their couch.
如果你不认识任何当地的人，在网上发个邮件给朋友，问他们认不认识什么人可以让你借宿的。
If you don't know anyone in the area you plan to visit, send a mass email to friends and loved ones asking if they do, and if that person would let you crash on their couch.
如果你不认识任何当地的人，在网上发个邮件给朋友，问他们认不认识什么人可以让你借宿的。
应用推荐