The lining and a shield layer outside a cable core line are connected as a whole.
衬套与电缆芯线外的屏蔽层连为一体。
The cable core line (11) is put through an insulator (1) to be welded with an inner conductor (2).
电缆芯线(11)穿过绝缘子(1)与内导体(2)焊接。
Not move, but just extend the core line and make an experienced and balanced position with arm way out front.
不要移动前方的手臂，只是伸展体线保持平衡的体形。
The present invention relates to a wire arranging crimping process which comprises of steps of: arranging cable core line in arranging module according to position;
本发明涉及一种排线压接工艺，包括如下步骤：将电缆芯线按位置排列于 排线模中；
Conductive core line outside a thermally insulated with polyester film around the package, with the outer layer made of rubber insulation and jacket as a protective layer.
导电线芯外面采用耐热聚酯薄膜绝缘带绕包，最外层用橡皮制成的绝缘兼护套做为保护层。
The nips of the pulling force pliers and the gauge head pliers are respectively provided with a pair of guide screws for measurement of the anti-pulling strength of the cable and the core line.
拉力钳和表头钳的钳口处分别有一对顶丝，用于电缆或其芯线抗拉强度的测量。
The first line tells the X server to send all the core events to the TKPANEL device as well as the mouse (so both can be used simultaneously).
第一行告诉X服务器将所有的核心事件发送给TKPANEL设备和鼠标(这样就可以同时使用它们了)。
In his core area of study, he has built a miniaturized assembly line and programmed computers to run factory robots.
在他的核心学习领域，他已经建造了一条小型装配生产线并设计计算机程序来控制工厂里的机器人。
Even when you send emails to other bloggers, readers, advertisers and the like, you are sending an unstated message... and it should be in line with your core message.
甚至当你给博友、读者、广告商等发信的时候，你也同时发送了一个潜移默化的信息，这个信息也得和你的核心信息相同。
The gdb shows what line of code caused the program to core dump.
gdb显示哪行代码导致程序发生核心转储。
Product defines the core products that are provided by the company, such as ASDL, Land Line, and so on.
定义了公司提供的核心产品，如asdl、LandLine等等。
Linux has been the core of many server environments and installations, but the usability has always relied on people willing to dig into text file configurations and the command line.
Linux已是众多服务器环境和计算站的核心，但是适用性一直都依赖着愿意钻研文本配置文件和命令行的人员而维持。
The next line imports Scala's core XML classes.
下一行导入Scala的核心xml类。
Looking forward, beyond the 2.1.x line, Hades will become part of the Spring data project where it's core will serve as a base for repository implementations for other datastores as well.
展望未来，2.1 . x版本之后，Hades可能会成为SpringData项目的一部分，其核心将作为实现其它数据存储资源库的实现基础。
Although many improvements have been made to the core language, the new version will break backwards compatibility with the 2.x line. Other changes have been anticipated for a while, such as.
虽然新版本对该核心语言做了很多改进，但还是打破了与2 .x版本的向后兼容性。
"You go along a core and everything's the same, the same, the same, and then suddenly you pass this time line and the carbon chemistry is completely different," Dickens said.
“你偏离了核心，所有的东西都是一样的，突然间你过了时间轴，碳化学已经是完全不同了，”Dickens说。
The line items after "Income From Operations" are the additional expenses that aren't directly related to your core business.
在经营收入的下一行是营业外的收入，它们与你企业核心业务并不直接相关。
For the incumbent telecoms operators, however, the quadruple play is all about protecting their core business of fixed-line voice calls, which still accounts for the bulk of their revenues.
然而，对于主体运营商来说，“四重奏”着实为占据他们很大一部分营业收入的核心业务——固定电话服务提供了保护。
This is their motherland and that fact is at the core of what keeps people in line, no matter how much they complain online or with their friends.
这是他们的祖国，无论他们怎么在网上或者和朋友抱怨，这个事实都让他们规规矩矩的。
The field is generated in the Earth’s core as it spins, creating a dynamo," and the magnetic poles don’t line up with the Earth’s physical poles.
磁场产生于地球快速旋转的中心，并产生发电。”而且磁极与地球的物理两级并不在一条直线上。
You know, clearly the Eclipse and open stuff are mainstream core strategies for our entire product line.
您知道，很显然Eclipse以及开源的东西是我们整个产品线上面的主流核心策略。
The jmap command-line utility prints memory-related statistics for a running VM or core file.
jmap命令行工具为运行中的 VM或核心文件打印与内存有关的统计信息。
Core wires logo: many core monochrome label use bring a yellow green line, single core color to use.
芯线标识：多芯单色标号使用带一根黄绿线，单芯分色使用。
The key of success lies in the choice of development strategies in line with its interior and exterior environment, and it makes every effort to create its particular core competence.
其成功的关键在于太平人寿根据内外部环境选择了合适的成长战略，不断培育自身独特的核心竞争能力。
The central processor adopts a AT89C52 SCM as core processor and calculates the vehicle's speed along the line according to all the outputs of the detection submodules.
上位处理器以at89c 52单片机为核心，根据所有子块的输出，计算出车辆在线路上的速度。
You must make a slight tweak to the package's C source code before it can build cleanly on Fedora Core 4. Using any text editor, change line 6 of src/error.h
要让这个包能够在 FedoraCore4上干净地构建，必须对包的C源代码稍做调整。
Now it tells our people and the world what is China's bottom line. That is very important... None of the core interests can be compromised.
现在它告诉人们以及全世界，中国的底线，这是非常重要的。没有什么核心利益可以被妥协。
This test was performed on a Windows XP dual-core laptop, using DB2 V9.1 code base, simulating several DB2 command line processor job streams that consisted exclusively of connect statements.
这次测试是在一个WindowsXP双核笔记本计算机上执行的，使用DB 2 V 9.1代码库，模拟几个只由connect语句组成的DB 2命令行处理程序作业流。
This test was performed on a Windows XP dual-core laptop, using DB2 V9.1 code base, simulating several DB2 command line processor job streams that consisted exclusively of connect statements.
这次测试是在一个WindowsXP双核笔记本计算机上执行的，使用DB 2 V 9.1代码库，模拟几个只由connect语句组成的DB 2命令行处理程序作业流。
应用推荐