Specify a constraining rule on the text in an element with mixed content.
在具有混合内容的元素的文本中指定一个约束规则。
All the great spiritual writers give only one ultimate rule for prayer and that rule has nothing to do with method, style, or content. It is simply this: Show up!
所有伟大的精神指导者都只给祈祷者一条终极规则而这一规则与方法、风格和内容都没有任何关系它不过是：去祈祷！
The tables will eventually be populated with content by a rule, but for now, you will associate each table with a content spot.
这两个表最终将按照规则被植入内容，但现在您将把每个表与一个内容点关联起来。
The rule is that you should have as much division within your XHTML as necessary to properly rearrange and style the content.
这里的规则是您应该在XHTML 内有足够多的分区以便能够正确地重新布置和样式化内容。
If you want to assign a rule to a content spot that is associated with a campaign, then you will need to create a campaign (try this later if you wish).
如果您想将规则分配到与竞销关联的内容点，则需要创建竞销(如果愿意，以后尝试这一操作)。
Now that you have your new rule defined and assigned to a content spot, you can publish the project.
既然您已经定义了新规则并且将它分配给了内容点，那么现在就可以发布该项目了。
You set access control on content spots and rule mappings to manage which users can change these start and end dates.
您可以在内容点和规则映射上通过设置访问控制来管理哪些用户可以改变开始和结束日期。
The tables will eventually be populated with content by a rule.
这两个表最终将按照一条规则植入内容。
In such cases, just ignore the validation rule warnings about semantic content in the Package stereotype.
在这种情况下，我们忽略在包模板中验证规则关于语义内容的警告。
In web design, there aren't specifically named guidelines, but it's a good rule of thumb to organize your content in an intuitive way.
在网页设计中，没有特别命名的准则，但以直观的方式组织你的内容是一条很好的经验规则。
If you don't know the exact URI of the packages you want to import, the mapping rule editor provides a content assist feature, which lists the packages registered in the workbench.
如果你不知道你确切需要导入哪些包的URI，映射规则编辑器提供了一个内容辅助特性，它列出了工作环境中注册的包。
You created the interaction between the existing pages and the new one, and you used a personalization rule to display content.
您在现有页面和新页面之间建立了交互，并且使用一个个性化规则来显示内容。
You can also use a static cache rule to disable the caching of static content that matches a particular URL pattern; for example, if that content were sensitive or private.
您也可以使用一条静态缓存规则来禁用那些匹配特殊url模式的静态内容的缓存，例如该内容是敏感或专用的。
The simplest possible style sheet is one that applies a particular rule to all content within the page.
最简单的样式表是把一个规则应用于页面中的所有内容。
A content resource that defines data to be displayed (via an action rule).
内容资源，它定义要显示的数据(通过操作规则)。
Build operations however, which often involve processing the entire content of a rule project will take a non-negligible amount of time to be performed.
然而，构建操作系统(通常涉及到处理一个规则项目的全部内容)需要花费大量的时间。
You can then specify a rule that allows the mixed content text to be only a maximum of 10 characters.
那么可以指定一条规则，将混合内容文本限制为最多只有10个字符。
Adaptive presentation can be implemented using a set of rules and a rule interpreter that identifies the appropriate rule to be used for particular content, based on the user profile.
自适应表示可通过一组规则和一个规则解释器实现，规则解释器负责根据用户概要文件确定针对特定内容所应使用的适当规则。
We discovered the key rule we needed to abide by: Each chunk of information has to be a complete thought about a single type of content.
我们发现必须遵守的主要规则是：每段信息必须完全是关于一种内容类型的。
Padding of 20 to 25 pixels in the wrapper and content area is becoming a rule of thumb, and even more padding is often considered acceptable.
外框和内容区的内边距在20至25像素正逐渐成为一种约定俗成的法则，甚至更大的内边距也被普遍接受。
This table will be populated with group-based content by a rule.
按照规则把基于组的内容植入该表。
The number of tables, and the content of these tables, depend on whether the executed rule is a simple rule or a rule set, as well as the output definition of the rule.
表的数量，以及这些表的内容，基于所执行的是单个规则还是规则集，以及规则定义的输出。
Drag and drop them into JSP pages where you want that content based on a business rule to go.
将它们拖放到您根据业务规则想让它们到达的jsp页面中。
Associate the rule with the content spot.
把规则和内容点关联起来。
Create a rule in the decision plan that defines the action to copy your unclassified content into its corresponding category folder.
在决策计划中创建一个规则，定义将未分类的内容复制到相应类别文件夹中的操作。
Get the content of complete projects, single rules, or rule sets.
获取完整项目、单个规则或规则集的内容。
Now, add your rule to a content spot within your Web application by completing the following steps.
现在，通过完成下列步骤，将您的规则添加到Web应用程序中的内容点。
Retrieve the content of a single rule as an XML file.
检索一个规则的内容作为一个XML文件。
The article provide an overview of the Content Manager event framework and an introduction of ILOG JRules business rule management system.
本文概述了ContentManager事件框架，并介绍了ILOGJRules业务规则管理系统。
The text() template rule removes the chapter and section numbers from the content because they are being moved to the num attribute.
text()模板规则从内容中删除了章号和节号，因为可以将它们移至 num属性。
应用推荐