None of us should ever underestimate the degree of difficulty women face in career advancement.
我们谁都不应低估妇女在职业发展中所面临的困难程度。
This leads to building a brand of underconfident, submissive, low-impact non-leaders and hampers their growth and career advancement.
这会导致建立一个缺乏自信、顺从、影响力低的非领导者的品牌，阻碍他们的成长和职业发展。
It says that the problem is not merely that people do bad science, but that our current system of career advancement positively encourages it.
它认为，问题不只在于人们研究的科学质量低下，而且还在于我们当前的职业发展体系积极鼓励这种做法。
A small investment of one's own time in learning and participating in technical community activities pays back in career advancement.
对学习的时间投入和参与技术社区活动对我的职业发展产生了回报。
You desire more opportunities for career advancement.
你渴望更大的职场上升空间。
Numerous studies have shown looks can impact career advancement.
许多研究表明，长相能够影响职业晋升。
So our employees feel that there is little opportunity for internal career advancement.
因此我们的员工感到内部提升的机会很渺茫。
Below are six do's and don 'ts that can help your career advancement in the coming year.
下面的六条注意事项能帮助你在来年事业取得进步。
For someone who is a prince, what would you say is the next step in their career advancement?
如果你是一个王子(prince)，那么你生涯的下一步会是什么呢？
I know that, if I'm the best employee I can be, career advancement will take care of itself.
我知道，如果我尽力做到最好，事业的进步也会随之而来。
Try a less pushy version: "Can you describe what my career advancement track might be like?"
换个委婉点的说法：“您能给我描述下这份工作的职业前景吗？”
If career advancement is your goal, convey a polished professional presence in the workplace.
如果你的目标是要获得晋升，应该在办公室传达一种令人眼前一亮的专业风采。
Often, one spouse leaves a good job on hold for the sake of their partner's career advancement.
往往夫妻中的一方为了另一方的事业前途而放弃一份好的工作。
A degree in operations management can prepare the graduate for career advancement in any industry.
获得流程监管学位的毕业生，不论在什么领域都能胜任较为高级的流程管理工作。
And yourself - which means more opportunities for career advancement, bigger clients, or business funding.
甚至自我，这意味着有更多的机会晋升，更大的客户或业务资金。
By contrast, multinationals based in developed countries often make such postings a prerequisite to career advancement.
与此形成对比的是，在发达国家的跨国企业中，此类经历经常被视为职业提升的必备条件。
Solution: "It's time to conjure up a brand new model for career advancement, one involving leaps rather than steps. ""
应对方法：“是时候为你的职业提升想一个全新的模式了，要有巨大的飞跃而不是稳扎稳打。”
To the employee however, they are challenging work, convenient work location and opportunities for career advancement.
对雇员来说，它们是工作的挑战性、工作地点的方便性和事业擢升机会。
The company not only through the treatment to attract more through the career advancement opportunities, company, to attract feelings.
公司不仅通过待遇留人，公司更通过事业留人，感情留人。
Spanish: Learning a language is about career advancement and communication. It will bring you tons of possibilities for jobs and travel.
㕡西班牙语：学习一种语言是想寻求一个更好的事业和交流机会。它会带给你很多的工作和旅行的机会。
Different Agendas - the boss is focused on improving an employee's performance, while the employee is interested in compensation and career advancement.
不同的着眼点：老板着眼于提高一个员工的业绩，但员工则在报酬及职业晋升方面更感兴趣。
Many people answer "management" but there are other avenues of career advancement your research should have turned up; staff engineer, consultant etc.
许多人会回答“管理层”，但是其实还有很多回答，这就看你之前做的准备工作怎么样了，公司也许也会需要工程师，顾问等等重要人才。
People with simple names enjoy quicker career advancement because hard-to-pronounce names inspire negative reactions from superiors, a study has found.
一项研究表明，名字简单的人更容易得到升职，因为难读的名字会令上级反感。
Test anxiety can affect anyone - primary or secondary school students, college students and employees who have to take tests for career advancement or certification.
不论是小学生，中学生，大学生还是需要职业晋升或者证书的雇员，都会受到考试忧虑的影响。
Yes. In a company with potentiality, you can expect new opportunities for career advancement, handsome salary and other material success which ensure comfortable life.
当决定是否接受一份工作时，你觉得公司的发展潜力重要吗？（为什么？）
Yes. In a company with potentiality, you can expect new opportunities for career advancement, handsome salary and other material success which ensure comfortable life.
当决定是否接受一份工作时，你觉得公司的发展潜力重要吗？（为什么？）
应用推荐