Moreover, China would be bound to retaliate.
此外，中国势必要进行报复。
As the largest, most important bilateral relationship in the world, there are bound to be disagreements in the US-China relationship.
作为世界上最大和最重要的双边关系，美中关系中必然有分歧。
That the world's largest carbon emitters, China and America, are not bound by the protocol makes it absurd.
世界最大的碳排放国——中国和美国不受该议定书的约束使它变得荒唐可笑。
Given that the world's biggest emitters, America and China, are not bound to such commitments, these countries say, why should we be?
这些国家说，世界上排放量最大的国家，美国和中国都没一定要作这样的承诺，他们又何必承诺呢？
Growth may have slowed in China and India, but the urbanisation that drives demand for copper and steel seems bound to resume before long.
中国和印度的经济或已减速，但推动铜和钢铁需求的城市化似乎注定会很快复苏。
One belongs to BHP Billiton, a big mining company, hauling iron ore in trains more than a mile long to ships bound for China and elsewhere in Asia.
其中一条铁路线属于采矿巨头必和必拓。沿着这条铁路线，铁矿石被装上超过一英里长的火车上，运到港口，然后被装上货船运往中国及亚洲其他地区。
He said that China believes bilateral trade and economic cooperation is bound to deliver even more fruitful achievements under the concerted efforts of both sides.
我们相信，在双方的共同努力下，两国的经贸合作一定会取得更加丰硕的成果。
Several ship brokers refer to a vast order of scrap metal stuck on America’s West Coast that was bound for China.
几个船运代理讲的是大批准备发往中国的废钢在美西港口困住了。
China is bound to become the next superpower.
中国必定会变成下一个超级大国。
He said China would stick by its promises. The fact that it would not be bound internationally would "not mean China will do less", Mr He said.
他表示，中国会坚守自己的承诺。其承诺不具有国际约束力并“不意味着中国会做得更少”，何亚非表示。
China a dismissed the ruling and said it would not be bound by it.
中国驳斥了这份裁决，并且表示说中方不会受这份裁决结果的约束。
More than four-fifths of crude oil bound for China crosses the Indian Ocean before passing through the narrow Malacca Strait.
超过五分之四的运往中国的原油，在通过狭窄的马六甲海峡之前，需要经过印度洋。
In pondering such questions, one thing seems clear: an attempt to compete with China on cost or scale is bound to fail.
在思考这样的问题时，有一点似乎很清楚：尝试与中国拼成本拼规模注定失败。
Trains laden with German machinery and industrial components depart from Duisburg, Hamburg or Leipzig several times a week bound for markets and manufacturing plants in China.
每周都有好几趟满载着德国机械和工业零件的火车从杜伊斯堡、汉堡或莱比锡出发，目的地是中国的市场和制造厂。
Wow! All the most beautiful women in China. I guess they would all have bound feet.
哇！所有中国最美的女人。我猜她们都裹足了。
With China going to the world completely, Chinese sports culture is bound to become one of the parts of international sports cultures influencing the contemporary times.
随着中国全面走向世界，中国体育文化也必将成为在当代世界产生重大影响的世界体育文化组成部分。
Mongolian subject film is one of the important components of China contemporary films, thus the uniqueness of Mongolian culture and art is bound to reflect the local minority subject films.
蒙古族题材电影是我国当代电影的一个重要组成部分，蒙古族文化艺术的独特性必然反映在本民族题材电影中。
JiLin is the main grain yielding province in China, joining "WTO" is bound to bring impact and challenge to JiLin's grain production and circulation and bring new opportunities as well.
吉林省是中国的主要粮食生产省，“入世”必然要给吉林省粮食生产和流通带来冲击与挑战，也带来新的机遇。
JiLin is the main grain yielding province in China, joining "WTO" is bound to bring impact and challenge to JiLin's grain production and circulation and bring new opportunities as well.
吉林省是中国的主要粮食生产省，“入世”必然要给吉林省粮食生产和流通带来冲击与挑战，也带来新的机遇。
应用推荐