It's not dead yet, but it's gasping for breath, while all copyright business follows nervously in its wake, wondering who's going to be the next to keel over.
金丝雀还没有死，但她在不断地喘息，而其他的所有版权行业都焦虑地跟在她的身后，急切地想知道下一个该轮到谁。
In an interview with the BBC, GGF chief Hans Pandeya insisted the deal will go through on 27 August to buy the site and turn it into a legal business, by charging users and paying copyright holders.
在接受英国广播公司（BBC）的采访时，GGF首席执行官汉斯·潘迪亚（HansPandeya）坚持表示，这项交易将于8月27日完成，并且在完成收购之后，通过向用户收费以及向版权持有人付费，使海盗湾网站变成一项合法业务。
True, negative chatter about copyright violations continues but has done little to dent business growth or investor appetite.
的确，有关百度侵犯版权的负面言论持续不断，但这并没有削弱公司的业务增长或投资者的胃口。
After that the other party had 14 business days to bring a lawsuit against me or the FB copyright issue would be dropped.
在这之后，对方有14个工作日的时间来对我提请诉讼，或是撤销该版权问题。
Copyright was established in the age of the printing press as an industrial regulation on the business of writing and publishing.
版权是在印刷机的时代作为书写和出版的规范而建立的。
Warner's publishing business is weak—its share of the market has slipped in the past two years to 13.9%, according to Music & Copyright, a trade publication.
华纳出版商业是弱势的——根据音乐版权这一传统出版商的数据，它只能在两年来下滑13.9%的市场上分一杯羹。
Computer Tools-Software's can be classified in copyright as common software, business software, share software and free software.
工具软件从版权意思上可以分为：公用软件、商业软件、共享软件、免费软件。
In information times, law faces new challenges including Internet security, expression freedom, electronic business, personal right protection, copyright protection and tort liability and so on.
互联网的安全问题、网上言论表达自由、电子商务、人格权保护、著作权保护、侵权责任等问题都是信息时代的法律所面对的新挑战。
According to practical applications, the watermarking scheme proposed in this paper can be applied in copyright protection and business track.
根据实际需求，本文方法可以应用于数字音频产品的版权保护和交易跟踪。
We strictly obey business ethics and protect our customers 'copyright the of mannequin.
我们严守商业道德，保护客户的品牌模特儿版权。
If certain Ad picture has violated your copyright, please contact the original business to solve the matter. Bestong Sydney won't do any Ad picture copyright checking.
如果某个商家的广告图片侵犯了你的版权，请与该商家直接联系和协商，我们公司不作图片版权的确认。
We offer next day delivery service and strict copyright control, so it made us your ideal business partner.
还提供可隔天到达服务和严格的版权控制。银仕科技将是您理想的商业合作伙伴。
Copyright 2003 Reed Business Information, Inc. From Booklist Just another book by a football coach about winning and hard work?
版权所有2003里德商业信息公司从书目另一本书只是一个即将获胜，辛勤工作的足球教练吗？
Copyright? Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.
版权所有？里德商业信息，励德爱思唯尔公司的分工保留所有权利-。
Copyright? Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.
版权所有？里德商业信息，励德爱思唯尔公司的分工保留所有权利-。
应用推荐