Cheer up! When you smile in front of it, it will also smile at you.
振作起来！当你对它微笑时，它也会对你微笑。
It took me a while to think about which Ronny fit; I believed the gift could cheer him up.
我花了一段时间来考虑罗尼适合哪一个；我相信这个礼物会使他高兴起来。
Cheer up, you still have time to try it again.
振作起来，你还有时间再试一次。
Do not take it to heart, and cheer up.
别往心里去，振作起来。
When he feels lonely and sad, he will play it to cheer himself up.
当他感到孤独和悲伤的时候，他会弹它来让自己高兴起来。
He'd got something to cheer me up and pretended it was the math test that I'd missed.
他有东西让我高兴起来，假装这是我错过的数学考试。
When a light wind came, it danced and seemed to be encouraging the girl to cheer up.
一阵微风吹来，它翩翩起舞，似乎在鼓励女孩振作起来。
It was hard to know whether to stand up and cheer or be totally appalled.
你不知道是不是要站起来欢呼，还是装作被完全震撼到。
It was an "ego boost." (Gone are the days when we'd treat ourselves to a new lipstick or haircut to cheer ourselves up.)
这是一种“利己主义的进步”(以往那些奖励自己一只唇膏、一个新发型来取悦自己的日子已经一去不复返。)
It would have been like telling someone with depression to cheer up, or someone with anxiety to stop worrying.
这可能有点像让患有抑郁症的人振奋起来，或者是让有焦虑症的人停止担心。
If it depresses you, cheer up: In this case, failure is good.
如果让你感到沮丧，请不要泄气：在这种情况下，失败是件好事。
请忘掉这件事，振作起来！
“So cheer up and take it from us that even if we kicked you in the pants it was between friends, ” Crick wrote in December 1951.
“所以振作起来即便我们给你严重警告那也是朋友间的玩笑，”1951年克里克写到。
If this news surprises you you haven't been paying attention. If it depresses you cheer up: in this case failure is good.
如果这条新闻令你感到意外，那么你一直从来没有留心。如果让你感到沮丧，请不要泄气：在这件事上，失败是件好事。
If this news surprises you, you haven't been paying attention. If it depresses you, cheer up: in this case, failure is good.
如果这条新闻令你感到意外，那么你一直从来没有留心。如果让你感到沮丧，请不要泄气：在这件事上，失败是件好事。
For me, this works much better than trying to cheer myself up reading online – email and other distractions make it very hard to switch off mentally.
对我来说，阅读小说远比在网上阅读来的作用更大一些，因为邮件或者其他一些娱乐都会让我很难将注意力完全集中于故事之中。
Cheer up those who need it most.
用它来使最需要帮助的人高兴起来。
I tried to cheer her up by quoting the old Oriental wisdom that it is from those who give us most trouble that we stand to learn the most.
我试着用古老东方的至理名言让她放宽心，有道是，那些给我们带来最多麻烦的人或事，正是我们能够从中学到最多的源泉。
After filling it with water, he keeps gazing at it. Will a water monster come cheer him up? Why not go to the sea instead?
他接满了水以后就一直盯着那水看……他是想盯出个水怪来给他加油打气么？干嘛不直接去海边得了。
I believe you can make it. Cheer up!
我相信你会做到的，打起精神来！
Cheer up and be happy. Happiness is not far from you. It's just around you. Try to grasp it and enjoy it.
振作起来，你会感到快乐。幸福不是远离你。它只是围绕你。试图抓住它，享受它。
Make of this what you will. It might cheer you up, it might depress you. I guess it depends on what you thought your chances were before reading this.
对这个结果的看法就因人而异了。你或许觉得挺高兴，或许觉得挺郁闷。我想这得取决于你之前对这个几率的估计。
振作起来，再试一次。
For this reason, I have always felt it a blessing if a friend comes to console me in my sadness, cheer me up in my low spirits, or heartedly share with me my happiness.
出于这个原因，我一直觉得祝福如果有朋友来安慰我在我悲伤，让我高兴起来在我情绪低落，或深情地与我分享我的快乐。
WHEN then went on to tell IF about his week, hoping that it would cheer him up a bit.
然后WHEN接着告诉IF他这周的计划，希望能让他振作些。
When I am unhappy, it can "sing" for me to cheer me up.
当我不开心了，它会“唱歌”给我让我高兴起来。
振作起来，你能走快！
Oh, come on! Cheer up! It could have been a lot worse. I'm sure you'll be out of here in no time.
好啦！振作起来！这还不算最糟的。我相信你很快就会离开这儿的。
It's so easy to get caught up in everyday life that we forget how simple it can be to bring cheer to ourselves and others.
这就使我们很容易在日常生活中忘记：给自己和别人带来快乐是多么简单的事情。
It's so easy to get caught up in everyday life that we forget how simple it can be to bring cheer to ourselves and others.
这就使我们很容易在日常生活中忘记：给自己和别人带来快乐是多么简单的事情。
应用推荐