Inconsistency of contextual assumptions between the speaker and the hearer is bound to lead to misunderstanding.
语境假设的不一致往往会引起交际的失败。
Many factors like the accessibility of candidate referents and the accessibility of contextual assumptions can affect this process.
影响这一活动的因素有很多，比如备选指称对象的可及性，语境假设的可及性等等。
And then the audience decodes and infers the communicator's intention by applying the information of the utterance combined with the contextual assumptions.
听众解码后再运用话语中表达出的信息以及语境假设，推测出交际者的交际意图。
The purpose of verbal communication is to change the hearers cognitive contextual assumptions, and reach a maximal similarity between what is conveyed and what is understood.
言语交际的目的就是改变听话人的认知语境假设，实现所传递的话语信息与听话人理解结果之间的最大趋同。
The process of understanding euphemism is a process of searching for relevance and optimal relevance, forming cognitive contextual assumptions, judging and inferring the implicature.
委婉语的理解过程是一个寻找关联和最佳关联、形成认知语境假设、解歧、判断言外之意、推导暗含的过程。
To be communicated successfully, the set of assumptions conveyed by the target text must yield adequate contextual effects (i. e. benefits).
要使目标文本成功地诠释、传达，目标文本传达的一系列假设就必须产生适当的语境效果(即好处)。
To be communicated successfully, the set of assumptions conveyed by the target text must yield adequate contextual effects (i. e. benefits).
要使目标文本成功地诠释、传达，目标文本传达的一系列假设就必须产生适当的语境效果(即好处)。
应用推荐