It took me a while to think about which Ronny fit; I believed the gift could cheer him up.
我花了一段时间来考虑罗尼适合哪一个；我相信这个礼物会使他高兴起来。
When he feels lonely and sad, he will play it to cheer himself up.
当他感到孤独和悲伤的时候，他会弹它来让自己高兴起来。
He'd got something to cheer me up and pretended it was the math test that I'd missed.
他有东西让我高兴起来，假装这是我错过的数学考试。
When a light wind came, it danced and seemed to be encouraging the girl to cheer up.
一阵微风吹来，它翩翩起舞，似乎在鼓励女孩振作起来。
It was an "ego boost." (Gone are the days when we'd treat ourselves to a new lipstick or haircut to cheer ourselves up.)
这是一种“利己主义的进步”(以往那些奖励自己一只唇膏、一个新发型来取悦自己的日子已经一去不复返。)
It would have been like telling someone with depression to cheer up, or someone with anxiety to stop worrying.
这可能有点像让患有抑郁症的人振奋起来，或者是让有焦虑症的人停止担心。
“So cheer up and take it from us that even if we kicked you in the pants it was between friends, ” Crick wrote in December 1951.
“所以振作起来即便我们给你严重警告那也是朋友间的玩笑，”1951年克里克写到。
If this news surprises you you haven't been paying attention. If it depresses you cheer up: in this case failure is good.
如果这条新闻令你感到意外，那么你一直从来没有留心。如果让你感到沮丧，请不要泄气：在这件事上，失败是件好事。
If this news surprises you, you haven't been paying attention. If it depresses you, cheer up: in this case, failure is good.
如果这条新闻令你感到意外，那么你一直从来没有留心。如果让你感到沮丧，请不要泄气：在这件事上，失败是件好事。
For me, this works much better than trying to cheer myself up reading online – email and other distractions make it very hard to switch off mentally.
对我来说，阅读小说远比在网上阅读来的作用更大一些，因为邮件或者其他一些娱乐都会让我很难将注意力完全集中于故事之中。
I tried to cheer her up by quoting the old Oriental wisdom that it is from those who give us most trouble that we stand to learn the most.
我试着用古老东方的至理名言让她放宽心，有道是，那些给我们带来最多麻烦的人或事，正是我们能够从中学到最多的源泉。
After filling it with water, he keeps gazing at it. Will a water monster come cheer him up? Why not go to the sea instead?
他接满了水以后就一直盯着那水看……他是想盯出个水怪来给他加油打气么？干嘛不直接去海边得了。
Make of this what you will. It might cheer you up, it might depress you. I guess it depends on what you thought your chances were before reading this.
对这个结果的看法就因人而异了。你或许觉得挺高兴，或许觉得挺郁闷。我想这得取决于你之前对这个几率的估计。
For this reason, I have always felt it a blessing if a friend comes to console me in my sadness, cheer me up in my low spirits, or heartedly share with me my happiness.
出于这个原因，我一直觉得祝福如果有朋友来安慰我在我悲伤，让我高兴起来在我情绪低落，或深情地与我分享我的快乐。
WHEN then went on to tell IF about his week, hoping that it would cheer him up a bit.
然后WHEN接着告诉IF他这周的计划，希望能让他振作些。
I felt sure they made a mistake, or that you'd made it up to cheer me.
我曾经确信他们弄错了，或是你杜撰出来让我高兴的。
This report does more than help organise our thinking. It should also cheer us up and spur us to do better.
该报告不仅有助于我们组织思路，还应该能让我们振作起来，鞭策我们做得更好。
Once we have made up our minds to cheer up, it is time to take action.
一旦我们做出我们的决定是时候振作起来，采取行动。
Steve: Cheer up buddy. It couldn't be that bad.
史蒂夫：振作起来，兄弟。事情不会那么糟。
I'm sorry to hear... Don't worry about it. Oh, come on. Cheer up! That's too bad.
听到…我很难过。别担心了！来吧，高兴起来！那太糟糕啦。
To cheer their sick friend up, they brought a balloon with a banner on it to the hospital.
为了让生病的朋友高兴，他们带了一只气球去医院，气球上还挂着旗帜。
Then to cheer himself up he took out from its case on the dresser a strange little flute that looked as if it were made of straw and began to play.
为了振奋精神，他从碗橱上面的箱子里拿出一根小笛子吹了起来，这笛子看起来很奇怪，好像是用稻草秆做的。
Acts 27:25 Therefore, cheer up, men, for I believe God that it shall be so, even in the way in which it has been spoken to me.
徒二七25所以诸位，要放心振作，我信神怎样对我说，事情也要怎样成就。
Some 62 per cent said they had bought something to cheer themselves up while 28 per cent said it was a form of celebration.
的人说他们买了一些可以让他们感到愉快的东西，28%的人把购物当成是庆祝的一种方式。
Clearly they knew at what time the train passed their homes and they made it their business to stand along the railway, were to complete strangers and cheer them up as they rushed towards Penang.
他们清楚地知晓火车何时经过他们家，他们把站在铁路沿线向涌入槟榔屿的全部陌生人挥手，让他们振奋当为己任。
This is a big hospital. It was hard to find your room. Here, I brought you some flowers to cheer you up.
这医院真大，找了半天才找到你的房间。给，送你一束花。
She also had by his own defects and given it up, but then she soon cheer up.
她也曾因自己的缺陷而放弃过，可她又很快振作起来。
It brings me hope in one minute, and disappoints me in the next. every time I am down, I see the light. However, when I cheer up and find my confidence back, I fall off once again.
在我垂头丧气、怨天尤人的瞬间，又让我看到了曙光，当我好不容易重拾信心，点燃斗志继续向前的时候，上天又再次折断天使的翅膀，让我狠狠的摔落了下来！
It brings me hope in one minute, and disappoints me in the next. every time I am down, I see the light. However, when I cheer up and find my confidence back, I fall off once again.
在我垂头丧气、怨天尤人的瞬间，又让我看到了曙光，当我好不容易重拾信心，点燃斗志继续向前的时候，上天又再次折断天使的翅膀，让我狠狠的摔落了下来！
应用推荐